NovaLingua - форум любителей лингвистики

Теоретический раздел => Индоевропейские языки => Германские языки => Тема начата: From_Odessa от 09 июля 2022, 07:19

Название: Слово "Zeitgeist" в английском
Отправлено: From_Odessa от 09 июля 2022, 07:19
Как так получилось, что понятие "дух времени" передается в английском заимствованием из немецкого, которое еще и сохранило оригинальное произношение?
Название: От: Слово "Zeitgeist" в английском
Отправлено: forest от 09 июля 2022, 07:36
Цитата: From_Odessa от 09 июля 2022, 07:19Как так получилось, что понятие "дух времени" передается в английском заимствованием из немецкого, которое еще и сохранило оригинальное произношение?
Пишут что впервые появилось в романе Томаса Карлейля " Сартор Ресартус"