NovaLingua - форум любителей лингвистики

Общий раздел => Гуманитарные знания => Тема начата: _Swetlana от 28 августа 2022, 01:12

Название: *армянские фамилии
Отправлено: _Swetlana от 28 августа 2022, 01:12
Кстати, о Петросяне.
Вчера видела мальчика в синей футболке и шортах, на спине номер 2 и написано Петросян. Это какой-то армянский футболист?
Название: От: *армянские фамилии
Отправлено: Leo от 28 августа 2022, 01:30
Цитата: _Swetlana от 28 августа 2022, 01:12Кстати, о Петросяне.
Вчера видела мальчика в синей футболке и шортах, на спине номер 2 и написано Петросян. Это какой-то армянский футболист?
в армении петросян каждый второй
Название: От: *армянские фамилии
Отправлено: _Swetlana от 28 августа 2022, 01:35
Цитата: Leo от 28 августа 2022, 01:30
Цитата: _Swetlana от 28 августа 2022, 01:12Кстати, о Петросяне.
Вчера видела мальчика в синей футболке и шортах, на спине номер 2 и написано Петросян. Это какой-то армянский футболист?
в армении петросян каждый второй
А. Понятно. У нас в городе много армян, но с фамилией Петросян никто не попадался.
Название: От: *армянские фамилии
Отправлено: Leo от 28 августа 2022, 01:47
Цитата: _Swetlana от 28 августа 2022, 01:35
Цитата: Leo от 28 августа 2022, 01:30
Цитата: _Swetlana от 28 августа 2022, 01:12Кстати, о Петросяне.
Вчера видела мальчика в синей футболке и шортах, на спине номер 2 и написано Петросян. Это какой-то армянский футболист?
в армении петросян каждый второй
А. Понятно. У нас в городе много армян, но с фамилией Петросян никто не попадался.
бывает скрываются за фамилией петросов  ;D
Название: От: *армянские фамилии
Отправлено: Poirot от 28 августа 2022, 09:57
Цитата: _Swetlana от 28 августа 2022, 01:35А. Понятно. У нас в городе много армян, но с фамилией Петросян никто не попадался.
А мне всё больше попадаются Гаспаряны или Каспаряны.
Название: От: *армянские фамилии
Отправлено: Awwal от 28 августа 2022, 10:10
Цитата: Poirot от 28 августа 2022, 09:57
Цитата: _Swetlana от 28 августа 2022, 01:35А. Понятно. У нас в городе много армян, но с фамилией Петросян никто не попадался.
А мне всё больше попадаются Гаспаряны или Каспаряны.
Петросяны вроде бы всего лишь седьмые по численности в Армении. Мне не попадались ни разу, в отличие от Григорянов, Арутюнянов и Саркисянов.
Название: От: *армянские фамилии
Отправлено: Leo от 28 августа 2022, 10:12
Цитата: Awwal от 28 августа 2022, 10:10
Цитата: Poirot от 28 августа 2022, 09:57
Цитата: _Swetlana от 28 августа 2022, 01:35А. Понятно. У нас в городе много армян, но с фамилией Петросян никто не попадался.
А мне всё больше попадаются Гаспаряны или Каспаряны.
Петросяны вроде бы всего лишь седьмые по численности в Армении. Мне не попадались ни разу, в отличие от Григорянов, Арутюнянов и Саркисянов.
манукян и бабаджанян поди лидируют
Название: От: *армянские фамилии
Отправлено: Awwal от 28 августа 2022, 10:15
Цитата: Leo от 28 августа 2022, 10:12манукян и бабаджанян поди лидируют
Любопытно. Бабаджанян - довольно редкая фамилия.
Название: От: *армянские фамилии
Отправлено: Poirot от 28 августа 2022, 11:15
Цитата: Awwal от 28 августа 2022, 10:15
Цитата: Leo от 28 августа 2022, 10:12манукян и бабаджанян поди лидируют
Любопытно. Бабаджанян - довольно редкая фамилия.
Знал лично одного Бабаджаняна. Хороший мужик.
Название: От: *армянские фамилии
Отправлено: Виоленсия от 28 августа 2022, 11:23
Цитата: Leo от 28 августа 2022, 10:12манукян и бабаджанян поди лидируют
У дяди есть сосед по имени Манук. Имя, думаю, редкое даже для Армении.
Название: От: *армянские фамилии
Отправлено: Utgarda Loki от 28 августа 2022, 11:59
Вопрос, очень отдалённо связанный с Петросяном.
А как отец Фили Киркорова из Петроса Бедросом стал? Вроде, это не болгарское влияние (в болгарии Петър), а этнически он армянин, кажись...
Название: От: *армянские фамилии
Отправлено: Awwal от 28 августа 2022, 12:00
Цитата: Utgarda Loki от 28 августа 2022, 11:59Вопрос, очень отдалённо связанный с Петросяном.
А как отец Фили Киркорова из Петроса Бедросом стал? Вроде, это не болгарское влияние (в болгарии Петър), а этнически он армянин, кажись...
Да как обычно. Бедрос - западноармянское прочтение того же имени.
Название: От: *армянские фамилии
Отправлено: Utgarda Loki от 28 августа 2022, 12:02
Значит, по западноармянски будет Бедросян? Кто-нибудь встречал такую фамилию?
Название: От: *армянские фамилии
Отправлено: Leo от 28 августа 2022, 12:07
Цитата: Awwal от 28 августа 2022, 10:15
Цитата: Leo от 28 августа 2022, 10:12манукян и бабаджанян поди лидируют
Любопытно. Бабаджанян - довольно редкая фамилия.
странно. Было очень много знакомых бабаджанянов
Название: От: *армянские фамилии
Отправлено: Leo от 28 августа 2022, 12:09
Цитата: Utgarda Loki от 28 августа 2022, 12:02Значит, по западноармянски будет Бедросян? Кто-нибудь встречал такую фамилию?
западных армян не так много было в хссср. Обычно они где то в северо восточном углу чёрного моря жили
Название: От: *армянские фамилии
Отправлено: VagneR от 28 августа 2022, 12:31
Цитата: Utgarda Loki от 28 августа 2022, 12:02Значит, по западноармянски будет Бедросян? Кто-нибудь встречал такую фамилию?
https://www.samsontech.ru/artists/Aram-Bedrosian.html#:~:text=%D0%90%D1%80%D0%B0%D0%BC%20%D0%91%D0%B5%D0%B4%D1%80%D0%BE%D1%81%D1%8F%D0%BD%20(Aram%20Bedrosian)%20%D0%B7%D0%B0%D1%81%D0%BB%D1%83%D0%B6%D0%B8%D0%BB,%D0%B7%D0%B0%20%D0%B6%D0%B8%D0%B2%D0%BE%D0%B5%20%D0%B8%D1%81%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D0%BD%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5%20%D0%B8%20%D1%8D%D0%BD%D0%B5%D1%80%D0%B3%D0%B5%D1%82%D0%B8%D0%BA%D1%83.
Название: От: *армянские фамилии
Отправлено: Utgarda Loki от 28 августа 2022, 14:54
Цитата: VagneR от 28 августа 2022, 12:31
Цитата: Utgarda Loki от 28 августа 2022, 12:02Значит, по западноармянски будет Бедросян? Кто-нибудь встречал такую фамилию?
https://www.samsontech.ru/artists/Aram-Bedrosian.html#:~:text=%D0%90%D1%80%D0%B0%D0%BC%20%D0%91%D0%B5%D0%B4%D1%80%D0%BE%D1%81%D1%8F%D0%BD%20(Aram%20Bedrosian)%20%D0%B7%D0%B0%D1%81%D0%BB%D1%83%D0%B6%D0%B8%D0%BB,%D0%B7%D0%B0%20%D0%B6%D0%B8%D0%B2%D0%BE%D0%B5%20%D0%B8%D1%81%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D0%BD%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5%20%D0%B8%20%D1%8D%D0%BD%D0%B5%D1%80%D0%B3%D0%B5%D1%82%D0%B8%D0%BA%D1%83.
Ух ты. ;up:  Спасибо. :)
Название: От: *армянские фамилии
Отправлено: Awwal от 28 августа 2022, 15:01
В Википедии есть ещё пара старых спортсменов, из США и Франции.
Название: От: *армянские фамилии
Отправлено: forest от 28 августа 2022, 17:55
Цитата: Utgarda Loki от 28 августа 2022, 12:02Значит, по западноармянски будет Бедросян? Кто-нибудь встречал такую фамилию?
https://en.wikipedia.org/wiki/Steve_Bedrosian и его сын https://en.wikipedia.org/wiki/Cam_Bedrosian
Цитата: Utgarda Loki от 28 августа 2022, 11:59Вопрос, очень отдалённо связанный с Петросяном.
А как отец Фили Киркорова из Петроса Бедросом стал? Вроде, это не болгарское влияние (в болгарии Петър), а этнически он армянин, кажись...
там где у восточных армян стоит Б,Г,Д,ДЖ,ДЗ у западных стоит П,К,Т,ТЧ,ТЦ и наоборот . Фамилия Бозоян для восточников звучит неблагозвучно , а для западников Позоян . А так это Рогов и там и там .
Название: От: *армянские фамилии
Отправлено: forest от 28 августа 2022, 18:08
Цитата: Виоленсия от 28 августа 2022, 11:23
Цитата: Leo от 28 августа 2022, 10:12манукян и бабаджанян поди лидируют
У дяди есть сосед по имени Манук. Имя, думаю, редкое даже для Армении.
Ну это смотря как считать , судя по ВК пару тысяч будет . У мамы двоюродного брата звали Мясник .
Название: От: *армянские фамилии
Отправлено: Poirot от 28 августа 2022, 18:10
Цитата: forest от 28 августа 2022, 18:08У мамы двоюродного брата звали Мясник .
Оригинально.
Название: От: *армянские фамилии
Отправлено: Виоленсия от 28 августа 2022, 18:11
Цитата: forest от 28 августа 2022, 18:08
Цитата: Виоленсия от 28 августа 2022, 11:23
Цитата: Leo от 28 августа 2022, 10:12манукян и бабаджанян поди лидируют
У дяди есть сосед по имени Манук. Имя, думаю, редкое даже для Армении.
Ну это смотря как считать , судя по ВК пару тысяч будет .
Пара тысяч из трёх миллионов? Маловато будет. Зато оригинально.
А фамилия Манукало тоже оттуда же? Это у другого человека, если что.
Название: От: *армянские фамилии
Отправлено: forest от 28 августа 2022, 18:17
Цитата: Leo от 28 августа 2022, 12:07
Цитата: Awwal от 28 августа 2022, 10:15
Цитата: Leo от 28 августа 2022, 10:12манукян и бабаджанян поди лидируют
Любопытно. Бабаджанян - довольно редкая фамилия.
странно. Было очень много знакомых бабаджанянов
Наверно Бабаджанянам очень понравилась Тюрингия .
Название: От: *армянские фамилии
Отправлено: forest от 28 августа 2022, 18:28
Цитата: Poirot от 28 августа 2022, 18:10
Цитата: forest от 28 августа 2022, 18:08У мамы двоюродного брата звали Мясник .
Оригинально.

Местное советское имя . Глянул ВК человек 20 нашёл с таким же именем в основном 90-ых годов рождения .
Название: От: *армянские фамилии
Отправлено: Leo от 28 августа 2022, 18:41
познакомился недавно с одним армянином по имени Серёжа (так в паспорте). дети Серёжевичи и Серёжевны
Название: От: *армянские фамилии
Отправлено: Leo от 28 августа 2022, 18:42
Цитата: forest от 28 августа 2022, 18:17
Цитата: Leo от 28 августа 2022, 12:07
Цитата: Awwal от 28 августа 2022, 10:15
Цитата: Leo от 28 августа 2022, 10:12манукян и бабаджанян поди лидируют
Любопытно. Бабаджанян - довольно редкая фамилия.
странно. Было очень много знакомых бабаджанянов
Наверно Бабаджанянам очень понравилась Тюрингия .
а кому она не нравится
Название: От: *армянские фамилии
Отправлено: forest от 28 августа 2022, 18:43
Цитата: Виоленсия от 28 августа 2022, 18:11
Цитата: forest от 28 августа 2022, 18:08
Цитата: Виоленсия от 28 августа 2022, 11:23
Цитата: Leo от 28 августа 2022, 10:12манукян и бабаджанян поди лидируют
У дяди есть сосед по имени Манук. Имя, думаю, редкое даже для Армении.
Ну это смотря как считать , судя по ВК пару тысяч будет .
Пара тысяч из трёх миллионов? Маловато будет. Зато оригинально.
А фамилия Манукало тоже оттуда же? Это у другого человека, если что.
Манукало это я даже не знаю с какого это языка и что оно значит . Манук по армянски это дитя, ребёнок ,мальчик , молодой ,юный . Короче малыш .
Название: От: *армянские фамилии
Отправлено: Виоленсия от 28 августа 2022, 18:47
Цитата: Leo от 28 августа 2022, 18:41познакомился недавно с одним армянином по имени Серёжа (так в паспорте). дети Серёжевичи и Серёжевны
У моего ученика так.
Название: От: *армянские фамилии
Отправлено: Виоленсия от 28 августа 2022, 18:48
Цитата: forestМанукало это я даже не знаю с какого это языка и что оно значит . Манук по армянски это дитя, ребёнок ,мальчик , молодой ,юный . Короче малыш .
С греческого не может быть?
Название: От: *армянские фамилии
Отправлено: Poirot от 28 августа 2022, 18:49
Цитата: Виоленсия от 28 августа 2022, 18:47
Цитата: Leo от 28 августа 2022, 18:41познакомился недавно с одним армянином по имени Серёжа (так в паспорте). дети Серёжевичи и Серёжевны
У моего ученика так.
Знаю одну армянку с отчеством Мишевна. Папу, видать, то ли Миша, то ли Миш зовут.
Название: От: *армянские фамилии
Отправлено: forest от 28 августа 2022, 18:50
Цитата: Leo от 28 августа 2022, 18:41познакомился недавно с одним армянином по имени Серёжа (так в паспорте). дети Серёжевичи и Серёжевны
https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A6%D0%B0%D1%80%D1%83%D0%BA%D1%8F%D0%BD,_%D0%93%D0%B0%D0%B3%D0%B8%D0%BA_%D0%9A%D0%BE%D0%BB%D1%8F%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D1%87 . Со мной служил Гогин брат , Омистер Славикович .
Название: От: *армянские фамилии
Отправлено: forest от 28 августа 2022, 18:51
Цитата: Виоленсия от 28 августа 2022, 18:48
Цитата: forestМанукало это я даже не знаю с какого это языка и что оно значит . Манук по армянски это дитя, ребёнок ,мальчик , молодой ,юный . Короче малыш .
С греческого не может быть?
Греческий тут причём .  :what:
Название: От: *армянские фамилии
Отправлено: Виоленсия от 28 августа 2022, 19:01
Цитата: forest от 28 августа 2022, 18:51
Цитата: Виоленсия от 28 августа 2022, 18:48
Цитата: forestМанукало это я даже не знаю с какого это языка и что оно значит . Манук по армянски это дитя, ребёнок ,мальчик , молодой ,юный . Короче малыш .
С греческого не может быть?
Греческий тут причём .  :what:
А я даже не знаю, что предполагать. Только знаю, что у одноклассницы моего друга такая фамилия была.
Название: От: *армянские фамилии
Отправлено: forest от 28 августа 2022, 19:11
Цитата: Виоленсия от 28 августа 2022, 19:01
Цитата: forest от 28 августа 2022, 18:51
Цитата: Виоленсия от 28 августа 2022, 18:48
Цитата: forestМанукало это я даже не знаю с какого это языка и что оно значит . Манук по армянски это дитя, ребёнок ,мальчик , молодой ,юный . Короче малыш .
С греческого не может быть?
Греческий тут причём .  :what:
А я даже не знаю, что предполагать. Только знаю, что у одноклассницы моего друга такая фамилия была.
А у кого интересно фамилии на -ало кончаются .
Название: От: *армянские фамилии
Отправлено: Utgarda Loki от 28 августа 2022, 23:38
Цитата: forest от 28 августа 2022, 18:17
Цитата: forest от 28 августа 2022, 18:08
Цитата: Виоленсия от 28 августа 2022, 11:23
Цитата: Leo от 28 августа 2022, 10:12манукян и бабаджанян поди лидируют
У дяди есть сосед по имени Манук. Имя, думаю, редкое даже для Армении.
Ну это смотря как считать , судя по ВК пару тысяч будет . У мамы двоюродного брата звали Мясник .
Наверно Бабаджанянам очень понравилась Тюрингия .
А Бабаджанян — это от индийского "Бабаджи (https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%B0%D0%B1%D0%B0%D0%B4%D0%B6%D0%B8)" (буквальный перевод с санскрита: "уважаемый отец")? :???
Название: От: *армянские фамилии
Отправлено: Leo от 29 августа 2022, 00:02
Цитата: Utgarda Loki от 28 августа 2022, 23:38
Цитата: forest от 28 августа 2022, 18:17
Цитата: forest от 28 августа 2022, 18:08
Цитата: Виоленсия от 28 августа 2022, 11:23
Цитата: Leo от 28 августа 2022, 10:12манукян и бабаджанян поди лидируют
У дяди есть сосед по имени Манук. Имя, думаю, редкое даже для Армении.
Ну это смотря как считать , судя по ВК пару тысяч будет . У мамы двоюродного брата звали Мясник .
Наверно Бабаджанянам очень понравилась Тюрингия .
А Бабаджанян — это от индийского "Бабаджи (https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%B0%D0%B1%D0%B0%D0%B4%D0%B6%D0%B8)" (буквальный перевод с санскрита: "уважаемый отец")? :???
по персидски бабаджан - дедушка
Название: От: *армянские фамилии
Отправлено: Utgarda Loki от 29 августа 2022, 00:05
Цитата: Leo от 29 августа 2022, 00:02по персидски бабаджан - дедушка
Ясно. Ну, персидский тоже арийский язык, так что, наверное, родственные слова.
Название: От: *армянские фамилии
Отправлено: Poirot от 29 августа 2022, 00:14
Цитата: Leo от 29 августа 2022, 00:02по персидски бабаджан - дедушка
Бобоҷон.
Название: От: *армянские фамилии
Отправлено: GHOST от 29 августа 2022, 15:31
Цитата: Poirot от 28 августа 2022, 18:10
Цитата: forest от 28 августа 2022, 18:08У мамы двоюродного брата звали Мясник .
Оригинально.
Ничего оригинального.
Известный рев. деятель Мясникян/Мясников.
 https://ru.wikipedia.org/wiki/Мясников,_Александр_Фёдорович
Вообще мало что может удивить в армянских именах.
Название: От: *армянские фамилии
Отправлено: Рокуэлл от 29 августа 2022, 15:40
Цитата: forest от 28 августа 2022, 18:08У мамы двоюродного брата звали Мясник .
А почему? Это что-то означает по-армянски?
Название: От: *армянские фамилии
Отправлено: forest от 29 августа 2022, 22:36
Цитата: Рокуэлл от 29 августа 2022, 15:40
Цитата: forest от 28 августа 2022, 18:08У мамы двоюродного брата звали Мясник .
А почему? Это что-то означает по-армянски?
Насколько мне известно ничего . Выше уже ответили почему .
Название: От: *армянские фамилии
Отправлено: Leo от 29 августа 2022, 22:39
у калмыков попадалось имя "Кузнец"
Название: От: *армянские фамилии
Отправлено: granitokeram от 30 августа 2022, 22:45
а меня больше всего греет Хачатрян  ::)
но это было так давно