(https://i.ibb.co/pJWRdYR/UAb-Q4-Rt9-Ec8.jpg)
И шо это?
Цитата: Poirot от 12 ноября 2023, 13:45И шо это?
что бы долго не писать : счастье это проснувшись ещё осознать что ещё можно поспать
Цитата: Leo от 12 ноября 2023, 16:23счастье это проснувшись ещё осознать что ещё можно поспать
Задорновщина.
Цитата: Poirot от 12 ноября 2023, 16:41Задорновщина.
Мишель Задорнов даже во Франции популярен, не только в Единых Станах Пиндосии
Не знаю куда, но понравилось, ибо давно инстинктивно следую :)
Правила Путешествий от Пауло Коэльо.
1. Избегай музеев. Совет может показаться абсурдным, но давайте подумаем: когда ты находишься в чужом городе, не интереснее было бы узнать его настоящее, чем его прошлое?
Люди чувствуют себя обязанными ходить по музеям, потому что им с детства прививали этот способ соприкосновения с культурой. Конечно, важно ходить в музеи, но ты должен знать, что ты хочешь увидеть, иначе ты будешь покидать их с чувством, что ты увидел пару очень важных вещей для своей жизни, но сам не знаешь каких.
2. Ходи в бары. Именно там можно увидеть жизнь города. Я не имею в виду дискотеки, а те места, где встречаются местные, пьют, говорят о Боге и вселенной и всегда открыты для беседы. Просто купи себе газету, сиди с ней и наблюдай за приходящими и уходящими. Если кто-то затевает разговор, вступай в него, если даже тема покажется не интересной. Ты не увидишь красоту дороги, если будешь смотреть на неё через приоткрытую дверь.
3. Будь открыт. Лучшими гидами являются местные. Они всё знают, гордятся своим городом, но не работают на агентство. Просто выходи на улицу, выбирай человека, задавай ему вопрос типа: как пройти? Если это не удастся с первым, получится со вторым, и тогда, я уверяю, ты найдёшь замечательное сопровождение на целый день.
4. Пyтешествуй oдин или, eсли ты зaмужем или жeнат, c пaртнёром. Только тaк мoжно пo-настоящему пoкинуть cвою cтрану. Eсли ты пyтешествуешь гpуппой, ты тoлько cимулируешь пyтешествие в дpугую cтрану, пpи этoм пpодолжаешь гoворить нa cвоём языкe, cледуешь yказаниям гидa и бoльше дyмаешь o бoлтовне в гpуппе, чeм o тoм мeсте, в кoторое ты пpиехал.
5. Hе cравнивай. Hичего нe cравнивай: ни цeны, ни чиcтоту, ни кaчество жизни, ни тpанспорт. Hичего! Ты пyтешествуешь нe для тoго, чтoбы дoказать, чтo ты живёшь лyчше. Знaкомься c жизнью дpугих и нaходи тo, чeму ты мoжешь y ниx нaучиться.
6. Oсознай, чтo тeбя вcе пoнимают. Eсли ты дaже нe гoворишь нa языкe этoй cтраны, нe бoйся: я бывaл вo мнoгих cтранах, гдe нe мoг изъяcняться пpи пoмощи cлов, нo вcё pавно вeзде нaходил пoмощь, пoлучал вaжные cоветы и дaже нaходил дpузей. Hекоторые бoятся пpосто зaблудиться вo вpемя пyтешествий, eсли бyдут oдни. Дoстаточно пpосто имeть в кaрмане визитки oтеля и в кpайнем cлучае вoспользоваться тaкси, и cунув визиткy пoд нoс вoдителю.
7. Hе дeлай cлишком мнoго пoкупок. Трать дeньги нa тaкие вeщи, кoторые тeбе нe пpидётся нoсить: билeты в тeатр, пoсещение pесторанов, экcкурсии. B нaше вpемя глoбального pынка и интeрнета мoжно кyпить вcё и нe oплачивать пpи этoм пeревес.
8. Hе пытaйся пpоехать миp зa oдин мeсяц. Лyчше oстаться чeтыре или пять днeй в oдном гoроде, чeм пoсетить пять гoродов зa нeделю.
Город мoжно cравнить c кaпризной жeнщиной, кoторой тpебуется вpемя, чтoбы пoказать cебя cо вcех cторон и дaть cебя cоблазнить.
9. Пyтешествие - этo пpиключение. Гeнри Mиллер cказал: лyчше oткрыть для cебя нeзнакомую цeрковь, o кoторой pаньше никтo нe cлышал, чeм oтправиться в Pим и чyвствовать cебя oбязанным пoсетить Cикстинскую кaпеллу. Cходи и тyда, нo пoблуждай пo пeреулкам, пoчувствуй cвободу и нaйди тo, o чём ты cам eщё ничeго нe знaешь и чтo, мoжет быть, измeнит твoю жизнь.
Цитата: Leo от 07 декабря 2023, 01:195. Hе cравнивай. Hичего нe cравнивай: ни цeны, ни чиcтоту, ни кaчество жизни, ни тpанспорт. Hичего! Ты пyтешествуешь нe для тoго, чтoбы дoказать, чтo ты живёшь лyчше. Знaкомься c жизнью дpугих и нaходи тo, чeму ты мoжешь y ниx нaучиться.
С этим у меня туго. Всегда сравниваю.
В принципе почти всё здраво. Я бы поспорил только с пунктом 1. Да, если ты приехал в очередной Сент-Чтототамск или Усть-Гденибудьск, то музеи там вряд ли чем-то удивят, что тебе до грамот их древних воевод и бургомистров, барочной мебели и одинаковых во всём мире черепков и наконечников? Или, не приведи господи, очередного музея современного искусства. Но вот если это Париж, Санкт-Петербург, Анкара или Мадрид - как тут без музеев?
ЦитироватьHе cравнивай. Hичего нe cравнивай <...> Знaкомься c жизнью дpугих и нaходи тo, чeму ты мoжешь y ниx нaучиться.
Полная противоречий сентенция, ибо
всё познаётся в сравнении. Найти то, чего нет у себя, научиться, то есть заимствовать, можно именно в сравнении.
В оправдание автора следовало бы его слова понимать как совет свои оценки чужого держать при себе.
Цитата: Poirot от 07 декабря 2023, 09:17Цитата: Leo от 07 декабря 2023, 01:195. Hе cравнивай. Hичего нe cравнивай: ни цeны, ни чиcтоту, ни кaчество жизни, ни тpанспорт. Hичего! Ты пyтешествуешь нe для тoго, чтoбы дoказать, чтo ты живёшь лyчше. Знaкомься c жизнью дpугих и нaходи тo, чeму ты мoжешь y ниx нaучиться.
С этим у меня туго. Всегда сравниваю.
сравнением цен многие грешат. ну это можно понимать как развлечение своего рода
Цитата: Geoalex от 07 декабря 2023, 09:31В принципе почти всё здраво. Я бы поспорил только с пунктом 1. Да, если ты приехал в очередной Сент-Чтототамск или Усть-Гденибудьск, то музеи там вряд ли чем-то удивят, что тебе до грамот их древних воевод и бургомистров, барочной мебели и одинаковых во всём мире черепков и наконечников? Или, не приведи господи, очередного музея современного искусства. Но вот если это Париж, Санкт-Петербург, Анкара или Мадрид - как тут без музеев?
когда много музеев, они тоже потихоньку сливаются. в некоторых есть эндемичные мировые шедевры и приятно когда из видишь например по ТВ самому себе сказать: а я жто видел на расстоянии вытянутой руки :)
Цитата: H_N от 07 декабря 2023, 09:44ЦитироватьHе cравнивай. Hичего нe cравнивай <...> Знaкомься c жизнью дpугих и нaходи тo, чeму ты мoжешь y ниx нaучиться.
Полная противоречий сентенция, ибо всё познаётся в сравнении. Найти то, чего нет у себя, научиться, то есть заимствовать, можно именно в сравнении.
В оправдание автора следовало бы его слова понимать как совет свои оценки чужого держать при себе.
я тоже понял как рекомендацию не хулить чужого, видимо восхищаться не возбраняется
Цитата: Geoalex от 07 декабря 2023, 09:31что тебе до грамот их древних воевод и бургомистров, барочной мебели и одинаковых во всём мире черепков и наконечников?
Вот я бы поспорил! :)
Цитата: Awwal от 07 декабря 2023, 12:06Цитата: Geoalex от 07 декабря 2023, 09:31что тебе до грамот их древних воевод и бургомистров, барочной мебели и одинаковых во всём мире черепков и наконечников?
Вот я бы поспорил! :)
ну конечно если вы профессиональный историк, то почему бы и нет :)
Да если бы и не очень профессиональный. Не нужно же быть профессиональным историком, чтобы отличить ямочно-гребенчатую керамику от шнуровой, а солютрейский наконечник от ашельского рубила.
Цитата: Awwal от 07 декабря 2023, 12:06Цитата: Geoalex от 07 декабря 2023, 09:31что тебе до грамот их древних воевод и бургомистров, барочной мебели и одинаковых во всём мире черепков и наконечников?
Вот я бы поспорил! :)
Первый раз интересно, десятый уже так себе, на двадцатый в краеведческий музей тупо не идёшь. В России я ещё готов ходить в краеведческие, ибо больше погружён в тему, но за границей - нет, пустая трата времени, только в лувры, прады и национальные музеи общегосударственного уровня.
Ну понятно, что буквально одно и то же смотреть надоедает, не все интересно одинаково и время не резиновое. Но если вы первый раз в Италии и вас занесло в музей какого-нибудь Таренто - почему бы и нет.
Цитата: Awwal от 07 декабря 2023, 12:18Да если бы и не очень профессиональный. Не нужно же быть профессиональным историком, чтобы отличить ямочно-гребенчатую керамику от шнуровой, а солютрейский наконечник от ашельского рубила.
99% туристов об этом не слыхали и услышав, забудут на второй день, несмотря на заснятые кадры. Тем более, что нечто может и отличаться от истины. почти все грешат удревнением и подчёркиванием особой значимости своего народа :)
Цитата: Awwal от 07 декабря 2023, 12:27Ну понятно, что буквально одно и то же смотреть надоедает, не все интересно одинаково и время не резиновое. Но если вы первый раз в Италии и вас занесло в музей какого-нибудь Таренто - почему бы и нет.
ну кто спорит. если что то уникальное, то конечно можно ознакомиться. Если конечно не окажется какой то новодел. хотя и новодел может быть интересен
Цитата: Geoalex от 07 декабря 2023, 12:21Цитата: Awwal от 07 декабря 2023, 12:06Цитата: Geoalex от 07 декабря 2023, 09:31что тебе до грамот их древних воевод и бургомистров, барочной мебели и одинаковых во всём мире черепков и наконечников?
Вот я бы поспорил! :)
Первый раз интересно, десятый уже так себе, на двадцатый в краеведческий музей тупо не идёшь. В России я ещё готов ходить в краеведческие, ибо больше погружён в тему, но за границей - нет, пустая трата времени, только в лувры, прады и национальные музеи общегосударственного уровня.
помню очень давно в Париже, отбегав по Лувру целый день и придя на следуюший день в музей д'Орсэ, сказал своей спутнице: больше нет сил смотреть на картины и скульптуры. всё слилось. может лучше погулять по Парижу, зайти в церкви, посидеть в ресторане? и мы постояв в предбаннике Орсэ, развернулись и ушли :)
Цитата: Leo от 07 декабря 2023, 12:52и мы постояв в предбаннике Орсэ, развернулись и ушли :)
Здравое решение. Я в д'Орсэ тоже сознательно не ходил, к тому же после Пушкинского и Эрмитажа там ничего особенного не увидишь. В Париже из музеев был только в Лувре и музее искусства народов Африки, Америки и Океании на набережной Бранли (ибо у нас в музеях эта тема почти не представлена).
Цитата: Geoalex от 07 декабря 2023, 13:37Цитата: Leo от 07 декабря 2023, 12:52и мы постояв в предбаннике Орсэ, развернулись и ушли :)
Здравое решение. Я в д'Орсэ тоже сознательно не ходил, к тому же после Пушкинского и Эрмитажа там ничего особенного не увидишь. В Париже из музеев был только в Лувре и музее искусства народов Африки, Америки и Океании на набережной Бранли (ибо у нас в музеях эта тема почти не представлена).
до этого музея к сожалению не дошел . Тогда интернеты были не развиты и приходилось полагаться на то что предлагают . А так будучи в отпуске в Албании в сентябре посетил все мечети и церкви (не нашел только бекташитскую) в окрестности и кучу развалин : римские , греческие , венецианские , османские .... . В городской музей дошел в последний день , но он оказался закрытым . Был где то км в 30 музей нацгероя Скандербега , в принципе полчаса езды , но было лень :)
Цитата: Leo от 07 декабря 2023, 14:52А так будучи в отпуске в Албании в сентябре посетил все мечети и церкви
А в бункеры не лазили? Слышал, их там много накопали.
Цитата: Poirot от 07 декабря 2023, 15:12Цитата: Leo от 07 декабря 2023, 14:52А так будучи в отпуске в Албании в сентябре посетил все мечети и церкви
А в бункеры не лазили? Слышал, их там много накопали.
лазил в один на центральной площади в Тиране. В городах их особо не видать . В деревнях во дворах видел , когда мимо ехал
Цитата: Leo от 07 декабря 2023, 14:52Был где то км в 30 музей нацгероя Скандербега , в принципе полчаса езды , но было лень :)
Мемориальные музеи в честь известных лиц навевают на меня невыносимую скуку. Вот стул писателя, вот очки композитора, вот ночной горшок скульптора, вот шкаф времён художника идентичный натуральному. :swoon:
Цитата: Geoalex от 07 декабря 2023, 16:38Цитата: Leo от 07 декабря 2023, 14:52Был где то км в 30 музей нацгероя Скандербега , в принципе полчаса езды , но было лень :)
Мемориальные музеи в честь известных лиц навевают на меня невыносимую скуку. Вот стул писателя, вот очки композитора, вот ночной горшок скульптора, вот шкаф времён художника идентичный натуральному. :swoon:
именно так. Тем более Скандербег жил пол тысячелетия назад - даже шнурков не сохранилось. Один только ночной горшок меня заинтересовал - в кобургском замке в покоях королевы Виктории - поскольку наверняка это связано с выражением «англичанка гадит» :)
Цитата: Leo от 07 декабря 2023, 01:19Лучшими гидами являются местные. Они всё знают, гордятся своим городом, но не работают на агентство. Просто выходи на улицу, выбирай человека, задавай ему вопрос типа: как пройти? Если это не удастся с первым, получится со вторым, и тогда, я уверяю, ты найдёшь замечательное сопровождение на целый день.
+1
Я вот буквально на днях прочитал в новостях, что у нас открыли курсы экскурсоводов для переселенцев. Ну какой может быть экскурсовод из переселенца, я вас умоляю! Другой вопрос, как опознать на улице местного, если уже наверное каждый третий неместный. Да и местные нынче с туристом особо нянчиться не будут, в отличие от ещё памятного мне, но уже давнего прошлого.
Цитата: KW от 07 декабря 2023, 19:28Цитата: Leo от 07 декабря 2023, 01:19Лучшими гидами являются местные. Они всё знают, гордятся своим городом, но не работают на агентство. Просто выходи на улицу, выбирай человека, задавай ему вопрос типа: как пройти? Если это не удастся с первым, получится со вторым, и тогда, я уверяю, ты найдёшь замечательное сопровождение на целый день.
+1
Я вот буквально на днях прочитал в новостях, что у нас открыли курсы экскурсоводов для переселенцев. Ну какой может быть экскурсовод из переселенца, я вас умоляю! Другой вопрос, как опознать на улице местного, если уже наверное каждый третий неместный. Да и местные нынче с туристом особо нянчиться не будут, в отличие от ещё памятного мне, но уже давнего прошлого.
а кто такие переселенцы ?
Цитата: KW от 07 декабря 2023, 19:28курсы экскурсоводов для переселенцев. Ну какой может быть экскурсовод из переселенца, я вас умоляю
Да не "курсы для переселенцев", а "экскурсоводов для переселенцев".
Цитата: Витамин Ц от 07 декабря 2023, 20:54Да не "курсы для переселенцев", а "экскурсоводов для переселенцев".
Не, им экскурсоводы не нужны, по большей части.
Цитата: Leo от 07 декабря 2023, 20:04а кто такие переселенцы ?
Имеются в виду вынужденные переселенцы из других областей Украины.
Извините, вам запрещён просмотр содержимого спойлеров.
Цитата: KW от 07 декабря 2023, 21:25Цитата: Витамин Ц от 07 декабря 2023, 20:54Да не "курсы для переселенцев", а "экскурсоводов для переселенцев".
Не, им экскурсоводы не нужны, по большей части.
Цитата: Leo от 07 декабря 2023, 20:04а кто такие переселенцы ?
Имеются в виду вынужденные переселенцы из других областей Украины.
Извините, вам запрещён просмотр содержимого спойлеров.
какая то давна была юмореска: - скажите, как пройти на Дерибасовскую?
Вначале было мясо.
Я глянул на ценник - недорого, и заулыбался. После цены стояли буковки l и b. Вот так – $5.99 lb. Я попросил два и продавец начал свои манипуляции: надел одноразовые перчатки, достал кусок мяса из витрины, бросил на весы, ввел код, схватил напечатанный стикер и шлепнул себе на рукав. Затем завернул покупку в вощеную бумагу, в оберточную, оторвал длинную полоску и, опоясав сверток, прихватил стикером, сорванным с рукава, потом передал мне. Знаете, как бывает, когда ждешь в руку тяжелое, а ложится вдвое легче? Рука подпрыгнула вверх. Я взвесил мясо в руке и подумал: «Ну вот меня и на@али в первый раз в Америке».
Позже я узнал, что такое lb. Это от латинского «libra pound», или фунт. Почему они используют libra, а не pound, когда пишут ценники, я до сих пор не в курсе.
453 грамма, приблизительно полкило. Добро пожаловать в приблизительный мир. Я вырос в метрической вселенной, делимой на десять, где все ясно и логично. Пользовался миллиметрами, сантиметрами, а дециметры обходил, ведь дециметр – изгой, не нужный никому, кроме учительницы математики. Метр внушал уважение, километр был испытанием, три километра равнялись семи с половиной кругам по стадиону в дождь. Кто мог подумать, что где-то на другом краю земли люди измеряют расстояние в ступнях, а объем – в чашках?
Хождение по магазинам первое время напоминало упражнения на общую эрудицию. Помимо фунтов на передний план вышли унции, для пущего веселья оказавшиеся сухими и жидкими. Что делать с унцией, равной 28 граммам, я до сих пор не возьму в толк. Ни умножить ее, ни разделить. От единиц объема вроде чайной ложки или чашки веяло домашним уютом. Потом была пинта, равная двум чашкам, и кварта, в которой две пинты. Галлон и баррель звучали гордо и печально, как список павших воинов. Приятной новостью было лишь то, что яйца продавались дюжинами, а не десятками.
Скоро выяснилось, что в Америке первым идет месяц, а только потом день. Спасибо, блядь, хоть год оставили на своем месте. Я шевелил губами, проговаривая про себя: «Января, четвертого, две тысячи десятого», и заполнял форму, а когда читал, то останавливался на миг, чтобы понять, где тут месяц. Хорошо, если вторая цифра даты оказывалась больше двенадцати, тогда сразу было понятно, что это день. «Февраля двадцать второго» звучало, как цитата из Библии. Какое-то время ушло на то, чтобы перестать ставить фамилию впереди имени. Испорченные бланки, потерянное время. Коля Сулима, но никак не Сулима Коля.
Антропометрические данные:
-Сколько ты весишь?
- Думаю, около девяноста.
– Девяноста чего?!
– А, бл@дь, фунты, фунты...сто восемьдесят восемь!
Не стало больше «ста девяноста трех сантиметров», они остались дома, где драники, а вместо них пришли «шесть-четыре», короткие, как приказ.
Любой американец знает, в каком направлении находятся стороны света, как будто у него в голове компас. Сто раз я становился в тупик, когда мне давали по телефону указания: «Поезжайте по Лорел стрит, потом направо и полторы мили на запад». Да где тут запад? Или я должен искать, с которой стороны мох на деревьях растет?! Даже банальная драка район на район у американцев имеет географическую базу: Westside ненавидит и чморит Eastside, те отвечают им взаимностью.
Сколько бензина расходует твой автомобиль? Простой вопрос. Любой автомобилист ответит: двенадцать по городу, восемь по трассе и с чистой совестью уснет опять. А как насчет 30 миль на галлон? Смотрите, какая жопа: сперва я перевожу галлоны в литры, потом мили в километры и вношу их в память калькулятора, потом делю первое на второе.
Но это еще не конец безумия, потому что мне-то надо на сто километров! Я терпеливо умножаю итог на сто и получаю то, что наш водитель ответит без запинки в алкогольном опьянении любой тяжести. Пока я подсчитываю, мой собеседник уже жалеет, что спросил, у меня малиновые от натуги щеки и всем неловко.
Один человек, живший в семнадцатом столетии, как-то смешал воду, лед и соль и измерил температуру замерзания смеси. Эту температуру он принял за ноль и наверняка хохотал, представляя, как все станут ломать голову: а нахуя было солить?! Фамилия у него была Фаренгейт. Фаренгейту посчастливилось умереть достаточно давно. Будь он жив, к нему бы пришли люди, говорящие с акцентом и убили его арматурными прутьями. Потом сожгли его дом и станцевали на пепелище. Согласно моим подсчетам, средний эмигрант проводит треть своей жизни во сне и четверть – переводя Фаренгейты в Цельсии.
Следите за руками: я беру Фаренгейта, вычитаю из него тридцать, а остаток делю на два, получаю уже привычный приблизительный итог. Это легко сделать, пока на улице тепло, но как только температура начинает падать, арифметика перестает быть простой. Из 15 градусов Фаренгейта я вычитаю тридцать и получаю минус 15, и что мне с ними делать? Говорят, их тоже надо делить на два. Семь с половиной градусов мороза? Хорошо хоть в Калифорнии не бывает ниже нуля, отъеб@тесь, наконец.
А все британцы. Это они изобрели уникальную систему мер, с единицами вроде «макового зерна». Маковое зерно – длина, равная четверти ячменного зерна, которое тоже длина. Есть еще линия, палец, рука и ноготь (не стригли они их, что ли?) Статья в Вики об английских единицах мер привела меня в замешательство. Там было написано, что маковое зерно – это ОКОЛО четверти ячменного. Как это – около?
Там вообще нашлось много интересного. Например, единица площади, которую один вол может вспахать за год. Качество земли, размер вола - известны лишь англичанину, который все это замерял. Вероятно, это был тот самый сферический вол в вакууме.
В 1824 году «английские» единицы были переделаны в «имперские». Лишней скромностью в Великобритании никогда не страдали, а в середине девятнадцатого века особенно. Насколько я могу судить, в ходе переделки часть единиц переименовали, часть упразднили и в конце концов запутались окончательно. Фунт вышел примерно равен половине килограмма, а тонна – чему-то около двух тысяч фунтов. Людям явно не хватало праздника. Чтобы сделать жизнь менее пресной, имперская система мер подходит как нельзя лучше.
Британцы придумали левостороннее движение. В списке стран, по-прежнему использующих левостороннее движение, из развитых остались только Великобритания, Япония и Австралийское Содружество. Остаток списка похож на цитату из пиратских романов Рафаэля Сабатини. Из него я узнал о существовании в мире Островов Рождества, Кокосовых Островов и государства Монтсеррат.
Шведы! и те перешли на правую сторону аж в 1964 году, но только не гордый брит. Сегодня у нас двадцать первое столетие. Люди изобрели космос, пластическую хирургию и Ники Минаж. Тем не менее, размеры обуви в Америке и Великобритании по-прежнему рассчитываются в ячменных зернах. Веет от этого каким-то тысячетонным англо-саксонским упрямством.
Я могу понять морские единицы. Большинство из нас сталкивается с морем лишь во время катания на педальном катамаране в городском парке. Флотским людям во все времена было непросто: несколько месяцев, не видя берегов, в компании грязных оборванцев - любой потихоньку тронется рассудком. Как тут не начать измерять длину саженями, а скорость – узлами? У Венички Ерофеева в пьесе «Шаги командора» пациенты психушки меряли время тумбочками и табуретками, например.
Конечно, все эти знания впечатываются в человека годами, превращаясь в инстинкты. Никто в Америке не переводит в уме фунты в граммы, каждый знает, что его норма – три пинты пива, а в банке соды 12 унций.
Знаменитый монолог Винса Веги «Royale with cheese» о гамбургере в четверть фунта, веселит публику не только из-за уморительной рожи Сэмюэла Л. Джексона, а потому что они с детства в "МакДональдс", и отродясь живут в мире половин и четвертей.
Во всем следует искать положительные стороны, как часто говорят психоаналитики в кино. Мне ничего не остается, как смотреть на эту эквилибристику с точки зрения практической пользы: это тренирует мой мозг, отдаляя Альцгеймер. Все остальное – не более, чем предрассудки.
Нам тепло при двадцати градусах, американцам – при семидесяти. Ничего особенного.
(с) Коля Сулима
Напомнило, как я как-то давно общался с одним американским экспатом. Он сказал, что в России он не знает, какой у него рост, вес и размер ноги.
Цитата: Poirot от 11 декабря 2023, 01:12Напомнило, как я как-то давно общался с одним американским экспатом. Он сказал, что в России он не знает, какой у него рост, вес и размер ноги.
а в америке надо знать?
Цитата: Leo от 11 декабря 2023, 00:36Тем не менее, размеры обуви в Америке и Великобритании по-прежнему рассчитываются в ячменных зернах.
Судя по всему, у них и ячмень там разный, в Англии и Штатах. По крайней мере, размеры не совпадают.
Цитата: KW от 11 декабря 2023, 08:02Цитата: Leo от 11 декабря 2023, 00:36Тем не менее, размеры обуви в Америке и Великобритании по-прежнему рассчитываются в ячменных зернах.
Судя по всему, у них и ячмень там разный, в Англии и Штатах. По крайней мере, размеры не совпадают.
Я где-то слышал, что у них и в разных магазинах разные размерные системы.
Есть у них какая-то экономическая заинтересованность в том, чтобы размеры не то завышать, не то занижать.
Лично я всё готов стерпеть. Вот за порядок М/Д/Г и за время в формате AM/PM повбивав бы.
Цитата: Hellerick от 11 декабря 2023, 09:08за время в формате AM/PM повбивав бы
А у нас разве не так? Семь часов утра, семь часов вечера...
Цитата: KW от 11 декабря 2023, 10:05Цитата: Hellerick от 11 декабря 2023, 09:08за время в формате AM/PM повбивав бы
А у нас разве не так? Семь часов утра, семь часов вечера...
Во-первых, у нас так не пишут, во-вторых, я так не говорю.
В списке, где фигурируют все эти 12 PM и 1 AM, не сразу сообразишь, что за чем идет.
Cacatum non est pictum -- "Насрано не значит нарисовано". Очень применимо к современному "искусству". Подозреваю, что сама эта сентенция века этак XVIII...
Цитата: Hellerick от 11 декабря 2023, 09:08за время в формате AM/PM повбивав бы
Я телефон перевёл именно в этот режим ::)
Не знаю у кого как, а у меня этих раздражающих букв АМ и РМ нет, только время: щас 7:03
Цитата: Leo от 11 декабря 2023, 00:36Коля Сулима
Коля Садовский поинтересней был.
Цитата: Витамин Ц от 11 декабря 2023, 19:08Цитата: Leo от 11 декабря 2023, 00:36Коля Сулима
Коля Садовский поинтересней был.
Я, кстати, вообще не понимал, почему Коля Герасимов в фильме носил другую фамилию.
Цитата: Poirot от 11 декабря 2023, 19:55Фима был крутой
Это да, разсудительный. Да и вобще харизмат.
Цитата: true от 11 декабря 2023, 19:31Цитата: Витамин Ц от 11 декабря 2023, 19:08Цитата: Leo от 11 декабря 2023, 00:36Коля Сулима
Коля Садовский поинтересней был.
Я, кстати, вообще не понимал, почему Коля Герасимов в фильме носил другую фамилию.
А я, кажется, фильм вообще полностью ни разу не смотрел. :)
Слишком много своего там всё-таки нагородил Арсенов. Не всегда плохо, но... по-другому получилось. Самое заметное - это, конечно, образ самой Алисы, очень далеко ушедший от оригинала (кастинг сказался не в последнюю очередь).
Цитата: Awwal от 12 декабря 2023, 01:42А я, кажется, фильм вообще полностью ни разу не смотрел.
А я несколько раз полностью.
А я не смотрел и не собираюсь, потому что догадываюсь, что для современного зрителя должно смотреться нелепо.
Цитата: Hellerick от 12 декабря 2023, 09:25А я не смотрел и не собираюсь, потому что догадываюсь, что для современного зрителя должно смотреться нелепо.
в своём детстве я бы его посмотрел, но его сняли после :donno:
Цитата: Hellerick от 12 декабря 2023, 09:25А я не смотрел и не собираюсь, потому что догадываюсь, что для современного зрителя должно смотреться нелепо.
Это если вам обязателен крутой графон. Если от этого абстрагироваться, то фильм и сейчас нормально смотрится.
Для середины 80-х фильм смотрелся довольно круто. И замечу, что это все-таки детский фильм.
приключения Алисы в 70х я читал с удовольствием, хотя рассматривал данную серию не как детскую а скорее юмористическую о детях
Я советскую детскую кино- и телепродукцию вообще не уважаю.
Делали ее обычно халтурщики, реководствовавшиеся принципом "публика -- дура".
Цитата: Hellerick от 12 декабря 2023, 14:17Я советскую детскую кино- и телепродукцию вообще не уважаю.
Делали ее обычно халтурщики, реководствовавшиеся принципом "публика -- дура".
соглашусь . Во многих фильмах не учтена детская психология (не было консультантов ?) - то есть дети представлены как взрослые недоумки. Хотя неплохие фильмы тоже были : например серии неуловимых или Москвы кассиопеи ....
Ну, не знаю. Меня в детстве советские детские фильмы вполне устраивали. Иногда прорывались на советсткое тв и иностранные типа "Флиппер" (про дельфина), "Скиппи" (про кенгуру), "Лэсси" (про собаку). Вот, правда, мультики надоели, когда мне стало лет 12.
Ещё было про обезьяну Джуди - самый первый . Мне нравились японские мультфильмы - наверно они с начала 70х в СССР пошли
Цитата: Leo от 12 декабря 2023, 15:41Ещё было про обезьяну Джуди - самый первый .
Этого не помню.
Цитата: Leo от 12 декабря 2023, 15:41Мне нравились японские мультфильмы - наверно они с начала 70х в СССР пошли
А, да, помню парочку. Я их как раз посмотрел в том возрасте, когда мультики мне ишшо были интересны. Что-то там про корабль-призрак и ишшо что-то.
Цитата: Leo от 12 декабря 2023, 12:50приключения Алисы в 70х я читал с удовольствием, хотя рассматривал данную серию не как детскую а скорее юмористическую о детях
В 70-х она только начиналась. :) До 1982 г. вышло всего пять книг, с 1982 г. по 1991 г. - шестнадцать (ИМХО, в среднем лучших в серии). Из написанного после распада СССР я читал только "Войну с лилипутами" образца 1992 г. в двух частях (у меня сборник 1992 года издания) - уже несколько не то, и в целом дальше Алиса превратилась в коммерческий продукт (32 книги за 12 лет!!), знакомиться с которым мне уже откровенно не хочется.
Серия околоподростковая, я бы сказал, но в целом легко читается и пятилетними, и пятидесятилетними (конечно, без гарантии, что она всем понравится, но тем не менее).
Цитата: Awwal от 12 декабря 2023, 18:30Цитата: Leo от 12 декабря 2023, 12:50приключения Алисы в 70х я читал с удовольствием, хотя рассматривал данную серию не как детскую а скорее юмористическую о детях
В 70-х она только начиналась. :) До 1982 г. вышло всего пять книг, с 1982 г. по 1991 г. - шестнадцать (ИМХО, в среднем лучших в серии). Из написанного после распада СССР я читал только "Войну с лилипутами" образца 1992 г. в двух частях (у меня сборник 1992 года издания) - уже несколько не то, и в целом дальше Алиса превратилась в коммерческий продукт (32 книги за 12 лет!!), знакомиться с которым мне уже откровенно не хочется.
Серия околоподростковая, я бы сказал, но в целом легко читается и пятилетними, и пятидесятилетними (конечно, без гарантии, что она всем понравится, но тем не менее).
ну я начал с того что было в библиотеке современной фантастики , что-то выборочно читал до конца 70х
Цитата: Poirot от 12 декабря 2023, 17:13Цитата: Leo от 12 декабря 2023, 15:41Ещё было про обезьяну Джуди - самый первый .
Этого не помню.
https://dzen.ru/a/ZQjss70rXTN8_AYo
Цитата: Poirot от 12 декабря 2023, 17:13Цитата: Leo от 12 декабря 2023, 15:41Мне нравились японские мультфильмы - наверно они с начала 70х в СССР пошли
А, да, помню парочку. Я их как раз посмотрел в том возрасте, когда мультики мне ишшо были интересны. Что-то там про корабль-призрак и ишшо что-то.
этот позже был. первый помню про кота в сапогах
Цитата: Awwal от 12 декабря 2023, 18:30Серия околоподростковая, я бы сказал, но в целом легко читается и пятилетними, и пятидесятилетними (конечно, без гарантии, что она всем понравится, но тем не менее).
Из того, что я читал, сложилось впечатление, что детская. То есть лет в 15 уже не стал бы читать.
Цитата: Leo от 12 декабря 2023, 19:04первый помню про кота в сапогах
Точно, "Кот в сапогах". Ну этот так себе.
Цитата: Hellerick от 12 декабря 2023, 09:25А я не смотрел и не собираюсь, потому что догадываюсь, что для современного зрителя должно смотреться нелепо.
Вовсе нет.
Из японских помню только мульт "Корабль-призрак" и фильм "Легенда о динозавре". Первый был неплох.
Пусть тут будет
Старинные русские ругательства
Пожалуй, мы еще никогда не ругались так весело и изощренно.
Ругательства про ум
Баламошка — полоумный, дурачок
Божевольный — худоумный, дурной
Божедурье — дурак от природы
Глуподырый — глупый
Дуботолк, Дроволом, Остолбень — дурак
Королобый — крепкоголовый, тупой, глупый
Лободырный — недоумок
Межеумок — человек очень среднего ума
Мордофиля — дурак, да еще и чванливый
Негораздок — недалекий
Обзывательства про внешность
Пентюх — пузатый человек с выдающейся кормой вдобавок
Безпелюха, тюрюхайло — неряха
Брыдлый — гадкий, вонючий
Затетёха — дородная женщина
Загузастка — круглая, толстая женщина с большой попой
Ерпыль — малорослый
Скоблёное рыло — с выбритой бородой
Захухря — нечёса, неряха, растрепа
Шпынь голова — человек с безобразием на голове
Псоватый — на пса похожий
Фуфлыга — невзрачный маленький мужичок
Обзывательства про характер
Маракуша — противный человек
Елдыга — ворчливый
Хобяка, Михрютка, Сиволап — неуклюжий, неловкий
Свербигузка — девка-непоседа, у нее свербит в одном месте (гузка — это попа). Она же Визгопряха
Ащеул — пересмешник, зубоскал
Ветрогонка — вздорная баба
Баляба — рохля, разиня
Белебеня, Лябзя — пустоплет
Бобыня, Буня — надутый, чванливый
Бредкий — говорливый, болтливый (от слова «бред», как вы понимаете)
Колотовка — драчливая и сварливая баба. Она же Куёлда
Гузыня или Рюма — плакса, рёва
Пыня — гордая, надутая, недоступная женщина
Пятигуз — ненадежный человек, дословно можно перевести как «пятижоп»
Расщеколда — болтливая баба
Разлямзя — неповоротливый, вялый
Попрешница — женщина, которую хлебом не корми, дай поспорить
Суемудр — ложно премудрый
Костеря, кропот, скапыжник — брюзга, ворчун
Шинора — проныра
Чужеяд — паразит, нахлебник
Хобяка — неуклюжий, неловкий
Обзывательства про поведение
Волочайка, Гульня, Ёнда, Безсоромна — все это великолепие эпитетов посвящено распутным женщинам
Дрочёный — избалованный
Бзыря, Блудяшка, Буслай — бешеный повеса, гуляка
Валандай, Колоброд, Мухоблуд — бездельник, лодырь
Глазопялка — любопытный
Мимозыря — разиня
Печная ездова — лентяйка
Трупёрда — неповоротливая баба
Тьмонеистовый — активный невежа
Ерохвост — задира, спорщик
Ендовочник — охочий до пива, браги, попоек
Ёра — озорная, бойкая на язык женщина
Киселяй, колупай — вялый, медлительный человек
Шлында — бродяга, тунеядец
Потатуй — подхалим
Насупа — угрюмый, хмурый
И еще хорошие синонимы к привычным нам словам
Сдёргоумка — полудурок
Вяжихвостка — сплетница
Лоха — дура
Шаврик — кусок дерьма
Окаём — отморозок
Курощуп — бабник
Чёpт вeрёвочный — пcих
Облуд, oбдувало — вpун
Огуряла, oхальник — бeзобразник и xулиган
Сняголов — cорвиголова
Пресноплюй — бoлтун
Тартыга — пьяницa
Туес — бeстолочь
От вещь! ;up: :D
У нас финнов часто колупаями называют. Я думал, что это от какого-то финского слова происходит.
Цитата: Наманджигабо от 05 января 2024, 19:15От вещь! ;up: :D
У нас финнов часто колупаями называют. Я думал, что это от какого-то финского слова происходит.
слышал это слово в брянской области . А так и впрямь по фински звучит , но финский перевод в голову не приходит :donno:
В поморье слово есть, "оме́ныш" - "подмененный, выменянный". Используется и как ругательство в широком смысле: и урод, и тупица. Ещё говорят "на́глупо глу́пой" - высшая степень тупости.
Цитата: Наманджигабо от 05 января 2024, 19:24В поморье слово есть, "оме́ныш" - "подмененный, выменянный". Используется и как ругательство в широком смысле: и урод, и тупица. Ещё говорят "на́глупо глу́пой" - высшая степень тупости.
первое слово странное . Типа подкидыш
Цитата: Leo от 05 января 2024, 19:09Ерпыль — малорослый
Вот это интересно.
Цитата: Наманджигабо от 05 января 2024, 19:15У нас финнов часто колупаями называют. Я думал, что это от какого-то финского слова...
Не от глагола "колупать (колупаться)"?
:what:
Цитата: VagneR от 06 января 2024, 03:21Цитата: Наманджигабо от 05 января 2024, 19:15У нас финнов часто колупаями называют. Я думал, что это от какого-то финского слова...
Не от глагола "колупать (колупаться)"?
Не знаю :donno:
Цитата: Leo от 05 января 2024, 19:09Курощуп — бабник
Единственное логически понятное.
Алкоголик Степан отказался пить с друзьями и получил удар по центру принятия решений
Цитата: Leo от 05 января 2024, 19:37первое слово странное . Типа подкидыш
Возможно, из верований, по которым уродливые дети - на самом деле подкидыши троллей и прочих потусторонних сил, хотя мне такое только на северо-западе Европы встречалось.
Цитата: Awwal от 20 февраля 2024, 16:51Цитата: Leo от 05 января 2024, 19:37первое слово странное . Типа подкидыш
Возможно, из верований, по которым уродливые дети - на самом деле подкидыши троллей и прочих потусторонних сил, хотя мне такое только на северо-западе Европы встречалось.
типа одного из близнецов
ТЕСТ НА ОДЕССИТОСТЬ:))!!! 📢⚓️⛵️
Ты родился в Южной Пальмире если: 🌅
— Ты называешь город «Одесса-Мама»
— Тебя бесит когда «Одессу» называют «АдЭсой» и постоянно исправляешь
— Ты отвечаешь вопросом на вопрос
— «Америка заметает следы» ты знаешь о чем речь
— Ты знаешь, шо будет, если посмотреть на Дюка со второго люка
— На Юморину сидишь дома
— Знаешь, шо в 168 маршрутке экскурсия по всему городу за 15 грн
— Ты за все лето можешь быть только несколько раз на море
— Ты знаешь, шо все в Одессе делается на Малой Арнаутской
— Ты произносишь фразу «не смеши мои тапки» очень серьезно
— Ты знаешь, шо в мире есть еще, как минимум, 17 городов Одесса
— Постоянно «ШО»каешь — «О, привет» для тебя не просто приветствие
— Ты назначаешь встречу с друзьями у «Афин», а когда холодно, можешь там погреться
— По количеству мусора в центре города определяешь сегодня 1 апреля или 2 сентября
— Ты в курсе, шо молдованами на Молдованке и не пахнет
— Понимаешь, шо такое «идем покупаемся на море»
— Любишь кошечек во дворах и знаешь их значение для города
— Когда тебе говорят положи сахар/соль/мед ты понимаешь о чем речь
— «Ой, я вас умоляю!» есть в твоем обиходе
— Для тебя «Черноморец» — чемпион вне зависимости от его рейтинга в турнирной таблице
— Ты знаешь, где кричат «Вода, пиво, пополняем счет! Ноги берегите! Газировочка! Меняй, меняй!»
— «Делаешь базар» только на Привозе
— Понимаешь, о чем речь, когда говорят «обнять и заплакать»
— Знаешь, шо такое две большие разницы
— У тебя у многих друзей родственники моряки
— Ты не возмущаешься, когда тебе говорят «посмотри на коридоре»
— Ты смеешься, когда тебя просят показать фонтан на станциях Большого Фонтана
— Ты знаешь Молдаванку и Слободку, как свои пять пальцев
— Ты знаешь, шо джаз зародился в Одессе
— Ты просишь маршрутчика остановить не здесь, а «тута»
— Когда ты выходишь с вокзала видишь людей с табличками «Квартира недорого. 5 минут» и понимаешь, шо до квартиры идти далеко не 5 минут
— Ты знаешь минимальные ставки таксистов у аэропорта и ж/д вокзала, и отходишь на 100 метров, шобы словить фару
— Для тебя «кастрюля» это не только посуда
— Бутерброд с тюлькой и кофем на завтрак для тебя в самый раз
— Ты знаешь, где находится «подкова»
— Ты летом не загораешь на море, а работаешь
— Ты передаешь соточку (передняя, задняя, средняя) в маршрутке и не боишься
— Ты знаешь, шо, как и на Поскоте, на Молдаванке и Слободке лучше топать очень быстро, даже днем
— Ты не удивляешься женщинам в халатах и с бигудями, которые вышли на минутку в магазин
— Ты ходишь на «Книжку», не за книжкой, а чтобы посмотреть на эту публику, и выпить кашечку кофа
— Ты знаешь, шо такое «Одесса как она есть...»
— Ты был в Оперном только несколько раз, и то, чтобы посмотреть на здание после ремонта
— Ты знаешь, шо на Стараконке уже не продают лошадей
— Для тебя снег это чудо, и ты радуешься ему, как младенец, каждый раз как он выпадает
— Ты знаешь историю фразы «не фонтан»
— Ты знаешь улицу, где с одной стороны сидят, а с другой лежат
— Ты много раз подумаешь, прежде чем поедешь через Привоз днем
— Ты называешь баклажаны «синими»
— Шобы узнать как дела у собеседника, ты спрашиваешь «Как твое НИЧЕГО?»
— Ты знаешь слова песни «У Черного Моря» и «Шаланды полные кефали»
— Ты считаешь, шо фильм «Ликвидация» — это шедевр
— Ты понимаешь истинную красоту Одесских двориков
— Ты говоришь «А я знаю», когда на самом деле не знаешь
— Ты знаешь, шо кто в Париже гений — тот в Одессе еле-еле поц.
Если Вы сидели и улыбались пока читали, то все признаки — шо таки да, Вы — Одессит, и это значит...
А шо-нибудь такое про Москву есть? И я таки говорю Адэсса.
Цитата: Poirot от 13 апреля 2024, 13:42А шо-нибудь такое про Москву есть? И я таки говорю Адэсса.
вас там сразу раскусят
Цитата: Leo от 13 апреля 2024, 14:21Цитата: Poirot от 13 апреля 2024, 13:42А шо-нибудь такое про Москву есть? И я таки говорю Адэсса.
вас там сразу раскусят
Утесов тоже ж через [э] ее говорил! Почему его до сих пор никто не раскусил?
Цитата: zwh от 13 апреля 2024, 22:52Цитата: Leo от 13 апреля 2024, 14:21Цитата: Poirot от 13 апреля 2024, 13:42А шо-нибудь такое про Москву есть? И я таки говорю Адэсса.
вас там сразу раскусят
Утесов тоже ж через [э] ее говорил! Почему его до сих пор никто не раскусил?
Что позволено Утёсову , не позволено (вставить имя).
Цитата: zwh от 13 апреля 2024, 22:52Цитата: Leo от 13 апреля 2024, 14:21Цитата: Poirot от 13 апреля 2024, 13:42А шо-нибудь такое про Москву есть? И я таки говорю Адэсса.
вас там сразу раскусят
Утесов тоже ж через [э] ее говорил! Почему его до сих пор никто не раскусил?
Как же его теперь раскусишь? Он же памятник (с)
Цитата: zwh от 13 апреля 2024, 22:52Цитата: Leo от 13 апреля 2024, 14:21Цитата: Poirot от 13 апреля 2024, 13:42А шо-нибудь такое про Москву есть? И я таки говорю Адэсса.
вас там сразу раскусят
Утесов тоже ж через [э] ее говорил! Почему его до сих пор никто не раскусил?
А он должен был говорить иначе?
Цитата: Валер от 14 апреля 2024, 06:28Цитата: zwh от 13 апреля 2024, 22:52Цитата: Leo от 13 апреля 2024, 14:21Цитата: Poirot от 13 апреля 2024, 13:42А шо-нибудь такое про Москву есть? И я таки говорю Адэсса.
вас там сразу раскусят
Утесов тоже ж через [э] ее говорил! Почему его до сих пор никто не раскусил?
А он должен был говорить иначе?
Ну, раз среди одесситов принято -- как я понял -- через "е", то и тов. Вайсбейн как будто тоже б должен...
Цитата: zwh от 14 апреля 2024, 07:57Цитата: Валер от 14 апреля 2024, 06:28Цитата: zwh от 13 апреля 2024, 22:52Цитата: Leo от 13 апреля 2024, 14:21Цитата: Poirot от 13 апреля 2024, 13:42А шо-нибудь такое про Москву есть? И я таки говорю Адэсса.
вас там сразу раскусят
Утесов тоже ж через [э] ее говорил! Почему его до сих пор никто не раскусил?
А он должен был говорить иначе?
Ну, раз среди одесситов принято -- как я понял -- через "е", то и тов. Вайсбейн как будто тоже б должен...
Мнение: мягкая "Д" - русская. А местная наверно твёрдая, по крайней мере исторически. Как минимум у украинцев, НЯП. Если речь о произношении в песне из фильма, то там он вроде местного изображает. Как "товарищ" сам говорил в жизни - тоже вопрос...
Насколько я помню, у Утёсова (как и у многих идишеговорящих) всё же было не [дэ], а [дь'э]. Сейчас так уже никто не произносит. Местной нормой считается [де]. В былые времена за [дэ] можно было и по губам получить.
Цитата: KW от 14 апреля 2024, 08:37у Утёсова
В моей памяти по какой-то причине эти двое путаются меж собой.
Цитата: Валер от 14 апреля 2024, 08:45Цитата: KW от 14 апреля 2024, 08:37у Утёсова
В моей памяти по какой-то причине эти двое путаются меж собой.
А второй кто? Если Бернес - то он не одессит, и он таки пел [дэ].
Цитата: KW от 14 апреля 2024, 08:37Насколько я помню, у Утёсова (как и у многих идишеговорящих) всё же было не [дэ], а [дь'э]. Сейчас так уже никто не произносит. Местной нормой считается [де]. В былые времена за [дэ] можно было и по губам получить.
Воспоминание из детства, но могу что-то и путать: было у меня что-то типа журнала, детская периодика, там в частности были стишки детей. И вспоминается письмо в журнал, в нем опубликованное, вроде как от девочки из Одессы. Так вот она там в довольно резкой форме писала, что, мол, название моего города - с мягкой Д, а иначе произносят... далее кажется обозначены две категории людей, одна из которых - евреи, и тут вспоминается как-будто даже несколько.. неполиткорректное их обозначение. Время действия - 80-е гг.
П.С. Кажется вспомнил авторку: "с жлобским Дэ". Жуть какая ( ) ), но я не поручусь что память меня не обманывает.
Цитата: KW от 14 апреля 2024, 08:51Цитата: Валер от 14 апреля 2024, 08:45Цитата: KW от 14 апреля 2024, 08:37у Утёсова
В моей памяти по какой-то причине эти двое путаются меж собой.
А второй кто? Если Бернес - то он не одессит, и он таки пел [дэ].
Бернес, но кажется это его zwh обозначил "Вайсбейн":???
Цитата: Валер от 14 апреля 2024, 08:04Цитата: zwh от 14 апреля 2024, 07:57Цитата: Валер от 14 апреля 2024, 06:28Цитата: zwh от 13 апреля 2024, 22:52Цитата: Leo от 13 апреля 2024, 14:21Цитата: Poirot от 13 апреля 2024, 13:42А шо-нибудь такое про Москву есть? И я таки говорю Адэсса.
вас там сразу раскусят
Утесов тоже ж через [э] ее говорил! Почему его до сих пор никто не раскусил?
А он должен был говорить иначе?
Ну, раз среди одесситов принято -- как я понял -- через "е", то и тов. Вайсбейн как будто тоже б должен...
Мнение: мягкая "Д" - русская. А местная наверно твёрдая, по крайней мере исторически. Как минимум у украинцев, НЯП. Если речь о произношении в песне из фильма, то там он вроде местного изображает. Как "товарищ" сам говорил в жизни - тоже вопрос...
Я так рассудил по песне про Мишку-одессита (в Ютубе он ее со сцены пел). KW вон говорит про [дэ] и [дь'э], но последнее для меня вообще непроизносимо, поэтому теоретически мог одно принять за другое.
Цитата: Валер от 14 апреля 2024, 08:56Цитата: KW от 14 апреля 2024, 08:51Цитата: Валер от 14 апреля 2024, 08:45Цитата: KW от 14 апреля 2024, 08:37у Утёсова
В моей памяти по какой-то причине эти двое путаются меж собой.
А второй кто? Если Бернес - то он не одессит, и он таки пел [дэ].
Бернес, но кажется это его zwh обозначил "Вайсбейн":???
Бернес -- он Нейман, а Утесов -- Вайсбейн (инфа из Вики, так-то я где-то в прессе встречал, что, типа, Блаублатт (это про Утесова)).
Цитата: zwh от 14 апреля 2024, 09:13[дь'э], но последнее для меня вообще непроизносимо, поэтому теоретически мог одно принять за другое.
Что-то типа: Я тебья лублу...
Вот что отсутствие мягких согласных с людями делает.
Цитата: zwh от 14 апреля 2024, 09:18Бернес -- он Нейман, а Утесов -- Вайсбейн
Немцы, что ли?
Цитата: KW от 14 апреля 2024, 08:37Насколько я помню, у Утёсова (как и у многих идишеговорящих) всё же было не [дэ], а [дь'э]. Сейчас так уже никто не произносит. Местной нормой считается [де]. В былые времена за [дэ] можно было и по губам получить.
Так мало надо, чтобы получить по губам. Это я про жизнь в общем.
:(
Цитата: Валер от 14 апреля 2024, 08:53далее кажется обозначены две категории людей, одна из которых - евреи
А вторая?
Цитата: Витамин Ц от 14 апреля 2024, 12:57Цитата: Валер от 14 апреля 2024, 08:53далее кажется обозначены две категории людей, одна из которых - евреи
А вторая?
А её может и не было - всё-таки давняя история, мне было-то лет 10-13 может. Но что помню, я передал более-менее.
И почему я про евреев подумал? Мало ли что она под "жлобским", или как там всё-таки было, имела. Такие вещи дети часто от взрослых цепляют, ну и смотря сколько было ей самой лет..
Цитата: Валер от 14 апреля 2024, 12:59И почему я про евреев подумал? Мало ли что она под "жлобским", или как там всё-таки было, имела.
Нет, "жлобы" в Одессе - это не евреи, это неисправимая деревня.
А хто такие жлобы? Слово часто слышал, но точного смысла не знаю. Видимо, он не один.
Цитата: Poirot от 14 апреля 2024, 13:57А хто такие жлобы? Слово часто слышал, но точного смысла не знаю. Видимо, он не один.
Последнее время в сети распространилось слово "рагули". Примерно то же самое. Хотя иногда жлобом могут обозвать и жмота, но основное его значение у нас - быдлан, или что-то вроде того.
Цитата: Poirot от 14 апреля 2024, 13:57А хто такие жлобы? Слово часто слышал, но точного смысла не знаю. Видимо, он не один.
Посмотрел по корпусу в начале прошлого века , как я понял это означало "чернорабочего". Иносказательно "быдло" . Хотя сегодня для меня это слово значит "скряга".
Цитата: KW от 14 апреля 2024, 14:05но основное его значение у нас - быдлан, или что-то вроде того.
Не знаю, что такое "быдлан". Что-то типа "гопника"?
Цитата: Poirot от 14 апреля 2024, 16:24Не знаю, что такое "быдлан".
Тупой необразованный грубиян. Хотя жлоб всё же более широкое понятие.
Цитата: KW от 14 апреля 2024, 16:27Цитата: Poirot от 14 апреля 2024, 16:24Не знаю, что такое "быдлан".
Тупой необразованный грубиян. Хотя жлоб всё же более широкое понятие.
С натяжкой, жлоб может быть и положительным персонажем, кмк, просто у него непритязательный уровень простоватого обывателя.
Мда, ясности не прибавилось.