NovaLingua - форум любителей лингвистики

Теоретический раздел => Индоевропейские языки => Русский язык => Тема начата: From_Odessa от 31 марта 2023, 01:41

Название: Транспорт, который развозит сотрудников на работу и с работы
Отправлено: From_Odessa от 31 марта 2023, 01:41
Как вы называете транспорт, который, например, с утра едет там, где живут сотрудники организации/фирмы/учреждения/предприятия, подбирает их на остановках или в условленных местах и везет на работу, а после окончания рабочего дня так же развозит по домам? Как называете лично вы и какие названия такого транспорта знаете вообще?
Название: От: Транспорт, который развозит сотрудников на работу и с работы
Отправлено: true от 31 марта 2023, 04:20
У нас такой транспорт называют "сервис".
Название: От: Транспорт, который развозит сотрудников на работу и с работы
Отправлено: Awwal от 31 марта 2023, 07:30
Обычно он называется "автобус".  :green:
Название: От: Транспорт, который развозит сотрудников на работу и с работы
Отправлено: Geoalex от 31 марта 2023, 09:03
Развозка.
Название: От: Транспорт, который развозит сотрудников на работу и с работы
Отправлено: Poirot от 31 марта 2023, 09:14
Цитата: From_Odessa от 31 марта 2023, 01:41Как вы называете транспорт, который, например, с утра едет там, где живут сотрудники организации/фирмы/учреждения/предприятия, подбирает их на остановках или в условленных местах и везет на работу, а после окончания рабочего дня так же развозит по домам?
C таким не сталкивался. Но одно время работал в одной конторе, офис которой располагался в большом бизнес-центре километрах в полутора от ближайшей станции метро. Кажется, каждые 15 минут от метро до бизнес-центра ходил специальный бесплатный автобус. Ну и соответственно от бизнес-центра до метро тоже.
Название: От: Транспорт, который развозит сотрудников на работу и с работы
Отправлено: Vesle Anne от 31 марта 2023, 09:16
Цитата: Awwal от 31 марта 2023, 07:30Обычно он называется "автобус".  :green:
+1
Можно добавить "корпоративный автобус", но необязательно.
Название: От: Транспорт, который развозит сотрудников на работу и с работы
Отправлено: Leo от 31 марта 2023, 10:47
Трансфер
Название: От: Транспорт, который развозит сотрудников на работу и с работы
Отправлено: Utgarda Loki от 31 марта 2023, 10:55
Цитата: Poirot от 31 марта 2023, 09:14Но одно время работал в одной конторе, офис которой располагался в большом бизнес-центре километрах в полутора от ближайшей станции метро. Кажется, каждые 15 минут от метро до бизнес-центра ходил специальный бесплатный автобус. Ну и соответственно от бизнес-центра до метро тоже.
Такие, вроде, обычно, "челноками" называют. (Спасибо, хоть не "(спэйс-)шаттлами... Хотя принцип тот же, не удивительно, что используется переносное значение (лексически) одного и того же слова).
Название: От: Транспорт, который развозит сотрудников на работу и с работы
Отправлено: Leo от 31 марта 2023, 11:03
Цитата: Utgarda Loki от 31 марта 2023, 10:55
Цитата: Poirot от 31 марта 2023, 09:14Но одно время работал в одной конторе, офис которой располагался в большом бизнес-центре километрах в полутора от ближайшей станции метро. Кажется, каждые 15 минут от метро до бизнес-центра ходил специальный бесплатный автобус. Ну и соответственно от бизнес-центра до метро тоже.
Такие, вроде, обычно, "челноками" называют. (Спасибо, хоть не "(спэйс-)шаттлами... Хотя принцип тот же, не удивительно, что используется переносное значение (лексически) одного и того же слова).
шаттл тоже слышал
Название: От: Транспорт, который развозит сотрудников на работу и с работы
Отправлено: Poirot от 31 марта 2023, 11:09
Цитата: Utgarda Loki от 31 марта 2023, 10:55Такие, вроде, обычно, "челноками" называют.
Во, точно.
Название: От: Транспорт, который развозит сотрудников на работу и с работы
Отправлено: From_Odessa от 31 марта 2023, 12:07
Я с детства привык к тому, что такой транспорт называли "служебным". "Служебный транспорт", "служебный автобус". Еще стоишь на остановке, ждешь автобуса, видишь какой-то, а потом различаешь на нем либо надпись "служебный", либо название организации и понимаешь, что на нем ты не уедешь, это не рейсовый. Понимаю, что служебный транспорт - это, на самом деле, общее понятие, которое включаеь в себя и транспорт организации, решающий другие задачи. Но вот так оно отложилось в моем лексиконе. И, видимо, не только моем, потому что моя бабушка помнит под таким названием, судя по всему, и когда на Мэйл.ру-Ответах вчера задал аналогичный вопрос, два человека ответили "служебный".

Тут пока никто такой вариант не называл.
Название: От: Транспорт, который развозит сотрудников на работу и с работы
Отправлено: From_Odessa от 31 марта 2023, 12:16
Цитата: Utgarda Loki от 31 марта 2023, 10:55
Цитата: Poirot от 31 марта 2023, 09:14Но одно время работал в одной конторе, офис которой располагался в большом бизнес-центре километрах в полутора от ближайшей станции метро. Кажется, каждые 15 минут от метро до бизнес-центра ходил специальный бесплатный автобус. Ну и соответственно от бизнес-центра до метро тоже.
Такие, вроде, обычно, "челноками" называют. (Спасибо, хоть не "(спэйс-)шаттлами... Хотя принцип тот же, не удивительно, что используется переносное значение (лексически) одного и того же слова).

По-моему, шаттлами их тоже называют. Есть, например," шаттл до аэропорта".

ЦитироватьТрансфер автобусом-шаттлом
автобус-шаттлом.
Когда вы планируете свой отпуск, необходимо решить, как добраться из аэропорта до отеля в незнакомой стране. Наилучшим решением будет бронирование трансфера, т.к. в этом случае вам заранее известна цена поездки и не придется преодолевать языковой барьер.

Автобус-шаттл - это самый популярный и распространенный вид наземного транспорта. Автобус-шаттл - это также самый недорогой способ с комфортом добраться до места пребывания. Мы предлагаем трансфер автобусом-шаттлом во многих городах мира. На борту автобуса также будут находиться другие пассажиры, чье место пребывания находится неподалеку от вашего пункта назначения. В зависимости от количества пассажиров, размер автобуса может быть разным: от микроавтобусов до больших автобусов. На каждого пассажира, включая детей, требуется бронировать отдельное место.

Компании перевозчики, предоставляющие услугу трансфера, стараются осуществлять доставку прямо до порога. Тем не менее, в силу некоторых обстоятельств, таких как перекрытие дороги, пешеходная зона напротив отеля и др. это не всегда бывает возможно. В таких случаях мы рекомендуем заказать индивидуальный трансфер. Учтите, что транспортировка багажа от места остановки автобуса до отеля не является ответственностью компании.

А, вон Лео тоже написал, я сразу не заметил.

А вчера один человек среди отвечавших на Мэйл.ру по поводу транспорта, развозящего сотрудников на работу и с работы, предложил вариант "шаттл".
Название: От: Транспорт, который развозит сотрудников на работу и с работы
Отправлено: From_Odessa от 31 марта 2023, 12:18
Вот какие варианты предлагали отвечавшие там: "корпоративный", "автобус", "служебный", "развозка", "доставка", "вахтовка", "шаттл", "барбухайка". Еще один человек написал "подкидыш", но не знаю, не прикалывался ли он.
Название: От: Транспорт, который развозит сотрудников на работу и с работы
Отправлено: Валер от 31 марта 2023, 14:01
Цитата: From_Odessa от 31 марта 2023, 12:07Я с детства привык к тому, что такой транспорт называли "служебным". "Служебный транспорт", "служебный автобус".

Тут пока никто такой вариант не называл.
Тогда я назову.
Название: От: Транспорт, который развозит сотрудников на работу и с работы
Отправлено: Рокуэлл от 31 марта 2023, 14:52
Цитата: From_Odessa от 31 марта 2023, 01:41Как вы называете транспорт, который, например, с утра едет там, где живут сотрудники организации/фирмы/учреждения/предприятия, подбирает их на остановках или в условленных местах и везет на работу, а после окончания рабочего дня так же развозит по домам? Как называете лично вы и какие названия такого транспорта знаете вообще?
У нас был такой специальный заводской автобус. Так мы его так и называли - "заводской автобус".
Название: От: Транспорт, который развозит сотрудников на работу и с работы
Отправлено: KW от 31 марта 2023, 18:30
Цитата: Рокуэлл от 31 марта 2023, 14:52"заводской автобус"
+1
Хотя понимаю, что на сегодняшний день именно заводской уже малоактуален.
Название: От: Транспорт, который развозит сотрудников на работу и с работы
Отправлено: Рокуэлл от 31 марта 2023, 18:34
Цитата: KW от 31 марта 2023, 18:30
Цитата: Рокуэлл от 31 марта 2023, 14:52"заводской автобус"
+1
Хотя понимаю, что на сегодняшний день именно заводской уже малоактуален.

Почему? У нас вполне актуален. А в прошедшем времени я написал потому, что довольно давно уже уволился.
Название: От: Транспорт, который развозит сотрудников на работу и с работы
Отправлено: From_Odessa от 31 марта 2023, 18:41
Цитата: KW от 31 марта 2023, 18:30
Цитата: Рокуэлл от 31 марта 2023, 14:52"заводской автобус"
+1
Хотя понимаю, что на сегодняшний день именно заводской уже малоактуален.


Почему? Есть множество городов в русскоязычном пространстве, где много крупных и работающих заводов. Там вполне актуально.
Название: От: Транспорт, который развозит сотрудников на работу и с работы
Отправлено: KW от 31 марта 2023, 18:42
Цитата: Рокуэлл от 31 марта 2023, 18:34Почему? У нас вполне актуален.
А у нас уже нет. Раньше в городе было много относительно небольших заводов, сейчас почти не осталось.
Название: От: Транспорт, который развозит сотрудников на работу и с работы
Отправлено: Рокуэлл от 31 марта 2023, 18:46
Цитата: KW от 31 марта 2023, 18:42
Цитата: Рокуэлл от 31 марта 2023, 18:34Почему? У нас вполне актуален.
А у нас уже нет. Раньше в городе было много относительно небольших заводов, сейчас почти не осталось.

Нет, у нас не исчез ни один. Были некоторые трудности в известный период, но устояли. А в соседнем городке закрылись было военные предприятия, а потом снова открылись.
Название: От: Транспорт, который развозит сотрудников на работу и с работы
Отправлено: true от 31 марта 2023, 18:55
Цитата: true от 31 марта 2023, 04:20У нас такой транспорт называют "сервис".
Название: От: Транспорт, который развозит сотрудников на работу и с работы
Отправлено: VagneR от 31 марта 2023, 19:08
Цитата: From_Odessa от 31 марта 2023, 01:41Как вы называете транспорт, который, например, с утра едет там, где живут сотрудники организации/фирмы/учреждения/предприятия, подбирает их на остановках или в условленных местах и везет на работу, а после окончания рабочего дня так же развозит по домам? Как называете лично вы и какие названия такого транспорта знаете вообще?
Вахтенный автобус.
Название: От: Транспорт, который развозит сотрудников на работу и с работы
Отправлено: Рокуэлл от 31 марта 2023, 19:31
Цитата: VagneR от 31 марта 2023, 19:08
Цитата: From_Odessa от 31 марта 2023, 01:41Как вы называете транспорт, который, например, с утра едет там, где живут сотрудники организации/фирмы/учреждения/предприятия, подбирает их на остановках или в условленных местах и везет на работу, а после окончания рабочего дня так же развозит по домам? Как называете лично вы и какие названия такого транспорта знаете вообще?
Вахтенный автобус.
А, да, у нас тоже так говорят, только "вахтовый".
Название: От: Транспорт, который развозит сотрудников на работу и с работы
Отправлено: Poirot от 31 марта 2023, 21:12
Цитата: Рокуэлл от 31 марта 2023, 18:34
Цитата: KW от 31 марта 2023, 18:30
Цитата: Рокуэлл от 31 марта 2023, 14:52"заводской автобус"
+1
Хотя понимаю, что на сегодняшний день именно заводской уже малоактуален.

Почему? У нас вполне актуален. А в прошедшем времени я написал потому, что довольно давно уже уволился.
Так вы сейчас не работаете?
Название: От: Транспорт, который развозит сотрудников на работу и с работы
Отправлено: Рокуэлл от 31 марта 2023, 21:31
Цитата: Poirot от 31 марта 2023, 21:12
Цитата: Рокуэлл от 31 марта 2023, 18:34
Цитата: KW от 31 марта 2023, 18:30
Цитата: Рокуэлл от 31 марта 2023, 14:52"заводской автобус"
+1
Хотя понимаю, что на сегодняшний день именно заводской уже малоактуален.

Почему? У нас вполне актуален. А в прошедшем времени я написал потому, что довольно давно уже уволился.
Так вы сейчас не работаете?
На заводе - нет. В офисе отдыхаю прохлаждаюсь.
Название: От: Транспорт, который развозит сотрудников на работу и с работы
Отправлено: VagneR от 31 марта 2023, 21:35
Цитата: Рокуэлл от 31 марта 2023, 19:31
Цитата: VagneR от 31 марта 2023, 19:08
Цитата: From_Odessa от 31 марта 2023, 01:41Как вы называете транспорт, который, например, с утра едет там, где живут сотрудники организации/фирмы/учреждения/предприятия, подбирает их на остановках или в условленных местах и везет на работу, а после окончания рабочего дня так же развозит по домам? Как называете лично вы и какие названия такого транспорта знаете вообще?
Вахтенный автобус.
А, да, у нас тоже так говорят, только "вахтовый".
Может быть. Я могла перепутать.
Название: От: Транспорт, который развозит сотрудников на работу и с работы
Отправлено: Poirot от 31 марта 2023, 22:11
Цитата: Рокуэлл от 31 марта 2023, 21:31В офисе отдыхаю прохлаждаюсь.
Помню был такой агитплакат в советском духе: "Хватит пылиться в офисе ср*ном! Пойдём накатим по 200 граммов".
Название: От: Транспорт, который развозит сотрудников на работу и с работы
Отправлено: Toman от 01 апреля 2023, 00:26
Цитата: From_Odessa от 31 марта 2023, 01:41Как вы называете транспорт, который, например, с утра едет там, где живут сотрудники организации/фирмы/учреждения/предприятия, подбирает их на остановках или в условленных местах и везет на работу, а после окончания рабочего дня так же развозит по домам? Как называете лично вы и какие названия такого транспорта знаете вообще?
Именно такое назвал бы развозкой.
Название: От: Транспорт, который развозит сотрудников на работу и с работы
Отправлено: Toman от 01 апреля 2023, 00:32
Цитата: Utgarda Loki от 31 марта 2023, 10:55Такие, вроде, обычно, "челноками" называют. (Спасибо, хоть не "(спэйс-)шаттлами... Хотя принцип тот же, не удивительно, что используется переносное значение (лексически) одного и того же слова).
Мне, кстати, в этом случае гораздо привычнее и понятнее именно строго "шаттл". "Челнок" бы не понял - скорее всего вначале подумал бы, что речь идёт о каком-то экзотическом двухголовом автобусе-тянитолкае, с кабинами управления и рулевым управлением с обоих концов (такого типа специальные автомобили в принципе существуют, используются в основном в подземных выработках, в тех из них, где доминирует безрельсовый колёсный транспорт, ну и м.б. ещё на каких-то закрытых частных полигонах, где бывают проблемы тесноты и отсутствия мест для разворота).
Название: От: Транспорт, который развозит сотрудников на работу и с работы
Отправлено: Toman от 01 апреля 2023, 00:44
Цитата: From_Odessa от 31 марта 2023, 12:18Вот какие варианты предлагали отвечавшие там: "корпоративный", "автобус", "служебный", "развозка", "доставка", "вахтовка", "шаттл", "барбухайка".
Ну, "корпоративный" или "служебный" - это просто обозначение принадлежности. А "развозка", "шаттл" и "вахтовка" - это три разные функции. Развозка именно собирает и развозит по домам (например, актуально для машинистов метро, водителей общественного транспорта, начинающих или заканчивающих смену ночью, когда общественный транспорт не ходит - ну или где угодно, где общественного транспорта просто нет, или он плохой, ненадёжный, или в нём опасно и т.д.) Шаттл подвозит к одному из ближайших узлов магистрального общественного транспорта, решая локальную проблему отсутствия приемлемого ОТ в месте расположения предприятия. Вахтовка, например, возит бригады с базы/предприятия на различные объекты "в поле" (хотя, может быть, для этой функции более правильно было бы какое-то другое слово - но по факту те транспортные средства, которые обычно называются "вахтовыми автобусами" или "вахтовками" (а они обычно выполнены на базе грузовиков повышенной проходимости с установленным на их шасси пассажирским кузовом), чаще всего используются в более-менее "цивильных" местностях именно для такой цели (допустим, у железнодорожников, электросетевиков, связистов и т.п.) - хотя понятно, что в условиях тотального умеренного бездорожья могут выступать пассажирским транспортом вообще для всего и всех, за отсутствием альтернатив).
Название: От: Транспорт, который развозит сотрудников на работу и с работы
Отправлено: Витамин Ц от 01 апреля 2023, 22:50
А как называется то же самое, но для развозки клиентов? У ТЦ такие автобусы есть, от метро обычно ходят.
Название: От: Транспорт, который развозит сотрудников на работу и с работы
Отправлено: Vesle Anne от 01 апреля 2023, 23:25
Вот это как раз шаттл, имхо
Название: От: Транспорт, который развозит сотрудников на работу и с работы
Отправлено: From_Odessa от 09 апреля 2023, 12:12
Цитата: Витамин Ц от 01 апреля 2023, 22:50А как называется то же самое, но для развозки клиентов? У ТЦ такие автобусы есть, от метро обычно ходят.
Цитата: Vesle Anne от 01 апреля 2023, 23:25Вот это как раз шаттл, имхо

Да, я тоже так понимаю, что это как раз шаттл.
Название: От: Транспорт, который развозит сотрудников на работу и с работы
Отправлено: From_Odessa от 09 апреля 2023, 12:13
В Израиле среди русскоязычных для данного вида транспорта вроде бы используется слово "подвозка".
Название: От: Транспорт, который развозит сотрудников на работу и с работы
Отправлено: Leo от 09 апреля 2023, 18:19
Цитата: From_Odessa от 09 апреля 2023, 12:13В Израиле среди русскоязычных для данного вида транспорта вроде бы используется слово "подвозка".
вроде я это слово во многих странах слышал