Цитата: Damaskin от 11 сентября 2022, 14:04Цитата: Leo от 11 сентября 2022, 13:57Я её уже и плохо помню . Какие-то ассоциации с Чехией
Из Чехии. Объясняла мне когда-то на ЛФ, как ихний слоговой r произносить. Потом мне это объяснение с санскритом пригодилось.
не задумывался что эти звуки в чешском и санскрите схожи
Цитата: Damaskin от 11 сентября 2022, 14:04Цитата: Leo от 11 сентября 2022, 13:57Я её уже и плохо помню . Какие-то ассоциации с Чехией
Из Чехии. Объясняла мне когда-то на ЛФ, как ихний слоговой r произносить. Потом мне это объяснение с санскритом пригодилось.
В с/х р тоже слоговым может быть.
Цитата: Leo от 11 сентября 2022, 14:05не задумывался что эти звуки в чешском и санскрите схожи
Обычно так и объясняют - мол, как слоговой r в чешском.
Цитата: Poirot от 11 сентября 2022, 14:15В с/х р тоже слоговым может быть.
Как-то вот с/х меня, видимо, никогда особо не привлекал :)
Цитата: Damaskin от 11 сентября 2022, 15:06Цитата: Leo от 11 сентября 2022, 14:05не задумывался что эти звуки в чешском и санскрите схожи
Обычно так и объясняют - мол, как слоговой r в чешском. Цитата: Poirot от 11 сентября 2022, 14:15В с/х р тоже слоговым может быть.
Как-то вот с/х меня, видимо, никогда особо не привлекал :)
я раз даже записался на курсы хорватского, которые не состоялись за малым количеством желающих. но в хорватии мне вполне хватало объясняться на смеси славянских языков плюс подхваченные на месте слова и выражения
Цитата: Damaskin от 11 сентября 2022, 15:06Как-то вот с/х меня, видимо, никогда особо не привлекал
Язык-то интересный.
Цитата: Poirot от 11 сентября 2022, 15:50Язык-то интересный.
Сербохорваты плохо свои книжки в инет выкладывают. Правда, чехи тоже... Но чешский все-таки соседний с польским, а поляки в этом плане молодцы.
Цитата: Poirot от 11 сентября 2022, 15:50Цитата: Damaskin от 11 сентября 2022, 15:06Как-то вот с/х меня, видимо, никогда особо не привлекал
Язык-то интересный.
а бывают неинтересные языки ? :)
Цитата: Leo от 11 сентября 2022, 16:06а бывают неинтересные языки ?
Китайский. Жутко скучный язык.
Цитата: Damaskin от 11 сентября 2022, 16:12Цитата: Leo от 11 сентября 2022, 16:06а бывают неинтересные языки ?
Китайский. Жутко скучный язык.
мне не нравятся иероглифы и тоны. а нём и то и это
Цитата: Damaskin от 11 сентября 2022, 16:02Сербохорваты плохо свои книжки в инет выкладывают.
Да у них там и писателей-то не так много.
Цитата: Poirot от 11 сентября 2022, 16:28Цитата: Damaskin от 11 сентября 2022, 16:02Сербохорваты плохо свои книжки в инет выкладывают.
Да у них там и писателей-то не так много.
Могли бы Павича выложить... Венгры своих современных писателей аккуратно разместили в интернете. Хотя у них тоже масштабы страны скромные.
Интересно а сербы и хорваты друг для друга переводят или в оригинале читают ?
Цитата: Leo от 11 сентября 2022, 17:16Интересно а сербы и хорваты друг для друга переводят или в оригинале читают ?
Насколько знаю, ничего они не переводят: язык-то один и тот жы. У молодых хорватов, правда, будет проблема с чтением сербского текста на кириллице.
Цитата: Poirot от 11 сентября 2022, 16:28Цитата: Damaskin от 11 сентября 2022, 16:02Сербохорваты плохо свои книжки в инет выкладывают.
Да у них там и писателей-то не так много.
Ну, вот я относительно недавно прорекламировал хорватского писателя: https://novalingua.net/index.php?topic=539.msg16278#msg16278
Правда, написал он, даром что хорват, свой роман на английском. Но хоть имена славянские героям дал, и то хлеб...
Цитата: Leo от 11 сентября 2022, 16:06а бывают неинтересные языки ?
Для меня неинтересный язык - это тот, который я твёрдо решил не изучать. Причём если я меняю своё решение, то он автоматически становится интересным.
Цитата: Рокуэлл от 11 сентября 2022, 19:57Цитата: Leo от 11 сентября 2022, 16:06а бывают неинтересные языки ?
Для меня неинтересный язык - это тот, который я твёрдо решил не изучать. Причём если я меняю своё решение, то он автоматически становится интересным.
касательно каких языков вы уже приняли решения ?
Пословица "Всё полезно, что в рот полезло" приобрела новый смысл...
Цитата: _Swetlana от 12 сентября 2022, 02:31Пословица "Всё полезно, что в рот полезло" приобрела новый смысл...
так язык он не в рот а изо рта
Цитата: Рокуэлл от 11 сентября 2022, 19:57Цитата: Leo от 11 сентября 2022, 16:06а бывают неинтересные языки ?
Для меня неинтересный язык - это тот, который я твёрдо решил не изучать. Причём если я меняю своё решение, то он автоматически становится интересным.
Правильный подход!
Цитата: Geoalex от 12 сентября 2022, 09:08Цитата: Рокуэлл от 11 сентября 2022, 19:57Цитата: Leo от 11 сентября 2022, 16:06а бывают неинтересные языки ?
Для меня неинтересный язык - это тот, который я твёрдо решил не изучать. Причём если я меняю своё решение, то он автоматически становится интересным.
Правильный подход!
как в армии .подход и отход это главное
Цитата: Leo от 11 сентября 2022, 23:26Цитата: Рокуэлл от 11 сентября 2022, 19:57Цитата: Leo от 11 сентября 2022, 16:06а бывают неинтересные языки ?
Для меня неинтересный язык - это тот, который я твёрдо решил не изучать. Причём если я меняю своё решение, то он автоматически становится интересным.
касательно каких языков вы уже приняли решения ?
Вам все приблизительно семь тысяч перечислить или как?
Цитата: _Swetlana от 12 сентября 2022, 02:31Пословица "Всё полезно, что в рот полезло" приобрела новый смысл...
Промолчу лучше
Цитата: Рокуэлл от 12 сентября 2022, 15:39Цитата: Leo от 11 сентября 2022, 23:26Цитата: Рокуэлл от 11 сентября 2022, 19:57Цитата: Leo от 11 сентября 2022, 16:06а бывают неинтересные языки ?
Для меня неинтересный язык - это тот, который я твёрдо решил не изучать. Причём если я меняю своё решение, то он автоматически становится интересным.
касательно каких языков вы уже приняли решения ?
Вам все приблизительно семь тысяч перечислить или как?
заманчивое предложение