Термин "неправильный глагол"

Автор From_Odessa, 04 мая 2024, 11:41

« назад - далее »

From_Odessa

Как по мне, термин сложился неудачный. Он означает, что глагол видоизменяется не по стандартному правилу, но у многих людей, скорее всего, вызывает ложные ощущения, что речь идёт о какой-то неправильности и т.д. Собственно, видел в Интернете вопросы типа "почему неправильный, что в нем неправильного?" и т.д. На мой взгляд, куда уместнее был бы термин "нерегулярный глагол". Или что-то подобное. Но термин так устоялся, что менять, наверное, поздно. Или нет?

Poirot

Какая разница, как их называть? У меня никаких трудностей с такой терминологией не возникало.
"Today is today. And yesterday was today yesterday. Tomorrow will be today tomorrow. So live today, so the future today will be as the past today as it is tomorrow". (с)

From_Odessa

Цитата: Poirot от 04 мая 2024, 15:40Какая разница, как их называть? У меня никаких трудностей с такой терминологией не возникало.

У меня вроде тоже. Но мне кажется, что у людей может возникать. И выглядит она, с моей точки зрения, неудачной.

Рокуэлл

Термин "правильный" в применении к глаголам - это от слова "правило". Правильные глаголы спрягаются согласно грамматическим правилам, неправильные нарушают их. А слово "(не)регулярный" от того же самого слова, только латинского (regula). Всё чётко.
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^

Oiseau

Цитата: From_Odessa от 04 мая 2024, 11:41Собственно, видел в Интернете вопросы типа "почему неправильный, что в нем неправильного?"

Это потому что эти глаголы в родном языке. Когда перед тобой лежит лист неправильных глаголов английского, французского, прочих языков, такие вопросы отпадают)
Тяга к лингвистике сильно коррелирует с общими проблемами с головой. (с) о. Авваль.

Меня зовут Уазо.

From_Odessa

Цитата: Рокуэлл от 04 мая 2024, 19:09Термин "правильный" в применении к глаголам - это от слова "правило". Правильные глаголы спрягаются согласно грамматическим правилам, неправильные нарушают их. А слово "(не)регулярный" от того же самого слова, только латинского (regula). Всё чётко.

Это понятно. Но в русском языке слово "неправильный" в таком значении практически не употребляется.

From_Odessa

Цитата: Oiseau от 04 мая 2024, 19:25
Цитата: From_Odessa от 04 мая 2024, 11:41Собственно, видел в Интернете вопросы типа "почему неправильный, что в нем неправильного?"

Это потому что эти глаголы в родном языке. Когда перед тобой лежит лист неправильных глаголов английского, французского, прочих языков, такие вопросы отпадают)

Тот вопрос был как раз об английских глаголах ) О существовании неправильных глаголов в русском подавляющее большинство нативов РЯ не подозревает )

Рокуэлл

Цитата: From_Odessa от 04 мая 2024, 19:27Но в русском языке слово "неправильный" в таком значении практически не употребляется.
А какое слово практически употребляется в таком значении?
Впрочем, при чём тут русский... Я о нём и не говорил ничего.
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^

From_Odessa

Цитата: Рокуэлл от 04 мая 2024, 19:35
Цитата: From_Odessa от 04 мая 2024, 19:27Но в русском языке слово "неправильный" в таком значении практически не употребляется.
А какое слово практически употребляется в таком значении?
Впрочем, при чём тут русский... Я о нём и не говорил ничего.

Я имел в виду, что в нашем языке "неправильный" практически всегда имеет оттенок негативности, ошибки.

Рокуэлл

Цитата: From_Odessa от 06 мая 2024, 00:22
Цитата: Рокуэлл от 04 мая 2024, 19:35
Цитата: From_Odessa от 04 мая 2024, 19:27Но в русском языке слово "неправильный" в таком значении практически не употребляется.
А какое слово практически употребляется в таком значении?
Впрочем, при чём тут русский... Я о нём и не говорил ничего.

Я имел в виду, что в нашем языке "неправильный" практически всегда имеет оттенок негативности, ошибки.
А, понял.
Может быть, калька с латыни.
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^

whwmn̴

Цитата: From_Odessa от 06 мая 2024, 00:22
Цитата: Рокуэлл от 04 мая 2024, 19:35
Цитата: From_Odessa от 04 мая 2024, 19:27Но в русском языке слово "неправильный" в таком значении практически не употребляется.
А какое слово практически употребляется в таком значении?
Впрочем, при чём тут русский... Я о нём и не говорил ничего.

Я имел в виду, что в нашем языке "неправильный" практически всегда имеет оттенок негативности, ошибки.
Бедный вид несовершенный.
Не видать ему совершенства  :'(
А падежу никогда не устоять, всë время будет падать.

Рокуэлл

Цитата: whwmn̴ от 07 мая 2024, 12:38Бедный вид несовершенный.
Не видать ему совершенства
Зато совершенный вид - это само совершенство в чистом виде.
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^

Быстрый ответ

Обратите внимание: данное сообщение не будет отображаться, пока модератор не одобрит его.

Имя:
Имейл:
ALT+S — отправить
ALT+P — предварительный просмотр