Открытия в английском произношении

Автор Hellerick, 05 июня 2022, 06:51

« назад - далее »

Hellerick

Мои последние открытия:

gist 'суть' — /dʒɪst/, а не /gɪst/

wilderness 'глушь' — /ˈwɪldənəs/, а не /ˈwaɪldənəs/

Toman

Цитата: Hellerick от 05 июня 2022, 06:51gist 'суть' — /dʒɪst/, а не /gɪst/
Ну, я этого слова вообще не знал до сих пор, но "на автомате" прочитал бы именно /dʒɪst/. Но что тут забавно - так это что в таком случае оно практически совпадает в произношении со словом just, которое многие произносят именно так.

Рокуэлл

Цитата: Hellerick от 05 июня 2022, 06:51Мои последние открытия:
gist 'суть' — /dʒɪst/, а не /gɪst/
Заинтересовался вопросом, посчитал слова, начинающиеся на gi, в Мюллере, и обнаружил, что аж половина из них читается с [g]. Я как-то этого не ожидал, чеснгря. Думал, гораздо меньше.
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^

Awwal

#3
Цитата: Рокуэлл от 05 июня 2022, 17:10Заинтересовался вопросом, посчитал слова, начинающиеся на gi, в Мюллере, и обнаружил, что аж половина из них читается с [g]. Я как-то этого не ожидал, чеснгря. Думал, гораздо меньше.
Да в общем всё, что не галлицизмы, с [g] и читается.* Правда, в древнеанглийском сама начальная /g/ (по умолчанию фрикативная) перед большинством передних гласных устранялась (ср. yard, yell, yearn и т.д.), так что это либо из [gy], либо из древнескандинавского, либо всякие нерегулярности.

* - есть ещё, конечно, единичные случаи, когда в древнеанглийском там была исходно взрывная /g/, подвергавшаяся палатализации в [dʒ] и потому оставшаяся в написании, как в ginger < *gingifer (P.S.).

Hellerick

Ну, в том-то и дело, что это слово мне каким-то скандинавским казалось.

Poirot

Cлово "decade" произносится не "дикЕйд", а что-то вроде "дЭкид".
"Today is today. And yesterday was today yesterday. Tomorrow will be today tomorrow. So live today, so the future today will be as the past today as it is tomorrow". (с)


bvs

Цитата: Hellerick от 05 июня 2022, 06:51wilderness 'глушь' — /ˈwɪldənəs/, а не /ˈwaɪldənəs/
Это кстати регулярная штука - сокращение гласного в более чем двусложных словах.

bvs

Цитата: Awwal от 05 июня 2022, 17:35* - есть ещё, конечно, единичные случаи, когда в древнеанглийском там была исходно взрывная /g/, подвергавшаяся палатализации в [dʒ] и потому оставшаяся в написании, как в ginger < *gingifer (P.S.).
Есть еще всевозможные bridge, edge etc - вот там вполне регулярная ассибиляция g': > dʒ.

Awwal

Цитата: bvs от 07 июня 2022, 18:23Есть еще всевозможные bridge, edge etc - вот там вполне регулярная ассибиляция g': > dʒ.
Мы вроде бы обсуждали gi- в начале слова...

Vesle Anne

Смотрим лекции по древнему Египту и там интересно у препода начальное hu- всегда произносится как ю- вообще без h (huge, human).

Awwal


Awwal


Vesle Anne


Vesle Anne


Utgarda Loki


Utgarda Loki

Можно сравнить на том же Форво с произношением слова "honor", например.

Awwal

Цитата: Utgarda Loki от 08 июня 2022, 14:36Можно сравнить на том же Форво с произношением слова "honor", например.
А при чём тут honor, которое начинается с гласного и, соответственно, открывается гортанной размычкой?..

Utgarda Loki

Цитата: Awwal от 08 июня 2022, 14:43
Цитата: Utgarda Loki от 08 июня 2022, 14:36Можно сравнить на том же Форво с произношением слова "honor", например.
А при чём тут honor, которое начинается с гласного и, соответственно, открывается гортанной размычкой?..
Дык Аня утверждает, что у angelofunk слово "huge" начинается так же? Вот я и предлагаю сравнить.

Utgarda Loki

А нет, сорри, там же согласный [j] перед гласным. Что-то протупил. Надо бы подумать, с чем бы сравнить...

Vesle Anne

Цитата: Utgarda Loki от 08 июня 2022, 14:36Можно сравнить на том же Форво с произношением слова "honor", например.
нет, только слова, начинающиеся на hu-

Vesle Anne

#21
Цитата: Utgarda Loki от 08 июня 2022, 14:32Просто придыхание слишком слабое у неё.
Так что аж совсем теряется  :yes: 
Для меня это было неожиданностью, я раньше такого не слышала.

Poirot

Цитата: Vesle Anne от 08 июня 2022, 15:11
Цитата: Utgarda Loki от 08 июня 2022, 14:36Можно сравнить на том же Форво с произношением слова "honor", например.
нет, только слова, начинающиеся на hu-
:)
"Today is today. And yesterday was today yesterday. Tomorrow will be today tomorrow. So live today, so the future today will be as the past today as it is tomorrow". (с)

Awwal

Цитата: Vesle Anne от 08 июня 2022, 15:12
Цитата: Utgarda Loki от 08 июня 2022, 14:32Просто придыхание слишком слабое у неё.
Так что аж совсем теряется  :yes: 
Для меня это было неожиданностью, я раньше такого не слышала.
Да. Привычнее даже çuːmən. Но в словарях действительно пишут, что фрикатив может отваливаться.

Poirot

"Today is today. And yesterday was today yesterday. Tomorrow will be today tomorrow. So live today, so the future today will be as the past today as it is tomorrow". (с)

Быстрый ответ

Обратите внимание: данное сообщение не будет отображаться, пока модератор не одобрит его.

Имя:
Имейл:
ALT+S — отправить
ALT+P — предварительный просмотр