NovaLingua - форум любителей лингвистики

Такой темы не нашел. 
(Не знаю, ляп это или нет, но в целом неясно, зачем называть заведение ''история корейской еды'')
(https://imageup.ru/img183/4611688/1.jpg) (https://imageup.ru/img183/4611688/1.jpg.html)

(https://avatars.dzeninfra.ru/get-zen_doc/1112006/pub_5cd2ca9202da9d00b3fc0cb1_5cd2f045a1c44300b3cecec6/scale_1200)

Это по-французски. Эгалите, фратерните, обуве.

Ну вообще-то это не перевод.

Цитата: Geoalex от 08 ноября 2023, 16:37Это по-французски. Эгалите, фратерните, обуве.

Это смешно

Мне как непитерцу пришлось гуглить, что такое "П. С." в названии улицы.

Цитата: Hellerick от 08 ноября 2023, 19:37Мне как непитерцу пришлось гуглить, что такое "П. С." в названии улицы.

Я не гуглил . Наверно это Пётр Столыпин .

Цитата: forest от 08 ноября 2023, 19:53

Цитата: Hellerick от 08 ноября 2023, 19:37Мне как непитерцу пришлось гуглить, что такое "П. С." в названии улицы.

Я не гуглил . Наверно это Пётр Столыпин .

Петроградская сторона.

Цитата: Poirot от 08 ноября 2023, 16:58Ну вообще-то это не перевод.

А перевод там тоже дурацкий, как будто иностранец поймет это P.S.