Опрос
Вопрос:
Касательно языка , как вы готовитесь к поездке в иноязычную местность примерно на 1-3 недели ?
Вариант 1: Никак. Просто еду и всё
голосов: 1
Вариант 2: Не езжу в иноязычные местности
голосов: 3
Вариант 3: Выучиваю необходимый минимум лексики и грамматики данного языка/данных языков
голосов: 0
Вариант 4: Беру достойный разговорник или несколько их
голосов: 0
Вариант 5: Нанимаю переводчика /русскоязычного гида
голосов: 0
Вариант 6: Обхожусь международным языком /языками который (-е) мне хорошо известны (английский , французский и т д)
голосов: 3
Вариант 7: Беру с собой иноговорящих родственников /друзей
голосов: 0
Вариант 8: Иное (указать в посте )
голосов: 1
Вариант 9: Пытаюсь говорить на известном мне языке , родственном языку местности посещения
голосов: 0
Я либо освежаю либо выучиваю . В края где у меня нулевое представление о языке (напр. дальний восток , индокитай ....) не езжу вообще ;)
Обхожусь русским, английским и зачатками испанского. Во франкоязычные страны беру разговорник.
Цитата: Leo от 30 апреля 2023, 19:41Я либо освежаю либо выучиваю . В края где у меня нулевое представление о языке (напр. дальний восток , индокитай ....) не езжу вообще ;)
В Индокитае, если не забираться в совсем глухие углы, английского достаточно. Вот в Китае было сложно, да.
Цитата: Geoalex от 30 апреля 2023, 19:58Цитата: Leo от 30 апреля 2023, 19:41Я либо освежаю либо выучиваю . В края где у меня нулевое представление о языке (напр. дальний восток , индокитай ....) не езжу вообще ;)
В Индокитае, если не забираться в совсем глухие углы, английского достаточно. Вот в Китае было сложно, да.
я как то решил проверить увидев автобусное путешествие Вьетнам Камбоджа Таиланд (до места и назад самолетом ) но ковид поломал планы
Никак не готовлюсь.
Цитата: Poirot от 30 апреля 2023, 20:49Никак не готовлюсь.
как говорит мой приятель (уже два десятилетия проводящий отпуск в Италии) : надо подождать два, три, максимум четыре дня и итальянский в моей голове обязательно включится :)
Цитата: Leo от 30 апреля 2023, 21:01Цитата: Poirot от 30 апреля 2023, 20:49Никак не готовлюсь.
как говорит мой приятель (уже два десятилетия проводящий отпуск в Италии) : надо подождать два, три, максимум четыре дня и итальянский в моей голове обязательно включится :)
Я в Испании обычно говорю по-немецки. :)
Цитата: Poirot от 30 апреля 2023, 21:04Цитата: Leo от 30 апреля 2023, 21:01Цитата: Poirot от 30 апреля 2023, 20:49Никак не готовлюсь.
как говорит мой приятель (уже два десятилетия проводящий отпуск в Италии) : надо подождать два, три, максимум четыре дня и итальянский в моей голове обязательно включится :)
Я в Испании обычно говорю по-немецки. :)
мой зять тоже так делает :) при том что в России он говорит по английски
Цитата: Leo от 30 апреля 2023, 21:08при том что в России он говорит по английски
Это бесполезно.
Цитата: Poirot от 30 апреля 2023, 21:27Цитата: Leo от 30 апреля 2023, 21:08при том что в России он говорит по английски
Это бесполезно.
ну не молчать же
Нет моего варианта. Потому что никакие языки хорошо мне не известны. Обхожусь тем английским, которым располагаю. Обходился...
Цитата: Наманджигабо от 30 апреля 2023, 22:02Нет моего варианта. Потому что никакие языки хорошо мне не известны. Обхожусь тем английским, которым располагаю. Обходился...
+1
Цитата: Наманджигабо от 30 апреля 2023, 22:02Нет моего варианта. Потому что никакие языки хорошо мне не известны. Обхожусь тем английским, которым располагаю. Обходился...
вы же проживаете на коренной территории бытования прибалтийско финских языков :)
иноязычная местность это необязательно заграница. При СССР я выезжал в республики Прибалтики,Закавказья и Средней Азии и там тоже нередко ситуации требовали знания местных языков. В РСФСР я мало был в автономиях, но в ДагАССР были часто случаи, когда местные не знали русского
Цитата: Leo от 01 мая 2023, 01:34При СССР я выезжал в республики Прибалтики,Закавказья и Средней Азии и там тоже нередко ситуации требовали знания местных языков.
При СССР был в Эстонии и Латвии. Русского вполне хватило.
Цитата: Poirot от 01 мая 2023, 01:55Цитата: Leo от 01 мая 2023, 01:34При СССР я выезжал в республики Прибалтики,Закавказья и Средней Азии и там тоже нередко ситуации требовали знания местных языков.
При СССР был в Эстонии и Латвии. Русского вполне хватило.
наверно столицы и туррегионы. в глубинках могли знать не очень
Цитата: Leo от 30 апреля 2023, 23:51...вы же проживаете на коренной территории бытования прибалтийско финских языков :)
Территория-то коренная, но население вот... Я не знаю, какой процент населения владеет карельским, вепсским иди финским. Подозреваю, что очень небольшой. То есть все, как с языками коренных американцев: за ненадобностью поддерживаются лишь искусственно.
Не, есть ещё деревни, где на родных языках общаются в семьях. Но все меньше и меньше.
Цитата: Leo от 01 мая 2023, 02:00наверно столицы и туррегионы.
В Латвии Рига и Юрмала, в Эстонии Таллин и Пярну. В общем, не сказать, что глубинка.
Цитата: Наманджигабо от 01 мая 2023, 09:13Цитата: Leo от 30 апреля 2023, 23:51...вы же проживаете на коренной территории бытования прибалтийско финских языков :)
Территория-то коренная, но население вот... Я не знаю, какой процент населения владеет карельским, вепсским иди финским. Подозреваю, что очень небольшой. То есть все, как с языками коренных американцев: за ненадобностью поддерживаются лишь искусственно.
Не, есть ещё деревни, где на родных языках общаются в семьях. Но все меньше и меньше.
жаль, что так получилось. Я в Карелии бывал только проездом и надеялся что там ситуация получше
Цитата: Poirot от 01 мая 2023, 10:04Цитата: Leo от 01 мая 2023, 02:00наверно столицы и туррегионы.
В Латвии Рига и Юрмала, в Эстонии Таллин и Пярну. В общем, не сказать, что глубинка.
так да, столицы и туррегионы
Цитата: Leo от 01 мая 2023, 11:22...жаль, что так получилось. Я в Карелии бывал только проездом и надеялся что там ситуация получше
Так откуда лучше-то будет? Карелов всего около 7% в Карелии. Финнов - около 2, вепсов вообще меньше одного процента. Где-то что-то пытаются возродить.
Извините, вам запрещён просмотр содержимого спойлеров.
В Карелии беда даже не в том, что карел мало, а в том, что карел-детей нет вообще; через 50 лет самого народа не останется, не говоря уже о языке.
Бесписьменный язык, по ходу.
Почему же, вполне письменный.
По моим воспоминаниям, там несколько литературных норм.
Цитата: Hellerick от 01 мая 2023, 18:42По моим воспоминаниям, там несколько литературных норм.
три плюс финский плюс вепсский
Цитата: Geoalex от 01 мая 2023, 18:31Почему же, вполне письменный.
Шо, придумали алфавит на кириллице уже?
Цитата: Poirot от 01 мая 2023, 22:56Цитата: Geoalex от 01 мая 2023, 18:31Почему же, вполне письменный.
Шо, придумали алфавит на кириллице уже?
латиница ж
Газета выходит "Oma mua" на ливвиковском диалекте. Есть ещё на северном диалекте газета, но я название не помню.
Не езжу в иноязычные местности. Нет возможности для туризма по другим странам уже много лет - и неизвестно, когда она появится (исходя из сочетания факторов финансов, свободного времени в одно и то же время с мужем, других дел, которые в это время сделать более важно, общественной безопасности итп). А если бы поехала - просветилась бы заранее насчет базовой лексики и основных фраз плюс использовала бы английский.
Цитата: Наманджигабо от 01 мая 2023, 23:07Газета выходит "Oma mua" на ливвиковском диалекте. Есть ещё на северном диалекте газета, но я название не помню.
Vienan Karjala.
Цитата: Geoalex от 01 мая 2023, 23:34Цитата: Poirot от 01 мая 2023, 23:33Цитата: Leo от 01 мая 2023, 23:03Цитата: Poirot от 01 мая 2023, 22:56Цитата: Geoalex от 01 мая 2023, 18:31Почему же, вполне письменный.
Шо, придумали алфавит на кириллице уже?
латиница ж
Запрещена законом.
Нет.
Статья 3. Правовое положение языков
1. Государственным языком Российской Федерации на всей ее территории является русский язык.
2. Республики вправе устанавливать в соответствии с Конституцией Российской Федерации свои государственные языки.
3. Субъекты Российской Федерации в соответствии с настоящим Законом вправе принимать законы и иные нормативные правовые акты о защите прав граждан на свободный выбор языка общения, воспитания, обучения и творчества.
4. В местности компактного проживания населения, не имеющего своих национально-государственных и национально-территориальных образований или живущего за их пределами, наряду с русским языком и государственными языками республик, в официальных сферах общения может использоваться язык населения данной местности. Порядок использования языков в таких местностях определяется законодательством Российской Федерации и субъектов Российской Федерации.
5. Государство признает равные права всех языков народов Российской Федерации на их сохранение и развитие. Все языки народов Российской Федерации пользуются поддержкой государства.
6. В Российской Федерации алфавиты государственного языка Российской Федерации и государственных языков республик строятся на графической основе кириллицы. Иные графические основы алфавитов государственного языка Российской Федерации и государственных языков республик могут устанавливаться федеральными законами.7. Порядок утверждения норм языков коренных малочисленных народов Российской Федерации, правил орфографии и пунктуации этих языков определяется Правительством Российской Федерации.
Цитата: Leo от 02 мая 2023, 01:00только в качестве официального языка
Даже не официального, а государственного.
А карельский - не государственный в республике Карелия?
Цитата: Vesle Anne от 02 мая 2023, 09:08А карельский - не государственный в республике Карелия?
и даже никогда не был
Цитата: Vesle Anne от 02 мая 2023, 09:08А карельский - не государственный в республике Карелия?
Одно время все дублировалось на финском :)
У меня даже паспорт был двуязычный.
Заметил, что в Петрозаводске дублирование названий улиц сейчас на карельском, а раньше, вроде, на финском было.
Цитата: Leo от 02 мая 2023, 09:30Цитата: Vesle Anne от 02 мая 2023, 09:08А карельский - не государственный в республике Карелия?
и даже никогда не был
Эвона как.
Интересно, если карельский сделают государственным языком Карелии, его переведут на кириллицу?
Цитата: Наманджигабо от 02 мая 2023, 09:45Цитата: Vesle Anne от 02 мая 2023, 09:08А карельский - не государственный в республике Карелия?
Одно время все дублировалось на финском :)
У меня даже паспорт был двуязычный.
всё надеялись что Карельская АССР объединится с Финляндской Республикой в ФССР :green:
Цитата: Рокуэлл от 02 мая 2023, 10:50Интересно, если карельский сделают государственным языком Карелии, его переведут на кириллицу?
были даже словари на кириллице в 70х. Но в Карелии надо на кириллицу минимум 4 языка переводить
Цитата: Leo от 02 мая 2023, 11:15всё надеялись что Карельская АССР объединится с Финляндской Республикой в ФССР
Хто надеялся?
Цитата: Poirot от 02 мая 2023, 11:52Цитата: Leo от 02 мая 2023, 11:15всё надеялись что Карельская АССР объединится с Финляндской Республикой в ФССР
Хто надеялся?
Власти наверно . Поэтому Карелофинская республика была думаю .
Цитата: Leo от 02 мая 2023, 11:15... всё надеялись что Карельская АССР объединится с Финляндской Республикой в ФССР :green:
Нее... Тогда мыслей о миропереусройстве не было.
Цитата: Geoalex от 02 мая 2023, 10:28Заметил, что в Петрозаводске дублирование названий улиц сейчас на карельском, а раньше, вроде, на финском было.
Сейчас вообще только на русском, мало где на финском осталось. А на карельском не помню.
Цитата: Наманджигабо от 02 мая 2023, 16:22Сейчас вообще только на русском, мало где на финском осталось. А на карельском не помню.
В центре города сейчас всё продублировано на карельском. Как на окраинах - не знаю.
Цитата: Наманджигабо от 02 мая 2023, 16:22Сейчас вообще только на русском, мало где на финском осталось. А на карельском не помню.
Когда ехал служить в армию, проезжали на поезде через Петрозаводск. Обратил внимание на вокзале на надпись на латинице - Petroskoy (или что-то в этом роде). При советской власти дело было.
Petroskoi. Оно и сейчас есть.
Цитата: Geoalex от 02 мая 2023, 16:28Цитата: Наманджигабо от 02 мая 2023, 16:22Сейчас вообще только на русском, мало где на финском осталось. А на карельском не помню.
В центре города сейчас всё продублировано на карельском. Как на окраинах - не знаю.
Да? Сегодня не заметил. Может, глаз замылился. Посмотрю, самому интересно.
Цитата: Poirot от 02 мая 2023, 16:48Цитата: Наманджигабо от 02 мая 2023, 16:22Сейчас вообще только на русском, мало где на финском осталось. А на карельском не помню.
Когда ехал служить в армию, проезжали на поезде через Петрозаводск. Обратил внимание на вокзале на надпись на латинице - Petroskoy (или что-то в этом роде). При советской власти дело было.
Это-то да.
Цитата: Рокуэлл от 02 мая 2023, 10:50Интересно, если карельский сделают государственным языком Карелии, его переведут на кириллицу?
Надо еще идиш сделать госязыком ЕАО. И перевести на кириллицу.
Цитата: bvs от 02 мая 2023, 17:39Цитата: Рокуэлл от 02 мая 2023, 10:50Интересно, если карельский сделают государственным языком Карелии, его переведут на кириллицу?
Надо еще идиш сделать госязыком ЕАО. И перевести на кириллицу.
Такие разговоры ходили. Но это было бы слишком затратно. И, по-моему, бессмысленно. Очень уважаемый Иеска-сама на меня наругался за эти мысли, но я правда так думаю.
Цитата: Наманджигабо от 02 мая 2023, 18:22Цитата: bvs от 02 мая 2023, 17:39Цитата: Рокуэлл от 02 мая 2023, 10:50Интересно, если карельский сделают государственным языком Карелии, его переведут на кириллицу?
Надо еще идиш сделать госязыком ЕАО. И перевести на кириллицу.
Такие разговоры ходили. Но это было бы слишком затратно. И, по-моему, бессмысленно. Очень уважаемый Иеска-сама на меня наругался за эти мысли, но я правда так думаю.
Зря ругался . Надо делать там где это имеет смысл . а то получается хрень какая то .
Цитата: forest от 02 мая 2023, 18:36... Зря ругался . Надо делать там где это имеет смысл . а то получается хрень какая то .
С другой стороны, если этого не делать, то ещё один язык попадет в раздел исчезающих.
Цитата: Poirot от 02 мая 2023, 16:48Когда ехал служить в армию, проезжали на поезде через Петрозаводск. Обратил внимание на вокзале на надпись на латинице - Petroskoy (или что-то в этом роде). При советской власти дело было.
У меня родители, кажется, в 1979 году любопытства ради съездили в Петрозаводск и говорят, что там было много совершенно непонятных вывесок на латинице.
А еще они там впервые познакомились талонной системой. Деньги были, а купить продукты не могли.
Цитата: Наманджигабо от 02 мая 2023, 19:06Цитата: forest от 02 мая 2023, 18:36... Зря ругался . Надо делать там где это имеет смысл . а то получается хрень какая то .
С другой стороны, если этого не делать, то ещё один язык попадет в раздел исчезающих.
Мне кажется, что сам по себе государственный статус ничего для сохранения языка не даст. А вот смена письменности однозначно ускорит его гибель.
Цитата: Geoalex от 02 мая 2023, 19:20...Мне кажется, что сам по себе государственный статус ничего для сохранения языка не даст. А вот смена письменности однозначно ускорит его гибель.
Я не знаю. Если честно, с одной стороны мне жаль, если карельский перестанет быть. С другой, я ничего не могу сделать для его сохранения. И он мне вообще не родной. Поэтому я понимаю карел (Иеску например). И понимаю, что сохранять карельский никто, кроме энтузиастов типа Иески и редакторов национальных изданий не будет. Даже будут этому препятствовать.
Цитата: Hellerick от 02 мая 2023, 19:18...
А еще они там впервые познакомились талонной системой. Деньги были, а купить продукты не могли.
А у вас что, талонов на мясо, масло, водку, чулки-носки не было?
Цитата: Geoalex от 02 мая 2023, 19:20Цитата: Наманджигабо от 02 мая 2023, 19:06Цитата: forest от 02 мая 2023, 18:36... Зря ругался . Надо делать там где это имеет смысл . а то получается хрень какая то .
С другой стороны, если этого не делать, то ещё один язык попадет в раздел исчезающих.
Мне кажется, что сам по себе государственный статус ничего для сохранения языка не даст. А вот смена письменности однозначно ускорит его гибель.
Лучше бы наверно сделали что то вроде национальных районов в местах компактного проживания где языки преподвались бы обязательно . А делать на всю республику когда там значительная часть вообще инородцы , ни к чему хорошему не ведёт .
Цитата: Наманджигабо от 02 мая 2023, 19:30Цитата: Geoalex от 02 мая 2023, 19:20...Мне кажется, что сам по себе государственный статус ничего для сохранения языка не даст. А вот смена письменности однозначно ускорит его гибель.
Я не знаю. Если честно, с одной стороны мне жаль, если карельский перестанет быть. С другой, я ничего не могу сделать для его сохранения. И он мне вообще не родной. Поэтому я понимаю карел (Иеску например). И понимаю, что сохранять карельский никто, кроме энтузиастов типа Иески и редакторов национальных изданий не будет. Даже будут этому препятствовать.
А Иеска что карел разве ?
Цитата: forest от 02 мая 2023, 19:36... А Иеска что карел разве ?
Да. Причем настоящий, достойный. С языком и памятью.
Цитата: forest от 02 мая 2023, 19:36А Иеска что карел разве ?
Кажись, да, но в душе индеец.
Цитата: Наманджигабо от 02 мая 2023, 19:34А у вас что, талонов на мясо, масло, водку, чулки-носки не было?
Мои родители тогда в Ленинграде проживали -- до него талоны добрались позже.
Цитата: forest от 02 мая 2023, 19:36Лучше бы наверно сделали что то вроде национальных районов в местах компактного проживания где языки преподвались бы обязательно.
"Обязательно" у нас нельзя, только добровольно. А добровольно чаще всего выбирают русский. Проблема с карельским ещё в том, что мест компактного проживания очень мало - по переписи 2010 на всю Карелию был 1 район с 50+% карел и 2 с 30+%. Сейчас и того меньше. К тому же из 32 тыс. карел в возрасте до 20 лет всего 2,7 тыс. чел., а в сельской местности, где язык ещё как-то жив, вообще меньше тысячи. Некого уже учить, к сожалению. А так-то в Петрозаводске есть целая финно-угорская гимназия, но там учат больше финский, чем карельский, на котором всё равно не с кем разговаривать.
Цитата: Geoalex от 02 мая 2023, 20:01... А так-то в Петрозаводске есть целая финно-угорская гимназия, но там учат больше финский, чем карельский, на котором всё равно не с кем разговаривать.
Я двоих знаю, для которых карельский родной. Оба из Олонецкого района. Дети их карельского не знают.
Цитата: Geoalex от 02 мая 2023, 19:20Мне кажется, что сам по себе государственный статус ничего для сохранения языка не даст. А вот смена письменности однозначно ускорит его гибель.
Я смутно припоминаю, будто по телеку когда-то говорили, что гос поддержкой могут пользоваться только языки на кириллице (газеты, вещание итп), а у всех остальных может быть какая угодно письменность, но банкет за свой счёт.
Цитата: Наманджигабо от 02 мая 2023, 19:42Цитата: forest от 02 мая 2023, 19:36... А Иеска что карел разве ?
Да. Причем настоящий, достойный. С языком и памятью.
Но по крови наполовину, насколько я помню.
Цитата: Витамин Ц от 02 мая 2023, 22:25Я смутно припоминаю, будто по телеку когда-то говорили, что гос поддержкой могут пользоваться только языки на кириллице (газеты, вещание итп), а у всех остальных может быть какая угодно письменность, но банкет за свой счёт.
Федеральной поддержкой - может быть. А в регионах вполне поддерживают карельский, финский, вепсский, идиш, греческий, немецкий.
Цитата: Geoalex от 02 мая 2023, 22:59в регионах вполне поддерживают карельский, финский, вепсский, идиш, греческий, немецкий.
А школы есть? Если нет, то это всё бесполезно.
Цитата: Витамин Ц от 02 мая 2023, 23:08Цитата: Geoalex от 02 мая 2023, 22:59в регионах вполне поддерживают карельский, финский, вепсский, идиш, греческий, немецкий.
А школы есть? Если нет, то это всё бесполезно.
Есть с преподаванием языка (кроме идиша).
Цитата: Geoalex от 02 мая 2023, 19:20А вот смена письменности однозначно ускорит его гибель.
Скорее всего
Цитата: Рокуэлл от 02 мая 2023, 22:57Цитата: Наманджигабо от 02 мая 2023, 19:42Цитата: forest от 02 мая 2023, 19:36... А Иеска что карел разве ?
Да. Причем настоящий, достойный. С языком и памятью.
Но по крови наполовину, насколько я помню.
Может быть. Но по внешности и по отношению к карельскому - карел. Только для карела высокий.
Цитата: Наманджигабо от 02 мая 2023, 23:58Только для карела высокий.
В папу, наверное.
Средний рост в целом вырос в 20 веке, у карел, думаю, тоже.
Цитата: Наманджигабо от 03 мая 2023, 11:15Цитата: Рокуэлл от 03 мая 2023, 09:39Цитата: Наманджигабо от 02 мая 2023, 23:58Только для карела высокий.
В папу, наверное.
Папу не видел. Только Иеску.
Я тоже. Робко предполагаю, основываясь исключительно на фамилии.
Понял.
Цитата: Geoalex от 02 мая 2023, 20:01Цитата: forest от 02 мая 2023, 19:36Лучше бы наверно сделали что то вроде национальных районов в местах компактного проживания где языки преподвались бы обязательно.
"Обязательно" у нас нельзя, только добровольно. А добровольно чаще всего выбирают русский. Проблема с карельским ещё в том, что мест компактного проживания очень мало - по переписи 2010 на всю Карелию был 1 район с 50+% карел и 2 с 30+%. Сейчас и того меньше. К тому же из 32 тыс. карел в возрасте до 20 лет всего 2,7 тыс. чел., а в сельской местности, где язык ещё как-то жив, вообще меньше тысячи. Некого уже учить, к сожалению. А так-то в Петрозаводске есть целая финно-угорская гимназия, но там учат больше финский, чем карельский, на котором всё равно не с кем разговаривать.
Добровольность в таком вопросе вообще не должна была быть изначально . Ибо ты никогда не сможешь её доказать . Добровольность в данном вопросе играет на руку националистам . Ибо всегда могут привести пример тех же карел , что с вами будет тоже самое . Поэтому " по шатрам своим Израиль , нет нам доли в сыне Иессеевом " . Кто то говорит что добровольно выбрали в данном случае русский , а кто то говорит что никакой добровольности не было , просто изначально в условно карельской деревне поставили русскую школу , ну и в таком роде . И докажи теперь сегодня что так не было.
Цитата: Vesle Anne от 02 мая 2023, 23:45Цитата: Geoalex от 02 мая 2023, 19:20А вот смена письменности однозначно ускорит его гибель.
Скорее всего
Снявши голову , по волосам не плачут . Меняй письменность , не меняй , без разницы уже .
Цитата: Poirot от 02 мая 2023, 19:59Цитата: forest от 02 мая 2023, 19:36А Иеска что карел разве ?
Кажись, да, но в душе индеец.
Ну, в душе-то мы кто угодно. Я вот тоже индеец. Вернее, индейцецыган. Или цыганоиндеец.
Цитата: Рокуэлл от 09 мая 2023, 18:55Цитата: Poirot от 02 мая 2023, 19:59Цитата: forest от 02 мая 2023, 19:36А Иеска что карел разве ?
Кажись, да, но в душе индеец.
Ну, в душе-то мы кто угодно. Я вот тоже индеец. Вернее, индейцецыган. Или цыганоиндеец.
цыгодеец
Цитата: forest от 09 мая 2023, 18:24Цитата: Vesle Anne от 02 мая 2023, 23:45Цитата: Geoalex от 02 мая 2023, 19:20А вот смена письменности однозначно ускорит его гибель.
Скорее всего
Снявши голову , по волосам не плачут . Меняй письменность , не меняй , без разницы уже .
Да ладно, пусть уж поживёт подольше карельский; давайте в виде исключения не будем менять им письменность, даже сделав государственным. Вот только делать таковым следует только собственно карельский или все три основных диалекта - вот в чём зэ квесчн.
Цитата: Рокуэлл от 09 мая 2023, 19:04Цитата: forest от 09 мая 2023, 18:24Цитата: Vesle Anne от 02 мая 2023, 23:45Цитата: Geoalex от 02 мая 2023, 19:20А вот смена письменности однозначно ускорит его гибель.
Скорее всего
Снявши голову , по волосам не плачут . Меняй письменность , не меняй , без разницы уже .
Да ладно, пусть уж поживёт подольше карельский; давайте в виде исключения не будем менять им письменность, даже сделав государственным. Вот только делать таковым следует только собственно карельский или все три основных диалекта - вот в чём зэ квесчн.
все три плюс вепсский плюс тверской
Цитата: Leo от 09 мая 2023, 19:06все три плюс вепсский плюс тверской
Тогда точно вымрут все через полгода.
Цитата: Рокуэлл от 09 мая 2023, 19:07Цитата: Leo от 09 мая 2023, 19:06все три плюс вепсский плюс тверской
Тогда точно вымрут все через полгода.
или смешать все в один конланг?
Цитата: Leo от 09 мая 2023, 19:08Цитата: Рокуэлл от 09 мая 2023, 19:07Цитата: Leo от 09 мая 2023, 19:06все три плюс вепсский плюс тверской
Тогда точно вымрут все через полгода.
или смешать все в один конланг?
Тогда они все будут считать его чужим и вообще забьют на него. Блин, куда ни кинь, всюду клин.
Цитата: Рокуэлл от 09 мая 2023, 19:04Да ладно, пусть уж поживёт подольше карельский; давайте в виде исключения не будем менять им письменность, даже сделав государственным. Вот только делать таковым следует только собственно карельский или все три основных диалекта - вот в чём зэ квесчн.
С текущими тенденциями в товарных количествах скоро останется один ливвиковский, автоматически решив проблему...
Цитата: Рокуэлл от 09 мая 2023, 18:55Цитата: Poirot от 02 мая 2023, 19:59Цитата: forest от 02 мая 2023, 19:36А Иеска что карел разве ?
Кажись, да, но в душе индеец.
Ну, в душе-то мы кто угодно. Я вот тоже индеец. Вернее, индейцецыган. Или цыганоиндеец.
Я в душе вообще светлый эльдар и слаанешит. :D А в реальной жизни иногда может потребоваться определиться более конкретно!
Цитата: Ola от 03 июня 2023, 16:36Я в душе вообще ... слаанешит.
Неее, последний слог убери, он не твой. ;)