Николай Ростов обвинил поручика Телянина в краже, сказав, что «это деньги
Денисова, вы их взяли». Как исправить ошибку с косвенной речью?
По идее, надо либо убрать кавычки и поменять "вы их взяли" на "он их взял" (т.е. сделать нормальную косвенную речь), либо вместо ", что" поставить двоеточие (т.е. сделать нормальную прямую речь). В представленном виде это какой-то гибрид бульдога с носорогом.
Цитата: Awwal от 15 апреля 2024, 20:20По идее, надо либо убрать кавычки и поменять "вы их взяли" на "он их взял" (т.е. сделать нормальную косвенную речь), либо вместо ", что" поставить двоеточие (т.е. сделать нормальную прямую речь). В представленном виде это какой-то гибрид бульдога с носорогом.
На самом деле, так нередко пишут, вставляя куски прямой речи в косвенную.
Но что касается задания, то Вы все правильно говорите. Хотя "он их взял" создаёт неоднозначность. Может быть, что-то вроде:
Николай Ростов обвинил поручика Телянина в краже, сказав, что деньги принадлежат Денисову, а Телянин их взял.
Или:Николай Ростов обвинил поручика Телянина в краже, сказав, что взятые им деньги принадлежат Денисову.
Или: ... сказав, что деньги были Денисова, а тот их взял.
Цитата: Awwal от 15 апреля 2024, 20:20По идее, надо либо убрать кавычки и поменять "вы их взяли" на "он их взял" (т.е. сделать нормальную косвенную речь), либо вместо ", что" поставить двоеточие (т.е. сделать нормальную прямую речь). В представленном виде это какой-то гибрид бульдога с носорогом.
Он это кто ? Денисов что ли ?