Купили чай

Автор Oiseau, 20 апреля 2024, 21:18

« назад - далее »
Ответить Печать
Вниз Страницы1
Действия пользователя

Oiseau

20 апреля 2024, 21:18
Купили пуэр. По заверениям продавца, на нём написано "счастье", но надписи две, и меня терзают смутные сомнения. Может наши знатоки смогут прочесть "свиная тушёнка".

Screenshot_20240420_211503.jpgScreenshot_20240420_211518.jpg 
Тяга к лингвистике сильно коррелирует с общими проблемами с головой. (с) о. Авваль.

Меня зовут Уазо.

Oiseau

#1
20 апреля 2024, 21:21 Последнее редактирование: 20 апреля 2024, 21:23 от Oiseau
Китайский упрощённый в транслейте даёт вариант 幸福, традиционный то же самое.
Тяга к лингвистике сильно коррелирует с общими проблемами с головой. (с) о. Авваль.

Меня зовут Уазо.

Рокуэлл

#2
20 апреля 2024, 21:24
Цитата: Oiseau от 20 апреля 2024, 21:18пуэр.
Puer?..
"Me nec femina nec puer
jam nec spes animi credula mutui".
Horatius. Carm. IV. I 29-30
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^

KW

#3
20 апреля 2024, 21:33
Цитата: Oiseau от 20 апреля 2024, 21:18По заверениям продавца, на нём написано "счастье", но надписи две
Очевидно, еврейское.
Если кто говорит на незнакомом языке, говорите двое, или много трое, и то порознь, а один изъясняй.

Leo

#4
20 апреля 2024, 21:34
Цитата: KW от 20 апреля 2024, 21:33
Цитата: Oiseau от 20 апреля 2024, 21:18По заверениям продавца, на нём написано "счастье", но надписи две
Очевидно, еврейское.

мазл и шлимазл?
Ответить Печать
Вверх Страницы1
Действия пользователя

Быстрый ответ

Обратите внимание: данное сообщение не будет отображаться, пока модератор не одобрит его.

Имя:
Имейл:
ALT+S — отправить
ALT+P — предварительный просмотр