NovaLingua - форум любителей лингвистики

Практический раздел => Вопросы по литературному русскому языку => Тема начата: KW от 01 декабря 2023, 21:09

Название: Виннипегский или виннипежский?
Отправлено: KW от 01 декабря 2023, 21:09
Сабж.

Ну и: виннипегец или виннипежец, виннипегать или виннипежить.
Название: От: Виннипегский или виннипежский?
Отправлено: H_N от 01 декабря 2023, 22:01
По словарю (https://lopatin.academic.ru/15131/%D0%B2%D0%B8%D0%BD%D0%BD%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B3%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9) же виннипегский.
Название: От: Виннипегский или виннипежский?
Отправлено: Рокуэлл от 01 декабря 2023, 22:03
Гонконжский гонконжец.
Название: От: Виннипегский или виннипежский?
Отправлено: KW от 01 декабря 2023, 22:05
Цитата: Рокуэлл от 01 декабря 2023, 22:03Гонконжский гонконжец.
Ригский риганин.
Название: От: Виннипегский или виннипежский?
Отправлено: Awwal от 01 декабря 2023, 22:12
Есть ведь и рассказ Сетона-Томпсона "Виннипегский волк" (в переводах Кудашевой, Чуковского и пр.).
Название: От: Виннипегский или виннипежский?
Отправлено: bvs от 01 декабря 2023, 22:50
Цитата: KW от 01 декабря 2023, 21:09Ну и: виннипегец или виннипежец, виннипегать или виннипежить.
ПетербурГский но петербурЖцы.
Название: От: Виннипегский или виннипежский?
Отправлено: Poirot от 01 декабря 2023, 23:45
Београд - Београђанин.
Название: От: Виннипегский или виннипежский?
Отправлено: Рокуэлл от 02 декабря 2023, 14:55
Цитата: bvs от 01 декабря 2023, 22:50
Цитата: KW от 01 декабря 2023, 21:09Ну и: виннипегец или виннипежец, виннипегать или виннипежить.
ПетербурГский но петербурЖцы.
И житель Оренбурга - тоже оренбуржец. Интересно, можно ли так же сказать про жителя Эдинбурга - "эдинбуржец"?
Или "йоханнесбуржец"?
Название: От: Виннипегский или виннипежский?
Отправлено: Awwal от 02 декабря 2023, 15:06
Цитата: bvs от 01 декабря 2023, 22:50
Цитата: KW от 01 декабря 2023, 21:09Ну и: виннипегец или виннипежец, виннипегать или виннипежить.
ПетербурГский но петербурЖцы.
Однако это чередование при образовании произвольных катойконимов, судя по всему, непродуктивно. Даже в случае других топонимов на -бург наблюдаются колебания (гамбуржец, но тж. гамбургец). Ср. эльблонгцы (никогда - эльблонжцы), лейпцигцы (никогда - лейпцижцы).
Цитата: Рокуэлл от 02 декабря 2023, 14:55Интересно, можно ли так же сказать про жителя Эдинбурга - "эдинбуржец"?
Я бы сказал, нужно. Морфологическая модель тут всё-таки прозрачна.