NovaLingua - форум любителей лингвистики

Личные блоги => Leo => Тема начата: Leo от 08 января 2024, 02:43

Название: Используют ли экспаты возможности для изучения языков для себя и своих детей?
Отправлено: Leo от 08 января 2024, 02:43
Зачастую экспаты используют для работы английский язык, хотя в стране их работы может быть не один, а два и более языков. Скорее всего в школе их дети будут обязаны изучать хотя бы один местный язык, но будут ли они сами изучать местный язык или местные языки, а их дети несколько местных языков. Например, восточноевропеец работает в Бельгийской Валлонии, ему на работе хватает английского, дети в школе учатся на французском, насколько есть вероятность того, что они будут изучать нидерландский - ещё один язык Бельгии, ну а так же и немецкий - третий язык?
Название: От: Используют ли экспаты возможности для изучения языков для себя и своих детей?
Отправлено: Poirot от 08 января 2024, 09:48
Знавал американских экспатов в России, которые лет за 10-15 непрерывной работы в России по-русски вообще не говорили. Уж не знаю, где учились их дети, но думаю, что не в российской общеобразовательной школе.
Название: От: Используют ли экспаты возможности для изучения языков для себя и своих детей?
Отправлено: Наманджигабо от 08 января 2024, 10:26
Норвежская воспитательница детского сада сказала, что ей пришлось учить английский для общения с азиатскими и африканскими детьми и их родителями. В Норвегии. Я поражен был.
Также поражен фактом незнания финского теми детьми моих знакомых, которые по 3-5 лет отучились в Финляндии.
Сам бы конечно использовал бы такую возможность выучить язык.
Название: От: Используют ли экспаты возможности для изучения языков для себя и своих детей?
Отправлено: Leo от 08 января 2024, 11:30
Знакомый несколько лет отработал в Ирландии . Сам он знает английский на уровне родного и понятно что для детей школы были только на английском. Сам он ирландский учить не стал , а у детей было право выбора учить ирландский или нет , и они решили учить
Название: От: Используют ли экспаты возможности для изучения языков для себя и своих детей?
Отправлено: Leo от 08 января 2024, 11:36
Цитата: Poirot от 08 января 2024, 09:48Знавал американских экспатов в России, которые лет за 10-15 непрерывной работы в России по-русски вообще не говорили. Уж не знаю, где учились их дети, но думаю, что не в российской общеобразовательной школе.
а разве в России нет закона об обязательном посещении школы ?
Название: От: Используют ли экспаты возможности для изучения языков для себя и своих детей?
Отправлено: Leo от 08 января 2024, 11:49
Цитата: Наманджигабо от 08 января 2024, 10:26Норвежская воспитательница детского сада сказала, что ей пришлось учить английский для общения с азиатскими и африканскими детьми и их родителями. В Норвегии. Я поражен был.
Также поражен фактом незнания финского теми детьми моих знакомых, которые по 3-5 лет отучились в Финляндии.
Сам бы конечно использовал бы такую возможность выучить язык.
а в норвегии разве английский не обязателен для изучения ?
Название: От: Используют ли экспаты возможности для изучения языков для себя и своих детей?
Отправлено: Наманджигабо от 08 января 2024, 12:41
Цитата: Leo от 08 января 2024, 11:49
Цитата: Наманджигабо от 08 января 2024, 10:26Норвежская воспитательница детского сада сказала, что ей пришлось учить английский для общения с азиатскими и африканскими детьми и их родителями. В Норвегии. Я поражен был.
Также поражен фактом незнания финского теми детьми моих знакомых, которые по 3-5 лет отучились в Финляндии.
Сам бы конечно использовал бы такую возможность выучить язык.
а в норвегии разве английский не обязателен для изучения ?
Я не знаю. Женщине, о которой идёт речь, уже 60, обязателен ли был английский в годы ее обучения, мне трудно предположить. Сейчас ее английский лучше моего, но, насколько даже я могу судить, совсем не идеален.
Название: От: Используют ли экспаты возможности для изучения языков для себя и своих детей?
Отправлено: Leo от 08 января 2024, 12:49
Цитата: Наманджигабо от 08 января 2024, 12:41
Цитата: Leo от 08 января 2024, 11:49
Цитата: Наманджигабо от 08 января 2024, 10:26Норвежская воспитательница детского сада сказала, что ей пришлось учить английский для общения с азиатскими и африканскими детьми и их родителями. В Норвегии. Я поражен был.
Также поражен фактом незнания финского теми детьми моих знакомых, которые по 3-5 лет отучились в Финляндии.
Сам бы конечно использовал бы такую возможность выучить язык.
а в норвегии разве английский не обязателен для изучения ?
Я не знаю. Женщине, о которой идёт речь, уже 60, обязателен ли был английский в годы ее обучения, мне трудно предположить. Сейчас ее английский лучше моего, но, насколько даже я могу судить, совсем не идеален.
афроазиатские дети тоже знают английский кто как. Хотя я заметил , подростки, проведшие несколько месяцев в лагерях беженцев в Греции , очень неплохо говорят по английски , хотя посещение какой- либо учебы отрицают
Название: От: Используют ли экспаты возможности для изучения языков для себя и своих детей?
Отправлено: Наманджигабо от 08 января 2024, 12:52
Цитата: Leo от 08 января 2024, 12:49... я заметил , подростки, проведшие несколько месяцев в лагерях беженцев в Греции , очень неплохо говорят по английски , хотя посещение какой- либо учебы отрицают
Дык живое ж общение. Я когда начал с оджибвеями общаться наполовину на оджибве, наполовину на английском не вживую, а письменно только, и то мне сразу язык понятнее стал. А там живое и ежедневное. И дети к тому же. Они быстрее язык усваивают.
Название: От: Используют ли экспаты возможности для изучения языков для себя и своих детей?
Отправлено: Leo от 08 января 2024, 13:07
Цитата: Наманджигабо от 08 января 2024, 12:52
Цитата: Leo от 08 января 2024, 12:49... я заметил , подростки, проведшие несколько месяцев в лагерях беженцев в Греции , очень неплохо говорят по английски , хотя посещение какой- либо учебы отрицают
Дык живое ж общение. Я когда начал с оджибвеями общаться наполовину на оджибве, наполовину на английском не вживую, а письменно только, и то мне сразу язык понятнее стал. А там живое и ежедневное. И дети к тому же. Они быстрее язык усваивают.
в этом и вопрос : кто там говорит в окружении по английски. Греки видимо говорят по гречески. А среди беженцев в лагере такой миш маш что и суржику не образоваться
Название: От: Используют ли экспаты возможности для изучения языков для себя и своих детей?
Отправлено: Poirot от 08 января 2024, 13:50
Цитата: Leo от 08 января 2024, 11:36а разве в России нет закона об обязательном посещении школы ?
Такого закона точно нет. Но есть обязательное начальное, основное и среднее образование. Как я понял, это где-то до 9 класса включительно. Тем не менее, закон-то для россиян писан, а не для залётных. С другой стороны, зачем детям экспатов российское школьное образование? Они вряд ли собираются тут оставаться. Видать, и школы какие-то тут для них есть при посольствах или ишшо какие.
Название: От: Используют ли экспаты возможности для изучения языков для себя и своих детей?
Отправлено: Leo от 08 января 2024, 15:09
Цитата: Poirot от 08 января 2024, 13:50
Цитата: Leo от 08 января 2024, 11:36а разве в России нет закона об обязательном посещении школы ?
Такого закона точно нет. Но есть обязательное начальное, основное и среднее образование. Как я понял, это где-то до 9 класса включительно. Тем не менее, закон-то для россиян писан, а не для залётных. С другой стороны, зачем детям экспатов российское школьное образование? Они вряд ли собираются тут оставаться. Видать, и школы какие-то тут для них есть при посольствах или ишшо какие.
странно я думал законы об образовании все схожи. Лет до 15 все должны ходить в школу. Освобождены только кто пользуется экстерриториальностью. А школы при посольстве это в основном при ссср были - чтобы детишек плохому не научили, а сейчас то они зачем?
Название: От: Используют ли экспаты возможности для изучения языков для себя и своих детей?
Отправлено: Poirot от 08 января 2024, 15:14
Цитата: Leo от 08 января 2024, 15:09А школы при посольстве это в основном при ссср были - чтобы детишек плохому не научили, а сейчас то они зачем?
В школах при посольствах СССР была классическая советская образовательная программа. То есть, ребёнок, отучившись в такой школе, скажем, 5-6 лет по возвращении на Родину мог спокойно продолжить обучение.
Название: От: Используют ли экспаты возможности для изучения языков для себя и своих детей?
Отправлено: Leo от 08 января 2024, 15:37
Цитата: Poirot от 08 января 2024, 15:14
Цитата: Leo от 08 января 2024, 15:09А школы при посольстве это в основном при ссср были - чтобы детишек плохому не научили, а сейчас то они зачем?
В школах при посольствах СССР была классическая советская образовательная программа. То есть, ребёнок, отучившись в такой школе, скажем, 5-6 лет по возвращении на Родину мог спокойно продолжить обучение.
у нас до последнего времени было по другому : консульские дети ходили в обычные немецкие школы , а за какой то период времени ездили в посольскую школу и сдавали там экстерном
Название: От: Используют ли экспаты возможности для изучения языков для себя и своих детей?
Отправлено: VagneR от 08 января 2024, 15:51

Цитата: Leo от 08 января 2024, 11:36странно я думал законы об образовании все схожи. Лет до 15 все должны ходить в школу. Освобождены только кто пользуется экстерриториальностью. А школы при посольстве это в основном при ссср были - чтобы детишек плохому не научили, а сейчас то они зачем?
Можно получать образование в семье и в школу не ходить. Но итоговая аттестация в закреплённой школе обязательна. То есть как минимум раз в год в школу нужно будет прийти.
Название: От: Используют ли экспаты возможности для изучения языков для себя и своих детей?
Отправлено: Poirot от 08 января 2024, 16:28
Цитата: Leo от 08 января 2024, 15:37консульские дети ходили в обычные немецкие школы , а за какой то период времени ездили в посольскую школу и сдавали там экстерном
Ну тоже вариант.
Название: От: Используют ли экспаты возможности для изучения языков для себя и своих детей?
Отправлено: Leo от 08 января 2024, 16:37
Цитата: Poirot от 08 января 2024, 16:28
Цитата: Leo от 08 января 2024, 15:37консульские дети ходили в обычные немецкие школы , а за какой то период времени ездили в посольскую школу и сдавали там экстерном
Ну тоже вариант.
ну наверно экстерриториалы они не совсем экспаты
Название: От: Используют ли экспаты возможности для изучения языков для себя и своих детей?
Отправлено: Poirot от 08 января 2024, 17:33
Цитата: Poirot от 08 января 2024, 13:50Такого закона точно нет. Но есть обязательное начальное, основное и среднее образование. Как я понял, это где-то до 9 класса включительно.
Упс, чёт я лажанул тут. Получается, до 11 класса. Хотя есть ишшо одна норма, что если обучающийся достиг возраста 15 лет, он с согласия родителей и при наличии решения ряда комиссий и органов может забить на школу и продолжить учёбу в ином формате. А вот в нашей Конституции немного иное написано по этому поводу.
Название: От: Используют ли экспаты возможности для изучения языков для себя и своих детей?
Отправлено: Leo от 08 января 2024, 17:47
Цитата: Poirot от 08 января 2024, 17:33
Цитата: Poirot от 08 января 2024, 13:50Такого закона точно нет. Но есть обязательное начальное, основное и среднее образование. Как я понял, это где-то до 9 класса включительно.
Упс, чёт я лажанул тут. Получается, до 11 класса. Хотя есть ишшо одна норма, что если обучающийся достиг возраста 15 лет, он с согласия родителей и при наличии решения ряда комиссий и органов может забить на школу и продолжить учёбу в ином формате. А вот в нашей Конституции немного иное написано по этому поводу.

у нас если по месту прописки за три месяца не нашел школу - придет повестка
Название: От: Используют ли экспаты возможности для изучения языков для себя и своих детей?
Отправлено: Poirot от 08 января 2024, 18:46
Цитата: Leo от 08 января 2024, 17:47у нас если по месту прописки за три месяца не нашел школу - придет повестка
В армию?
Название: От: Используют ли экспаты возможности для изучения языков для себя и своих детей?
Отправлено: Leo от 08 января 2024, 18:58
Цитата: Poirot от 08 января 2024, 18:46
Цитата: Leo от 08 января 2024, 17:47у нас если по месту прописки за три месяца не нашел школу - придет повестка
В армию?
хуже - в школу через ментуру