Обессудить

Автор Poirot, 21 апреля 2023, 14:15

« назад - далее »

Poirot

Довольно занятный глагол. Получается, что если кто-то говорит "не обессудь", то практически просит не оставить что-то без суда?
"Today is today. And yesterday was today yesterday. Tomorrow will be today tomorrow. So live today, so the future today will be as the past today as it is tomorrow". (с)

forest

Цитата: Poirot от 21 апреля 2023, 14:15Довольно занятный глагол. Получается, что если кто-то говорит "не обессудь", то практически просит не оставить что-то без суда?
А какое вообще значение слова "суд" этимологически ?

Рокуэлл

Цитата: Poirot от 21 апреля 2023, 14:15Получается, что если кто-то говорит "не обессудь", то практически просит не оставить что-то без суда?
Наверно, просит не расправляться без суда.
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^

i486

Забавно, что Викисловарь приводит синоним «осудить». Видимо, изначально оно значило линчевать или обвинить/наказать кого-то предположительно невиновного. То есть суд тут понимается в хорошем смысле.

i486

По старым текстам действительно выходит, что слово суд имело исключительно положительную коннотацию. То есть суд представлялся как способ достижения справедливости.

Быстрый ответ

Предупреждение: в этой теме не было сообщений более 120 дней.
Возможно, будет лучше создать новую тему.

Обратите внимание: данное сообщение не будет отображаться, пока модератор не одобрит его.

Имя:
Имейл:
ALT+S — отправить
ALT+P — предварительный просмотр