NovaLingua - форум любителей лингвистики

Практический раздел => Переводы и помощь по языкам => Тема начата: Евгений от 26 ноября 2023, 18:41

Название: Помогите с заданием по языкознанию
Отправлено: Евгений от 26 ноября 2023, 18:41
Вы редактируете текст. Возможно, при автоматическом распознавании по старому изданию, а возможно, из-за неопытности или небрежности редактора строфа воспроизведена с ошибкой. Неверно воспроизведена только одна буква. Это нарушает либо размер либо точность рифмы.

И он, последний Сидор или Карп,
Не могущий держать ружья, ни пики,
Начнет печь им хлеб, нести их скарб,
И, равный с ними, в их вольется лики.

Укажите некорректную форму. Вводить нужно только одно слово, в той же грамматической форме, что и в тексте. (Примечание: текст воспроизводится в современном правописании, различиями в правописании, не искажающими размер или рифму, пренебречь).

Укажите правильный вариант, восстанавливающий соблюдение размера или точность рифмы. Вводить нужно только одно слово, в той же грамматической форме, что и в тексте, с исправленной буквой.
Название: От: Помогите с заданием по языкознанию
Отправлено: Poirot от 26 ноября 2023, 22:05
Цитата: Евгений от 26 ноября 2023, 18:41Начнет печь им хлеб, нести их скарб,
Тут размер поплыл, как по мне. Убрать "им" после "печь".
Название: От: Помогите с заданием по языкознанию
Отправлено: Awwal от 26 ноября 2023, 22:11
Возможно, "печи" вместо "печь"? По крайней мере, у Ушакова такая форма зафиксирована (правда, как "областная").
Название: От: Помогите с заданием по языкознанию
Отправлено: Hellerick от 27 ноября 2023, 07:33
Если еще и запятую можно ввести, то можно и так:
ЦитироватьНачнет, печа им хлеб, нести их скарб,

UPD: А, там написано "в той же грамматической форме". Тогда, нет.
Название: От: Помогите с заданием по языкознанию
Отправлено: Виоленсия от 27 ноября 2023, 09:47
Цитата: Awwal от 26 ноября 2023, 22:11Возможно, "печи" вместо "печь"? По крайней мере, у Ушакова такая форма зафиксирована (правда, как "областная").
Мне тоже так подумалось.