NovaLingua - форум любителей лингвистики

Теоретический раздел => Индоевропейские языки => Германские языки => Тема начата: From_Odessa от 18 сентября 2022, 04:14

Название: Вопрос по условным обозначениям в школьном учебнике немецкого
Отправлено: From_Odessa от 18 сентября 2022, 04:14
Из учебника 6-го класса. Посмотрите, пожалуйста, в желтом поле:

(https://i.ibb.co/wKLDZTT/IMG-20220918-070708-420.jpg)

Как я понимаю, один прочерк
в скобках указывает на то, что множественное число совпадает с единственным (или отсутствует, видимо?). Кое-где указано, как оно образуется, если не совпадает. А что означают второй прочерк и кавычки там, где они есть?
Название: От: Вопрос по условным обозначениям в школьном учебнике немецкого
Отправлено: Leo от 18 сентября 2022, 09:15
Цитата: From_Odessa от 18 сентября 2022, 04:14Из учебника 6-го класса. Посмотрите, пожалуйста, в желтом поле:

(https://i.ibb.co/wKLDZTT/IMG-20220918-070708-420.jpg)

Как я понимаю, один прочерк
в скобках указывает на то, что множественное число совпадает с единственным (или отсутствует, видимо?). Кое-где указано, как оно образуется, если не совпадает. А что означают второй прочерк и кавычки там, где они есть?
кавычка означает что множественное число образуется с умлаутом. У Regenbogen два способа образования множественного числа : один без добавления окончания и другой без добавления окончания и с умлаутом.
Ausflug понятно с окончанием и умоаутом - что означает в этом слове первый прочерк - загадка
Название: От: Вопрос по условным обозначениям в школьном учебнике немецкого
Отправлено: From_Odessa от 18 сентября 2022, 10:24
Лео, спасибо!

Насчет Ausflug: думаю, что первый прочерк означает появление умлаута, второй - какое нужно окончание.

А с Regenbogen непонятно: они имели в виду две формы или же это означает "умлаут и нулевое окончание". Надо другие таблицы посмотреть.
Название: От: Вопрос по условным обозначениям в школьном учебнике немецкого
Отправлено: Leo от 18 сентября 2022, 11:06
Цитата: From_Odessa от 18 сентября 2022, 10:24Лео, спасибо!

Насчет Ausflug: думаю, что первый прочерк означает появление умлаута, второй - какое нужно окончание.

А с Regenbogen непонятно: они имели в виду две формы или же это означает "умлаут и нулевое окончание". Надо другие таблицы посмотреть.
Ага значит умлаут они обозначают прочерк и две точки. Обычно две точки дефис и окончание
Название: От: Вопрос по условным обозначениям в школьном учебнике немецкого
Отправлено: Poirot от 18 сентября 2022, 11:13
Множественное число существительных - одна из сложных тем в немецком.
Название: От: Вопрос по условным обозначениям в школьном учебнике немецкого
Отправлено: Leo от 18 сентября 2022, 11:29
Цитата: Poirot от 18 сентября 2022, 11:13Множественное число существительных - одна из сложных тем в немецком.
а уж в арабском какая сложная :)
Название: От: Вопрос по условным обозначениям в школьном учебнике немецкого
Отправлено: Poirot от 18 сентября 2022, 11:50
Цитата: Leo от 18 сентября 2022, 11:29
Цитата: Poirot от 18 сентября 2022, 11:13Множественное число существительных - одна из сложных тем в немецком.
а уж в арабском какая сложная :)
В таджикском была бы несложная, если мы не арабизмы, которые вносят хаос в довольно простую грамматическую тему.
Название: От: Вопрос по условным обозначениям в школьном учебнике немецкого
Отправлено: Leo от 18 сентября 2022, 11:52
Цитата: Poirot от 18 сентября 2022, 11:50
Цитата: Leo от 18 сентября 2022, 11:29
Цитата: Poirot от 18 сентября 2022, 11:13Множественное число существительных - одна из сложных тем в немецком.
а уж в арабском какая сложная :)
В таджикском была бы несложная, если мы не арабизмы, которые вносят хаос в довольно простую грамматическую тему.
таджикам тоже хочется выглядеть образованными  :)