NovaLingua - форум любителей лингвистики

Общий раздел => Культура и искусство => Литература => Тема начата: From_Odessa от 15 апреля 2024, 20:38

Название: Артур Конан Дойл, "Открытие Рафлза Хоу"
Отправлено: From_Odessa от 15 апреля 2024, 20:38
Перевод названия повести более литературный, чем прямой, ибо книга называется "The Doings of Raffles Haw".

У меня эта повесть есть в сборнике произведений Конан Дойла, в коем такое имеется "Затерянный мир", который я там впервые и прочитал ещё в детстве. Однако до "Открытия Рафлза Хоу" я добрался только несколько лет назад и читал уже в электронном виде.

Я бы оценил это произведение двояко. С одной стороны, оно довольно интересно, написано неплохо и несёт в себе определенную идею, которая частично уж точно соответствует реальности. С другой, все очень упрощённое и несколько наивноватое.

Сам Конан Дойл не считал данную повесть серьезной работой. Что думаете о ней Вы, друзья?