NovaLingua - форум любителей лингвистики

Общий раздел => Просто общение => Тема начата: Oiseau от 05 апреля 2024, 12:32

Название: Вутка
Отправлено: Oiseau от 05 апреля 2024, 12:32
Объясните, пожалуйста, прикол с темой про вутку, а то я не в курсе.
Название: От: Вутка
Отправлено: Leo от 05 апреля 2024, 13:14
Цитата: Oiseau от 05 апреля 2024, 12:32Объясните, пожалуйста, прикол с темой про вутку, а то я не в курсе.
это укросибирский вариант Oiseau :)
Название: От: Вутка
Отправлено: Рокуэлл от 05 апреля 2024, 13:21
Когда-то, пребывая ещё на ЛФ, Серёжа ФромОдесса где-то услыхал такой вариант произношения, впал в неописуемый щенячий восторг и в этом состоянии сознания насоздавал целую кучу тем с этим самым вариантом. Так ему тут до сих пор и рыгается этот самый восторг.
Название: От: Вутка
Отправлено: Oiseau от 05 апреля 2024, 13:28
Ясно, спасибо. Выражение "вумны як вутка" слышал у белорусов, хотя, кажется, это нечто общевост.-сл.
Название: От: Вутка
Отправлено: Oiseau от 05 апреля 2024, 13:37
Цитата: Leo от 05 апреля 2024, 13:14
Цитата: Oiseau от 05 апреля 2024, 12:32Объясните, пожалуйста, прикол с темой про вутку, а то я не в курсе.
это укросибирский вариант Oiseau :)

Это да, но я не просто вутка, а настоящая большая поганка. https://ru.m.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D1%88%D0%B0%D1%8F_%D0%BF%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D0%BD%D0%BA%D0%B0
Название: От: Вутка
Отправлено: Leo от 05 апреля 2024, 14:24
Цитата: Oiseau от 05 апреля 2024, 13:37
Цитата: Leo от 05 апреля 2024, 13:14
Цитата: Oiseau от 05 апреля 2024, 12:32Объясните, пожалуйста, прикол с темой про вутку, а то я не в курсе.
это укросибирский вариант Oiseau :)

Это да, но я не просто вутка, а настоящая большая поганка. https://ru.m.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D1%88%D0%B0%D1%8F_%D0%BF%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D0%BD%D0%BA%D0%B0
а кто малая?
Название: От: Вутка
Отправлено: Рокуэлл от 05 апреля 2024, 14:26
Цитата: Leo от 05 апреля 2024, 14:24а кто малая?
Малую я не знаю, но знаю, что есть ещё бледная.
Название: От: Вутка
Отправлено: Poirot от 05 апреля 2024, 14:40
Из русско-таджикского словаря:

дикая утка мурғобии ёбоӣ
Название: От: Вутка
Отправлено: Oiseau от 05 апреля 2024, 14:44
Цитата: Leo от 05 апреля 2024, 14:24а кто малая?

Мой внутренний подросток из 2007.
Название: От: Вутка
Отправлено: Toman от 05 апреля 2024, 14:44
Цитата: Leo от 05 апреля 2024, 14:24а кто малая?
А малая - это, видимо, озёрная. Которую я, собственно, и видел неоднократно при прогулках на байдарке. Большой же пока встречать не доводилось.
Название: От: Вутка
Отправлено: Leo от 05 апреля 2024, 14:57
Цитата: Toman от 05 апреля 2024, 14:44
Цитата: Leo от 05 апреля 2024, 14:24а кто малая?
А малая - это, видимо, озёрная. Которую я, собственно, и видел неоднократно при прогулках на байдарке. Большой же пока встречать не доводилось.
но это же тоже какой то сорт вуток
Название: От: Вутка
Отправлено: Leo от 05 апреля 2024, 14:58
Цитата: Рокуэлл от 05 апреля 2024, 14:26
Цитата: Leo от 05 апреля 2024, 14:24а кто малая?
Малую я не знаю, но знаю, что есть ещё бледная.
бледная вутка?
Название: От: Вутка
Отправлено: Leo от 05 апреля 2024, 14:59
Цитата: Poirot от 05 апреля 2024, 14:40Из русско-таджикского словаря:

дикая утка мурғобии ёбоӣ
второе слово какое серьёзное
Название: От: Вутка
Отправлено: Toman от 05 апреля 2024, 15:04
Цитата: Leo от 05 апреля 2024, 14:57но это же тоже какой то сорт вуток
Поганки - вообще не утки.
Название: От: Вутка
Отправлено: Рокуэлл от 05 апреля 2024, 15:05
Цитата: Leo от 05 апреля 2024, 14:58
Цитата: Рокуэлл от 05 апреля 2024, 14:26
Цитата: Leo от 05 апреля 2024, 14:24а кто малая?
Малую я не знаю, но знаю, что есть ещё бледная.
бледная вутка?
Это только когда вутка начинает понимать, зачем её принесли на кухню вместе с яблоками.
Название: От: Вутка
Отправлено: Toman от 05 апреля 2024, 15:06
Цитата: Toman от 05 апреля 2024, 14:44А малая - это, видимо, озёрная. Которую я, собственно, и видел неоднократно при прогулках на байдарке. Большой же пока встречать не доводилось.
А, нет - видимо, та, которую видел на озёрах - это таки и есть большая, чомга. Малая вообще в других местах водится, не у нас, в общем...
Название: От: Вутка
Отправлено: Poirot от 05 апреля 2024, 15:10
Цитата: Leo от 05 апреля 2024, 14:59
Цитата: Poirot от 05 апреля 2024, 14:40Из русско-таджикского словаря:

дикая утка мурғобии ёбоӣ
второе слово какое серьёзное
Первое тоже. Мурғобӣ можно перевести как водяная курица или водяная птица.
Название: От: Вутка
Отправлено: Рокуэлл от 05 апреля 2024, 15:12
Вудод, вуж, вулитка, вудав, вутконос, летучая мышь-вушан, вустрица, вуклейка.
Название: От: Вутка
Отправлено: Oiseau от 05 апреля 2024, 15:22
Мне кажется, перед ударным у приставное в несколько охотнее просится.
Название: От: Вутка
Отправлено: Leo от 05 апреля 2024, 15:38
Цитата: Рокуэлл от 05 апреля 2024, 15:12Вудод, вуж, вулитка, вудав, вутконос, летучая мышь-вушан, вустрица, вуклейка.
Вуазо
Название: От: Вутка
Отправлено: Poirot от 05 апреля 2024, 15:40
Цитата: Рокуэлл от 05 апреля 2024, 15:12летучая мышь-вушан
:D
Название: От: Вутка
Отправлено: Рокуэлл от 05 апреля 2024, 15:46
Цитата: Leo от 05 апреля 2024, 15:38
Цитата: Рокуэлл от 05 апреля 2024, 15:12Вудод, вуж, вулитка, вудав, вутконос, летучая мышь-вушан, вустрица, вуклейка.
Вуазо
;D
Название: От: Вутка
Отправлено: _Swetlana от 05 апреля 2024, 16:14
Цитата: Leo от 05 апреля 2024, 15:38
Цитата: Рокуэлл от 05 апреля 2024, 15:12Вудод, вуж, вулитка, вудав, вутконос, летучая мышь-вушан, вустрица, вуклейка.
Вуазо
:D
Название: От: Вутка
Отправлено: Oiseau от 05 апреля 2024, 16:16
Цитата: Leo от 05 апреля 2024, 15:38
Цитата: Рокуэлл от 05 апреля 2024, 15:12Вудод, вуж, вулитка, вудав, вутконос, летучая мышь-вушан, вустрица, вуклейка.
Вуазо

К вашим вуслугам.
Название: От: Вутка
Отправлено: From_Odessa от 31 мая 2024, 23:44
Цитата: Рокуэлл от 05 апреля 2024, 13:21Когда-то, пребывая ещё на ЛФ, Серёжа ФромОдесса где-то услыхал такой вариант произношения, впал в неописуемый щенячий восторг и в этом состоянии сознания насоздавал целую кучу тем с этим самым вариантом. Так ему тут до сих пор и рыгается этот самый восторг.

Пока не забанили ни за что  :'(  ;D
Название: От: Вутка
Отправлено: Utgarda Loki от 01 июня 2024, 13:34
Цитата: Рокуэлл от 05 апреля 2024, 15:12Вудод, вуж, вулитка, вудав, вутконос, летучая мышь-вушан, вустрица, вуклейка.
Из этого только вудава и вуклейку не слышал (последнее, впрочем, я вообще как-то в живой речи не слышал, похоже, даже в форме "уклейка"). В украинском вот всё так и есть, кроме удава, который и по-украински "удав", и уклейки, которая по-украински "верховодка".
Название: От: Вутка
Отправлено: Toman от 04 июня 2024, 00:19
Цитата: Utgarda Loki от 01 июня 2024, 13:34и уклейки, которая по-украински "верховодка"
В русском есть уклейка и верховка, и это две разные рыбы, хоть и похожие. Возможно, верховку где-то и верховодкой называют, а м.б. и уклейку тоже называют верховодкой и в русском где-то.