NovaLingua - форум любителей лингвистики

Теоретический раздел => Индоевропейские языки => Русский язык => Тема начата: From_Odessa от 04 января 2023, 12:19

Опрос
Вопрос: Как вы называете дождь, который идет, когда светит солнце (не заслонено тучами)?
Вариант 1: Грибной голосов: 5
Вариант 2: Слепой голосов: 4
Вариант 3: И так, и так голосов: 1
Вариант 4: Иначе (отпишусь в комментариях) голосов: 0
Название: Слепой дождь/грибной дождь
Отправлено: From_Odessa от 04 января 2023, 12:19
Я с детства знал эту погодную ситуацию под названием "слепой дождь", других вариантов долгое время не встречал и только гораздо позже узнал из Интернета, что ее также называют грибным дождем. При этом внутренняя мотивация понятия "слепой дождь" мне понятна, а вот связь с грибами - нет.
Название: От: Слепой дождь/грибной дождь
Отправлено: Рокуэлл от 04 января 2023, 12:22
Цитата: From_Odessa от 04 января 2023, 12:19а вот связь с грибами - нет.
Да её и нет. Умничают люди, как и с большинством других примет.
Название: От: Слепой дождь/грибной дождь
Отправлено: From_Odessa от 04 января 2023, 12:23
Цитата: Рокуэлл от 04 января 2023, 12:22Да её и нет. Умничают люди, как и с большинством других примет.
Что-то ж породило эту примету :) Интересно, откуда она взялась.
Название: От: Слепой дождь/грибной дождь
Отправлено: Рокуэлл от 04 января 2023, 12:32
Цитата: From_Odessa от 04 января 2023, 12:23
Цитата: Рокуэлл от 04 января 2023, 12:22Да её и нет. Умничают люди, как и с большинством других примет.
Что-то ж породило эту примету :) Интересно, откуда она взялась.
Да ляпнул кто-нибудь просто так, чтобы умным показаться, да и пошло в народ. Как о чёрной кошке.
Название: От: Слепой дождь/грибной дождь
Отправлено: Poirot от 04 января 2023, 13:57
Была же на ЛФ такая тема. Ответ - грибной. Никаких слепых не слышал до ЛФ.
Название: От: Слепой дождь/грибной дождь
Отправлено: Awwal от 04 января 2023, 14:56
Цитата: Рокуэлл от 04 января 2023, 12:22
Цитата: From_Odessa от 04 января 2023, 12:19а вот связь с грибами - нет.
Да её и нет. Умничают люди, как и с большинством других примет.
Грибной дождь:
- дождь при солнечном свете;
- мелкий дождь в теплую погоду.

Изначально грибным дождем назывались виды дождя, благоприятные для плодоношения грибов, т.е. теплые и медленно пропитывающие землю. Солнце при прочих равных является благоприятным фактором, т.к. дополнительно подогревает землю лучами. Отсюда смысловой сдвиг, когда грибным начали называть любой дождь при солнце, даже ливневый.

Лично я про "слепой дождь" услышал только на ЛФ. Относительно значений слова "грибной дождь" из бытового общения знаком только с первым (= "слепой дождь"), со вторым - из литературы.
Название: От: Слепой дождь/грибной дождь
Отправлено: Leo от 05 января 2023, 13:25
я даже грибной снег слыхал
Название: От: Слепой дождь/грибной дождь
Отправлено: VagneR от 05 января 2023, 13:55
Цитата: From_Odessa от 04 января 2023, 12:19Я с детства знал эту погодную ситуацию под названием "слепой дождь", других вариантов долгое время не встречал и только гораздо позже узнал...
Так же.
Название: От: Слепой дождь/грибной дождь
Отправлено: Рокуэлл от 05 января 2023, 16:10
Цитата: Leo от 05 января 2023, 13:25я даже грибной снег слыхал
А грибной град не?
Название: От: Слепой дождь/грибной дождь
Отправлено: Витамин Ц от 05 января 2023, 17:11
Грибной самум это тема, да!
Название: От: Слепой дождь/грибной дождь
Отправлено: Leo от 05 января 2023, 18:18
Цитата: Рокуэлл от 05 января 2023, 16:10
Цитата: Leo от 05 января 2023, 13:25я даже грибной снег слыхал
А грибной град не?
не наблюдал но допускаю
Название: От: Слепой дождь/грибной дождь
Отправлено: forest от 07 января 2023, 00:18
Цитата: From_Odessa от 04 января 2023, 12:19Я с детства знал эту погодную ситуацию под названием "слепой дождь", других вариантов долгое время не встречал и только гораздо позже узнал из Интернета, что ее также называют грибным дождем. При этом внутренняя мотивация понятия "слепой дождь" мне понятна, а вот связь с грибами - нет.
У Паустовского в " Золотой розе" это разные дожди .
Название: От: Слепой дождь/грибной дождь
Отправлено: Utgarda Loki от 07 января 2023, 10:39
Цитата: Awwal от 04 января 2023, 14:56Грибной дождь:
- дождь при солнечном свете;
- мелкий дождь в теплую погоду.

Изначально грибным дождем назывались виды дождя, благоприятные для плодоношения грибов, т.е. теплые и медленно пропитывающие землю. Солнце при прочих равных является благоприятным фактором, т.к. дополнительно подогревает землю лучами. Отсюда смысловой сдвиг, когда грибным начали называть любой дождь при солнце, даже ливневый.

Лично я про "слепой дождь" услышал только на ЛФ. Относительно значений слова "грибной дождь" из бытового общения знаком только с первым (= "слепой дождь"), со вторым - из литературы.
Я с детства знал оба словосочетания, но, как и Сергею, дождь с солнцем был мне известен, как "слепой дождь", а тёплый мелкий моросящий дождь — как "грибной дождь". Что слепой дождь иногда называют грибным, узнал из литературы.
Название: От: Слепой дождь/грибной дождь
Отправлено: Vesle Anne от 11 января 2023, 13:46
Цитата: Poirot от 04 января 2023, 13:57Была же на ЛФ такая тема. Ответ - грибной. Никаких слепых не слышал до ЛФ.
+1
Название: От: Слепой дождь/грибной дождь
Отправлено: KW от 11 января 2023, 17:58
Цитата: Utgarda Loki от 07 января 2023, 10:39дождь с солнцем был мне известен, как "слепой дождь", а тёплый мелкий моросящий дождь — как "грибной дождь"
+1
Название: От: Слепой дождь/грибной дождь
Отправлено: Toman от 15 января 2023, 00:05
Про дождь с солнцем знал и употребляю только "грибной дождь". Про существование словосочетания "слепой дождь" узнал только на ЛФ из соотв. темы. А про существование у словосочетания "грибной дождь" второго значения мелкого дождя в тёплую погоду узнал вообще только сейчас, вот из этой темы.