По мотивам русской сказки. Дубль 2

Автор VagneR, 14 июля 2022, 02:21

« назад - далее »

VagneR

Где остался дубль 1, многие знают. Здесь вариант немного подправлен, в том числе были учтены некоторые замечания форумчан. Спасибо Наманджигабо, что напомнил о существовании этого заброшенного проекта. Короче говоря, собираюсь графоманить по-чёрному.

Прошу читающих не стесняться в комментариях, критика будет мне крайне полезна. В общем, с богом, поехали!


По мотивам русской сказки

1

В тридевятом государстве
Царь Андрей сидел на царстве.
Правил славно, был вдовец
Взрослых трёх сынов отец.
Но всего одна деталь,
Загнала царя в печаль:
Дети быстро повзрослели,
А жениться не хотели.
Царь Андрей всё ждёт и ждёт,
Кто продолжит царский род.

Как-то утром спозаранку,
С чаем дожевав баранку,
Царь решился, наконец.
Закричал: «Сюда, гонец!
Дело сделай поживей:
Позови мне сыновей.
Мол, соскучился папаша -
В рот не лезут щи да каша...
Да ещё скажи им, друг,
Каждый пусть прихватит лук».

Нрав царя cуровый зная,
Даром время не теряя,
Наш гонец во весь опор
К сыну старшему во двор.
Во дворе гоняя кур,
Тот осваивал паркур.
Удальцом он слыл недаром:
Мог троих — одним ударом.
Страшен был его удар,
Но не так, как перегар.

Наш гонец перекрестился,
Тихо богу помолился
И, собрав мозги в кулак,
Начал он беседу так:
— Не прогневайся, царевич,
Свет ты наш, Степан Андреич,
Но по царскому приказу
Завтра во дворец обязан
Ты явиться до зари.
— Надо ж, чёрт тебя дери!..

— Ты не гневайся, царевич,
Свет ты наш, Степан Андреич,
Царь велел ещё не вдруг
Прихватить с собою лук.
— Знает батя, что Степан
Не какой-нибудь ботан!
Первенство? Олимпиада?
Матч-реванш? Спартакиада?
Мне, Степану, так-растак,
Чемпионом стать пустяк!

Наш гонец, не тратя время,
На коня — и ногу в стремя.
— Ну, прощай, мой господин!
У царя есть средний сын.
И галопом во весь дух
Припустил он в храм наук,
Академией что звался
С давних пор, и в нём старался,
Отрабатывая грант,
Иннокентий, средний брат.

Отрешившись от мирского,
Средь пробирок и спиртовок,
Разных изучив наук
Не один десяток штук,
Ставил он эксперимент,
Как собачий экскремент
Превратить в продукт полезный,
Сытный и деликатесный,
Благодарный чтоб народ
Мог откушать бутерброд.

— В помощь Бог! — гонец примчался.
— Кто ты? Как здесь оказался?
(Среднего гонец смутил.)
Только тот не отступил,
А собрался, что есть сил,
Сына царского спросил:
— Не могли бы вы, царевич
Иннокентий, свет Андреич,
Отстраниться от наук
И — к царю. С собою — лук.

Тут гонец, не тратя время,
На коня — и ногу в стремя.
— Ну, прощайте, господин!
У царя есть младший сын.
И стремглав во весь опор
К сыну младшему во двор.
Вот уже за поворотом
Разноцветные ворота.
В колоколец побренчал
И хозяина ждать стал.

Открывает дверь девица —
Голос, стать — ну прям царица.
Провожает до крыльца
Оробевшего гонца.
Дескать, нужно обождать
Так минут примерно пять.
Дескать, будет вам царевич,
Младший сын Иван Андреич.
И, парчой прошелестев,
Скрылась во саду меж древ.

Но Иван не торопился —
Через час к гонцу явился.
Молод, строен и силён,
Вопрошает гостя он:
— Кто таков? Зачем прибыл?
— От царя приказ дан был.
— Это что ещё за мука?
— Государь велел, чтоб с луком
Ты явился во дворец.
— Аль задумал что отец?

Но гонец уж в путь собрался
И с царевичем прощался.
У царя суровый нрав,
Надо ехать... Конь, заржав,
На дыбы — и во весь дух
Понесся, топча лопух,
Перепрыгнув чрез ограду,
Во дворец, где ждёт награда:
Злато — верному гонцу
И пшеница — жеребцу.

Продолжение следует.

Наманджигабо

 ;up:  А критики нет у меня пока... Я пытался, честно. Но не прикопаться. Нравится мне :)
"Giishpin izhichigeyan apane gaa-bi-izhichigeyan, megwaa naasaab ge-debinaman apane gaa-bi-debinaman" (с)

Вольный перевод: "Что посеешь, то и пожнёшь".


Наманджигабо

"Giishpin izhichigeyan apane gaa-bi-izhichigeyan, megwaa naasaab ge-debinaman apane gaa-bi-debinaman" (с)

Вольный перевод: "Что посеешь, то и пожнёшь".

VagneR

Цитата: Наманджигабо от 14 июля 2022, 13:19VagneR, а это заготовка или вдохновение, единым махом?
Нет, не единым махом. Только некоторые строфы придумывались с ходу, но их меньшинство.

VagneR

Из этой части молниеносно были придуманы примерно 4 строфы, насколько помню.

Наманджигабо

Меня обычно больше, чем на строфу, не хватает. Чтобы вот так гладко. Да и то, строчки на три. Хайкописец :)
"Giishpin izhichigeyan apane gaa-bi-izhichigeyan, megwaa naasaab ge-debinaman apane gaa-bi-debinaman" (с)

Вольный перевод: "Что посеешь, то и пожнёшь".

VagneR

Цитата: Наманджигабо от 14 июля 2022, 14:23Меня обычно больше, чем на строфу, не хватает. Чтобы вот так гладко. Да и то, строчки на три. Хайкописец :)
Поэтому с вас открытие двух тем. Одна для ваших личных хайку, другая для всех, чтобы каждый форумчанин имел возможность себя попробовать.
:)
Я тоже за один раз не много строчек могу придумать, иначе эта канитель не тянулась бы с 2017-го. План 10 строк в день сорвался практически сразу.

Наманджигабо

Цитата: VagneR от 14 июля 2022, 14:35
Цитата: Наманджигабо от 14 июля 2022, 14:23Меня обычно больше, чем на строфу, не хватает. Чтобы вот так гладко. Да и то, строчки на три. Хайкописец :)
Поэтому с вас открытие двух тем. Одна для ваших личных хайку, другая для всех, чтобы каждый форумчанин имел возможность себя попробовать.
:)
...
А чё эт с меня-то? Я хайку пишу только по поводу майского снега :) Этот май прошел, до следующего ещё дожить надо...
"Giishpin izhichigeyan apane gaa-bi-izhichigeyan, megwaa naasaab ge-debinaman apane gaa-bi-debinaman" (с)

Вольный перевод: "Что посеешь, то и пожнёшь".

Damaskin

Цитата: Наманджигабо от 14 июля 2022, 14:23Чтобы вот так гладко. Да и то, строчки на три. Хайкописец

На рубаи уже не хватает?  :)
Die Arbeit kann warten, das Frühstück nicht!

Наманджигабо

Цитата: Damaskin от 14 июля 2022, 15:36...
На рубаи уже не хватает?  :)
Рубаи как-то прошли меня мимо... Однажды меня хватило на танка. Правда, это я считаю, что оно было танка. А что оно было, я не знаю. Кстати, с хайку та же история :)
"Giishpin izhichigeyan apane gaa-bi-izhichigeyan, megwaa naasaab ge-debinaman apane gaa-bi-debinaman" (с)

Вольный перевод: "Что посеешь, то и пожнёшь".

VagneR

Наманджигабо, вы можете рассекретить своё творчество? Хотелось бы почитать. Не "деревяшками" ж едиными... 
 :)

Наманджигабо

#12
Да какое там творчество, добрая женщина?  :)  Разовый души порыв.
Каждый год в мае у нас идёт снег. И каждый год мы ему удивляемся. А я вспоминаю японскую поэзию, потому что они умели красиво и необычно выразить обыденное. Иногда то, что я вижу, красиво. Когда из снега синий бутон.

Северный крокус
В снегу
Осколок майского неба.


А фото к этому, чтобы настроение понятнее было, в недрах ЛФ осталось. Помню, Светлане оно понравилось.

А иногда зло берет, только резину на летнюю поменял, и вот оно вот...

Как прекрасно весны цветенье
В начале месяца мая
Когда все становится белым
И фонарь освещает танец
Ветра и снежной вьюги.


Это не творчество... Деревяшки лучше получаются :)

P.S. Фото нашел. https://lingvoforum.net/index.php?msg=3457451 Вот это и ниже про крокус. 
"Giishpin izhichigeyan apane gaa-bi-izhichigeyan, megwaa naasaab ge-debinaman apane gaa-bi-debinaman" (с)

Вольный перевод: "Что посеешь, то и пожнёшь".

VagneR


VagneR

Цитата: Наманджигабо от 14 июля 2022, 21:33P.S. Фото нашел. https://lingvoforum.net/index.php?msg=3457451  


Ни одно фото не открылось.  :(

Напомнили про фототемы на ЛФ. Эх, замечательные были пейзажи...

_Swetlana

1. Подпишусь  :) Помнится, начало было немного другое, но это ещё лучше.
2. Фото помню. Только оно уже не открывается  :( 

Наманджигабо

Цитата: VagneR от 14 июля 2022, 22:31Ни одно фото не открылось.  :(

Напомнили про фототемы на ЛФ. Эх, замечательные были пейзажи...
Цитата: _Swetlana от 14 июля 2022, 23:00Фото помню. Только оно уже не открывается  :( 

Так наверстаем жеж :)
А прямо сейчас северных цветов пришлю (если интернет позволит). Пойду и сфотографирую. Сейчас 23.07.
"Giishpin izhichigeyan apane gaa-bi-izhichigeyan, megwaa naasaab ge-debinaman apane gaa-bi-debinaman" (с)

Вольный перевод: "Что посеешь, то и пожнёшь".

VagneR

Цитата: Наманджигабо от 14 июля 2022, 23:07Так наверстаем жеж :)
А прямо сейчас северных цветов пришлю (если интернет позволит). Пойду и сфотографирую. Сейчас 23.07.
Буду ждать ваши новые темы с цветами и хокку.  :)

VagneR

2

«Чтоб держава процветала,
В жёны брать кого-попало
Не годится, — думал царь. —
Как же быть? Ведь предки встарь
Завели такой закон:
Коль царевичем рождён,
То женись не по хотенью,
А стреле доверь решенье.
Что же делать? Как же быть?
Надо у бояр спросить!"

На совет пришли бояре —
Верны слуги государя.
Всей толпой шумят, галдят,
Все царю помочь хотят.
— Тише! Цыц! Не сразу все! —
Молвил царь, на трон присев. —
Приучу ль я вас к порядку?
Говорите по порядку!
Лучше — руку подымать,
Так и буду вопрошать.

Говорит один боярин:
— Стал закон непопулярен
Среди западных царей,
То бишь, этих... королей,
Стрелы в небо запускать
И невест так выбирать.
Мы же тут не тугодумы!
Прикажи — обсудим Думой,
Издадим закон другой,
Не такой, как тот, чудной.

— Пока думу собираем,
Да решенья принимаем,
Много времени пройдёт.
Это нам не подойдёт.
Да к тому же думный дьяк
Где-то раздобыл коньяк.
С виду хилый мужичонка,
А осилил три бочонка.
Он теперь ни бе, ни ме,
Не в своём, кажись, уме...

Кто там руку подымает?
Говори, тебе внимаем.
— Мой совет предельно прост —
Не тяни кота за хвост,
Не жени их — сам женись,
Сыном вновь обзаведись.
Вот наследник будет славный
Для державы православной!
— Это сколько ж надо ждать?
Старших трёх куда девать?

Где боярин мой дворецкий,
Тот, что мыслит не по-детски?
— Вот он я. И есть ответ,
Как избавить нас от бед.
Отпусти бояр домой.
Мы уж как-нибудь вдвоём
Без свидетелей и свиты
Заседанием закрытым
Оптимальный ход найдём —
Будет всё у нас путём!

VagneR

3

Утром трубы возыграли
Во дворце во тронном зале.
На престоле — царь-отец
При параде. Наконец
Сыновья к нему идут
И поклоны отдают.
— Я готов хоть щас сражаться! —
Сын Степан не смог сдержаться.
— Погоди, остынь, сынок...
Кто посмел принесть чеснок?!

Чую дух его за милю —
Вот уж, братцы, услужили...
— Знаю, что просил ты лук, —
Кеша-сын промолвил вдруг. —
Овощ, что тебе принёс,
Не устроит море слёз,
А поможет от простуды,
Укрепит твои сосуды
И отгонит упырей.
Есть продукт его важней?

Царь от хохота трясётся
К сыну среднему несётся:
- Ну ты, Кешка, и дурак...
Где наслушался сих врак?
Как из чеснока стрелять,
Не расскажешь, твою мать?...
Вас позвал сюда сегодня —
Нету дела благородней —
Мать-державу примет тот,
Первым кто продолжит род.

В общем, нужно подчиниться:
Поскорей вам обжениться.
Но задача тяжела —
Тут поможет вам стрела.
Там, где стрелка упадёт,
Знать, невеста ваша ждёт.
Выйдем завтра в чисто поле,
Стрелы выпустим на волю!..
Кеша, в арсенал пойдём,
Лук какой-нибудь найдём.

День прошёл. Упали тени
На заборы и плетени.
Звёзды блещут. Их дружок,
Позолоченный рожок,
Льёт на землю ровный свет.
Но уж близится рассвет.
Солнце ясное выходит
И по небу колобродит.
Дальше поведём рассказ.
Что же будет в этот раз?

VagneR

4

Как на площади дворцовой —
Полк стрелецкий образцовый.
И дворецкий-молодец,
И знакомый нам гонец.
Нет пока лишь у крыльца
Венценосного лица.
С сыновьями царь выходит
И при всём честном народе
Достаёт из-под полы
Три злачёные стрелы.

По одной даёт Степану,
Иннокентию, Ивану.
— Первым ты, Степан, начнёшь.
Знаю, что не подведёшь.
— Справлюсь, батя, ясен пень,
Но не вижу я мишень!
— Та мишень живая, дурень,
С макияжем и фигурой.
Посильней стрелу пусти,
Счастье, сын, не упусти.

Хоть всего Степан не понял,
Лук тугой берёт в ладони,
Отпускает тетиву
И пронзает синеву.
Молнией стрела летит,
Царский двор за ней следит
До тех пор, пока не скрылась.
Где же стрелка опустилась,
Три квартала пролетев,
Чудом граждан не задев?

Проломив навес прилавка,
Где торговка с бородавкой
На морщинистом носу
Продавала колбасу,
В зельц вонзилася стрела.
Старушонка обмерла.
Но уже через минуту
Из земли возникли будто
Два дородных молодца –
Государевых стрельца.

Тут старушка что есть силы
Во всю мочь заголосила.
– Тише, бабка, не кричи,
А награду получи.
И давай поступим так:
Нам стрела – тебе пятак.
Завладев стрелой златою
Да копчёной колбасою,
Да ветчинкой посвежей,
Те – к дворецкому скорей.

Наманджигабо

VagneR, _Swetlana, вам  :)


20220714_232215.jpg

20220714_232150.jpg

Летней северной ночью
Комары лишь ужасны
А цветы так же радуют глаз :) 
"Giishpin izhichigeyan apane gaa-bi-izhichigeyan, megwaa naasaab ge-debinaman apane gaa-bi-debinaman" (с)

Вольный перевод: "Что посеешь, то и пожнёшь".

VagneR

Цитата: Наманджигабо от 14 июля 2022, 23:38VagneR, _Swetlana, вам  :)


20220714_232215.jpg

20220714_232150.jpg

Летней северной ночью
Комары лишь ужасны
А цветы так же радуют глаз :) 
А фото опять не открываются. А там красота, наверное...  :(

Наманджигабо

Цитата: VagneR от 14 июля 2022, 23:35...
И давай поступим так:
Нам стрела – тебе пятак.
Завладев стрелой златою
Да копчёной колбасою,
Да ветчинкой посвежей,
Те – к дворецкому скорей.

Так... Заинтриговали. А как теперь бабка без стрелы докажет, что это к ней счастье прилетело, а?  :donno: 
"Giishpin izhichigeyan apane gaa-bi-izhichigeyan, megwaa naasaab ge-debinaman apane gaa-bi-debinaman" (с)

Вольный перевод: "Что посеешь, то и пожнёшь".

VagneR

5

– Постарайся, Иннокентий!
– Я в стрельбе некомпетентен,
Мне стрелы не ясен путь –
Вдруг убью кого-нибудь?
Царь в затылке почесал,
Чуть подумал и сказал:
– Не в бирюльки тут играем,
А законы исполняем.
Если кто-то и помрёт,
Не беда, – народ поймёт.

Нынче люди не капризны.
За царя и за отчизну
Каждый жизнь отдать готов.
Или сам ты не таков?
Так что лук бери скорей,
Не сутулься, будь бодрей!
Тетиву тяни нежнее,
А стрелу пускай сильнее.
Целься строго на восток –
Всё получится, сынок.

– Почему восток, не запад?
– Ты учёный или лапоть?
Краеведенье учил?
Или что-то пропустил?
Там, за западной стеной,
Все невесты с бородой...
Испугался? Это шутка!
Там леса, болота, вутки...
Хватит попусту болтать,
Твой черёд, тебе стрелять!

Вот пошла стрела несмело,
Царский двор перелетела,
И упала возле ног
Старой нищенки. И вот
Подняла она её,
Не понявши ничего.
И уже через минуту
Из земли возникли будто
Два дородных молодца –
Государевых стрельца.

Говорит один старушке:
– Мать, отдай нам безделушку.
Очень щедро наградим —
За стрелу пятак дадим.
– Ой, сыночки, что пятак?
Мне пятак дадут и так.
Золото блестит на солнце!
Коль не жалко вам червонца,
Так и быть, стрелу отдам.
Что, ребята, по рукам?

– По рукам да батогами!
Бабка, шевели мозгами:
Мы могли б и так забрать,
Да тебя нам жалко, мать.
То – казённая стрела,
И спасибо, что нашла.
Закатала бабка губу –
Сторговалися за рубль.
Рассчитавшись побыстрей,
Те – к дворецкому скорей.

Быстрый ответ

Обратите внимание: данное сообщение не будет отображаться, пока модератор не одобрит его.

Имя:
Имейл:
ALT+S — отправить
ALT+P — предварительный просмотр