NovaLingua - форум любителей лингвистики

Общий раздел => Просто общение => Поздравления => Тема начата: Leo от 18 мая 2023, 20:45

Название: С Днём Вознесения Христова, он же День отца и День мужика
Отправлено: Leo от 18 мая 2023, 20:45
поздравляю отмечающих
Название: От: С Днём Вознесения Христова, он же День отца и День мужика
Отправлено: Авишаг от 19 мая 2023, 11:32
Впервые про такой услышала :) (не про вознесение).
С праздником!
Название: От: С Днём Вознесения Христова, он же День отца и День мужика
Отправлено: Leo от 19 мая 2023, 13:01
Спасибо

Der volkstümliche Vatertag wird in Deutschland an Christi Himmelfahrt begangen, dem 40. Tag des Osterfestkreises. Er wird vor allem im stärker atheistisch geprägten Ostdeutschland auch als ,,Herrentag"' bezeichnet, wobei im Brauchtum statt religiöser Inhalte die Herrentagspartie im Vordergrund steht.[1] In Sachsen, Sachsen-Anhalt, Thüringen und Teilen Brandenburgs wird auch die Bezeichnung ,,Männertag" verwendet.[2]

Die heutige Form des Vatertag-Feierns kam Ende des 19. Jahrhunderts in Berlin und Umgebung auf, vermutlich aus wirtschaftlichen Interessen von Brauereiunternehmern ins Leben gerufen.[3] Seit 1934 ist Christi Himmelfahrt in Deutschland ein gesetzlicher Feiertag. In der DDR war der Tag nur bis 1966 und im Jahr 1990 ein gesetzlicher Feiertag; dort wurden unterschiedliche Möglichkeiten genutzt, an diesem Tag dennoch eine Herrentagspartie machen zu können. So bestand das Recht für Angehörige von Religionsgemeinschaften, ihre Festtage zu feiern, sofern das vom Arbeitgeber eingeräumt wurde oder werden konnte.

Wenn auch in Deutschland inzwischen in großen Teilen der Bevölkerung und Medien das Vatertag-Feiern die Wahrnehmung des Feiertages Christi Himmelfahrt als christlich-religiöser Festtag verdrängt zu haben scheint, wird an dem speziell deutschen Brauch der Herrentagspartie auch Kritik geübt. Die Kritikpunkte sind:

Im Gegensatz zum Vatertag in vielen anderen europäischen und außereuropäischen Ländern und zum Muttertag, in deren Zentrum der Dank der Kinder für eine Lebensleistung steht, feiern in Deutschland die Väter bzw. Männer mit der Herrenpartie hauptsächlich sich selbst und wollen sich selbst etwas Gutes tun.[4]
Durch den Termin an Christi Himmelfahrt werde auf diese Weise ein mehr als 1500 Jahre alter religiöser Festtag durch ein nur knapp 100 Jahre altes Trinkritual mit Exzessen und entsprechenden Folgen wie einer deutlich erhöhten Rate an Verkehrsunfällen ersetzt.
Mit der Herrentagspartie werde ein überkommenes Männerbild von Männerbünden und übermäßigem Alkoholkonsum sowie Ausschluss von Frauen und Kindern zementiert.[5]
Trotz der weit verbreiteten Trink-Bräuche gibt es Initiativen, den Vatertag auch in Deutschland als Familientag zu begehen, der mit Ehepartner und Kindern gefeiert wird. Trotz dieser Bemühungen gibt es im Straßenverkehr nach wie vor dreimal so viele Alkoholunfälle wie im Jahresdurchschnitt.[6]

Гуглоперевод

Популярный День отца отмечается в Германии в День Вознесения, 40-й день пасхального праздника. Его также называют «Мужским днем», особенно в Восточной Германии, которая более атеистична, где мужская вечеринка находится в центре внимания традиции, а не религиозного содержания. В Саксонии, Саксонии-Анхальт, Тюрингии и некоторых частях Бранденбурга также используется термин «Мужицкий день».

Сегодняшняя форма празднования Дня отца возникла в Берлине и его окрестностях в конце 19 века, вероятно, в экономических интересах предпринимателей-пивоваров. День Вознесения является государственным праздником в Германии с 1934 года. В ГДР этот день был государственным праздником только до 1966 и 1990 годов; там использовались разные возможности, чтобы по-прежнему иметь возможность играть в мужскую дневную игру в тот день. Например, члены религиозных общин имели право отмечать свои праздники, если это было или могло быть предоставлено работодателем.

Хотя в Германии празднование Дня отца, похоже, вытеснило восприятие Вознесения как христианско-религиозного праздника значительной частью населения и средств массовой информации, критика также была направлена на особый немецкий обычай вечеринки в честь Дня Господня. Критические замечания:

В отличие от Дня отца во многих других европейских и неевропейских странах и Дня матери, который фокусируется на благодарностях детей за труд всей жизни, в Германии отцы или мужчины с мужской партией в основном празднуют себя и хотят сделать что-то хорошее для себя. .[ 4]
С датой Вознесения религиозный праздник, которому более 1500 лет, заменяется пьяным ритуалом, которому чуть меньше 100 лет, с эксцессами и соответствующими последствиями, такими как значительное увеличение количества дорожно-транспортных происшествий.
На вечеринке в честь мужского дня закрепляется традиционный мужской образ мужских ассоциаций и чрезмерного употребления алкоголя, а также исключения женщин и детей.
Несмотря на широко распространенные обычаи распития спиртных напитков, существуют инициативы по празднованию Дня отца в Германии как семейного дня, который отмечают с супругами и детьми. Несмотря на эти усилия, дорожно-транспортных происшествий, связанных с алкоголем, по-прежнему в три раза больше, чем в среднем за год.[6]
Название: От: С Днём Вознесения Христова, он же День отца и День мужика
Отправлено: Awwal от 19 мая 2023, 13:39
Цитата: Leo от 18 мая 2023, 20:45поздравляю отмечающих
Только вот Вознесение 18-го отмечали в этом году только на Западе. :) Это же переходящий праздник, строго привязанный к Пасхе.
Название: От: С Днём Вознесения Христова, он же День отца и День мужика
Отправлено: Наманджигабо от 19 мая 2023, 13:56
Цитата: Awwal от 19 мая 2023, 13:39...Только вот Вознесение 18-го отмечали в этом году только на Западе. :)...
А что мешает за западных мужиков порадоваться? Отметили, бухнули, молодцы :)
Название: От: С Днём Вознесения Христова, он же День отца и День мужика
Отправлено: Авишаг от 19 мая 2023, 14:23
Цитата: Awwal от 19 мая 2023, 13:39
Цитата: Leo от 18 мая 2023, 20:45поздравляю отмечающих
Это же переходящий праздник, строго привязанный к Пасхе.
Шавуот практически (который пятидесятница) :)
Название: От: С Днём Вознесения Христова, он же День отца и День мужика
Отправлено: Leo от 19 мая 2023, 15:28
Цитата: Наманджигабо от 19 мая 2023, 13:56
Цитата: Awwal от 19 мая 2023, 13:39...Только вот Вознесение 18-го отмечали в этом году только на Западе. :)...
А что мешает за западных мужиков порадоваться? Отметили, бухнули, молодцы :)
совершенно верно! нам что ни поп, то батька  :)
Название: От: С Днём Вознесения Христова, он же День отца и День мужика
Отправлено: Leo от 19 мая 2023, 15:30
Цитата: Awwal от 19 мая 2023, 13:39
Цитата: Leo от 18 мая 2023, 20:45поздравляю отмечающих
Только вот Вознесение 18-го отмечали в этом году только на Западе. :) Это же переходящий праздник, строго привязанный к Пасхе.
так все могут праздновать. нам проще бо выходной  :)
Название: От: С Днём Вознесения Христова, он же День отца и День мужика
Отправлено: Наманджигабо от 19 мая 2023, 15:40
Цитата: Leo от 19 мая 2023, 15:28
Цитата: Наманджигабо от 19 мая 2023, 13:56
Цитата: Awwal от 19 мая 2023, 13:39...Только вот Вознесение 18-го отмечали в этом году только на Западе. :)...
А что мешает за западных мужиков порадоваться? Отметили, бухнули, молодцы :)
совершенно верно! нам что ни поп, то батька  :)
Хороший, правильный подход  :green: