Ареальные изоглоссы в неродственных языках (русский Север, Поволжье, Сибирь)

Автор Zhendoso, 09 июня 2022, 15:50

« назад - далее »

Zhendoso

У Князева:
Цитировать...в ряде архаических севернорусских диалектов (преимущественно архангельских, а также кировских и вологодских) до сих пор сохраняются следы противопоставления согласных, основанного на ДП напряжённость/ненапряжённость. О наличии в говоре (хотя бы в прошлом) такой системы свидетельствует наличие придыхательных взрывных согласных и (более заметное) оглушение после них сонорных согласных (плыть, трое, тфорог, впотьмах), а также немотивированное с точки зрения носителя ЛЯ варьирование глухих и звонких согласных: оглушение начальных звонких (томой вместо домой), озвончение интервокальных глухих (подом вместо потом, сабоги вместо сапоги), отсутствие конечного оглушения звонких шумных.

(Поэтому, н-р, старые (до 17в) русизмы марийского языка имеют начальный p: Порис "Борис", пагор "багор" в словах, которые в СРЛЯ начинаются с b-)

Подобное противопоставление согласных наблюдаем в чувашском - центральном языке т.н. Волжско-Камского языкового союза (далее - ВКЯС), а также в сибирских тюркских языках.



Otız içip kıkralım,
Yokar kopıp sekrelim,
Arslan kebi kökrelim:
"Kaçtı sakınç!", sebnelim.

Awwal

Противопоставление сильных и слабых вместо глухих и звонких также наблюдается в киргизском.

Быстрый ответ

Предупреждение: в этой теме не было сообщений более 120 дней.
Возможно, будет лучше создать новую тему.

Обратите внимание: данное сообщение не будет отображаться, пока модератор не одобрит его.

Имя:
Имейл:
ALT+S — отправить
ALT+P — предварительный просмотр