NovaLingua - форум любителей лингвистики

Теоретический раздел => Алтайские языки => Тюркские языки => Тема начата: Rafiki от 06 октября 2022, 21:10

Название: Взаимопонятность тюркских языков
Отправлено: Rafiki от 06 октября 2022, 21:10


Название: От: Взаимопонятность тюркских языков
Отправлено: Rafiki от 08 октября 2022, 02:48
Интересное видео о сравнение тюркских языков. Неожиданно, в карачаевско-черкесском оказалось множество заимствованных русизмов, а вот в соседнем ногайском в той же КРЧ только слово "телевидение" было таковым во фрагменте местного ток-шоу :)   

Название: От: Взаимопонятность тюркских языков
Отправлено: forest от 08 октября 2022, 07:04
Цитата: Rafiki от 08 октября 2022, 02:48Интересное видео о сравнение тюркских языков. Неожиданно, в карачаевско-черкесском оказалось множество заимствованных русизмов, а вот в соседнем ногайском в той же КРЧ только слово "телевидение" было таковым во фрагменте местного ток-шоу :)   

Это может зависеть и от говорящего ,выборка мала.
Название: От: Взаимопонятность тюркских языков
Отправлено: Рокуэлл от 08 октября 2022, 13:09
Цитата: Rafiki от 08 октября 2022, 02:48в карачаевско-черкесском
В карачаево-балкарском, пардон.
Название: От: Взаимопонятность тюркских языков
Отправлено: Poirot от 08 октября 2022, 16:11
Подумалось, что при прочих равных взаимопонятность славянских языков весьма высока.
Название: От: Взаимопонятность тюркских языков
Отправлено: Rafiki от 08 октября 2022, 20:36
Цитата: Рокуэлл от 08 октября 2022, 13:09В карачаево-балкарском, пардон.
Пардон, перепутал с названием самой республики :)
Название: От: Взаимопонятность тюркских языков
Отправлено: Leo от 08 октября 2022, 20:56
Цитата: Poirot от 08 октября 2022, 16:11Подумалось, что при прочих равных взаимопонятность славянских языков весьма высока.
ну наверно всех по разному