Креольские языки на основе английского.
В Сьерра-Леоне говорят на креольском языке крио, которому и учит эта милая девушка.
Просодические особенности гавайского английского креоля. (https://cyberleninka.ru/article/n/prosodicheskie-osobennosti-gavayskogo-angliyskogo-kreolya/viewer)
Формирование языковой культуры в процессе пиджинизации и креолизации (https://cyberleninka.ru/article/n/formirovanie-yazykovoy-kultury-v-protsesse-pidzhinizatsii-i-kreolizatsii/viewer) (на примере гавайского креольского).
Введение в новогвинейский ток-писин.
Страхолюдные они всё-таки, папуасы эти.
Люди как люди.
Цитата: Oiseau от 30 марта 2024, 20:24Люди как люди.
Да, как страхолюдные люди.
Мы им тоже вряд ли нравимси.
Цитата: Oiseau от 30 марта 2024, 21:24Мы им тоже вряд ли нравимси.
Я и не претендую на то, чтобы нравиться папуасам.
Норфолкско-питкэрнский язык.
Цитата: Oiseau от 30 марта 2024, 21:24Мы им тоже вряд ли нравимси.
даже в качестве обеда ?
Цитата: Oiseau от 30 марта 2024, 22:10
Норфолкско-питкэрнский язык.
Я бы не догадался, что это не обычный английский. Просто чуть неразборчивый.