Данный прожект родился из критики другого, который я нашел на Реддите.
A | = | А |
AE | = | Ә |
B | = | Б |
C | = | Ш |
D | = | Д |
E | = | Е |
F | = | Ф |
G | = | Г |
H | = | Ғ |
I | = | Ы |
IE, I | = | І | IE в первом слоге, I в остальных позициях |
J | = | Ж |
K | = | К |
L | = | Л |
M | = | М |
N | = | Н |
N', NG | = | Ң | N' перед гласными, NG в остальных позициях |
O | = | О |
OE | = | Ө |
P | = | П |
Q | = | Қ |
R | = | Р |
S | = | С |
T | = | Т |
TC | = | Ч |
TS | = | Ц |
U | = | Ұ |
UE | = | Ү |
V | = | В |
W | = | У |
X | = | Х, Һ |
Y | = | И, Й |
Z | = | З |
Любопытно, что используются все 26 букв стандартной латиницы, хотя я такой цели не ставил.
Проблема написания слова "сәбіз" (морковь), так возмутившая казахов при рассмотрении первой версии нынешней латиницы, никуда не делась. :)
Это не проблема, а selling point.
Так и назовем: Saebiz alfaviti.