Предлагаю в эту тему складывать всякие интересные мысли о пословицах.
Цитата: _Swetlana от 27 октября 2022, 22:25терпение и труд всё перетрут, даже здоровье.
В детстве слово "перетрут" воспринимала существительным "перетруд" (как производное от глагола "перетрудиться").
Цитата: VagneR от 27 октября 2022, 22:43В детстве слово "перетрут" воспринимала существительным "перетруд" (как производное от глагола "перетрудиться").
:D правильное детское восприятие
«Волков бояться — в лесне ходить». (В представлении меня примерно трёх-четырёхлетнего, лесна — что-то типа толстой ватной одёжки. Короче, гамбезон, как я потом узнал).
Цитата: Utgarda Loki от 27 октября 2022, 23:03«Волков бояться — в лесне ходить». (В представлении меня примерно трёх-четырёхлетнего, лесна — что-то типа толстой ватной одёжки. Короче, гамбезон, как я потом узнал).
Сразу видно, в чьем окружении нет автоматического смягчения /с/ перед мягкими зубными внутри слова. ;D
гаджи тагиев.jpg
А про образованных внуков забыли... Они, видимо, идут как часть семьи.
В наших русских пословицах и поговорках люблю парадоксальность. Поэтому моя любимая поговорка такая: голова-то умная, да дураку досталась.
Цитата: Poirot от 28 октября 2022, 22:08В наших русских пословицах и поговорках люблю парадоксальность. Поэтому моя любимая поговорка такая: голова-то умная, да дураку досталась.
Но если разобраться, парадокс этой поговорки легко разрешим. Означает, что вроде как способностей у человека хоть отбавляй, а эмоциональная направленность, то есть реакции и жизненные настройки, выработанные в подсознании, - чёрт-те что. (Уж я-то знаю, мне кураторша нашей универовской группы эту поговорку чуть ли не каждый день повторяла, я потом расшифровывал.)
Цитата: Рокуэлл от 29 октября 2022, 17:06Уж я-то знаю, мне кураторша нашей универовской группы эту поговорку чуть ли не каждый день повторяла
Она пыталась применить эту поговорку к вам?
Цитата: Poirot от 29 октября 2022, 18:42Цитата: Рокуэлл от 29 октября 2022, 17:06Уж я-то знаю, мне кураторша нашей универовской группы эту поговорку чуть ли не каждый день повторяла
Она пыталась применить эту поговорку к вам?
Именно так. В мой адрес.
Классе в пятом нам по украинской литературе (или языку, точно не помню) надо было в домашнем задании написать пять пословиц. Я по какой-то причине этого задания не сделал и срочно зарисывал пословицы на уроке, пока не собрали тетради. Четыре пословицы вспомнил, но одной не хватало. И я придумал ее сам :green: Написал (перевожу на русский) "Если с утра петух не запел, днем будет трудная работа" :E: Учительница с улыбкой спросила, где я взял эту пословицу, но развивать данную тему, к счастью, не стала :)
Цитата: From_Odessa от 24 марта 2023, 13:35"Если с утра петух не запел, днем будет трудная работа"
А на самом деле если с утра петух не запел, - значит, сдох.
Цитата: Рокуэлл от 24 марта 2023, 16:25Цитата: From_Odessa от 24 марта 2023, 13:35"Если с утра петух не запел, днем будет трудная работа"
А на самом деле если с утра петух не запел, - значит, сдох.
Что вы так всё о грустном ? может это современный петух , он просто пол сменил на куриный.
Цитата: Рокуэлл от 24 марта 2023, 16:25Цитата: From_Odessa от 24 марта 2023, 13:35"Если с утра петух не запел, днем будет трудная работа"
А на самом деле если с утра петух не запел, - значит, сдох.
Вот и я о том же подумала. Интересно, какой смысл вкладывал юный Фром_Одесса в сочиненный текст?
Цитата: VagneR от 24 марта 2023, 17:58Цитата: Рокуэлл от 24 марта 2023, 16:25Цитата: From_Odessa от 24 марта 2023, 13:35"Если с утра петух не запел, днем будет трудная работа"
А на самом деле если с утра петух не запел, - значит, сдох.
Вот и я о том же подумала. Интересно, какой смысл вкладывал юный Фром_Одесса в сочиненный текст?
Я сообразил, что это были не пословицы, а поговорки. И я придумал такую якобы поговорку-примету для деревни (как это мне виделось). Петух кричит каждое утро, а если вдруг однажды почему-то не закричал (но жив, конечно), значит, днем придется тяжело потрудиться. Бред, ясное дело :)))
Да, как-то нелогично.
Цитата: From_Odessa от 24 марта 2023, 18:17И я придумал такую якобы поговорку-примету для деревни (как это мне виделось). Петух кричит каждое утро, а если вдруг однажды почему-то не закричал (но жив, конечно), значит, днем придется тяжело потрудиться. Бред, ясное дело
Ну почему бред. Хозяйке и правда придётся потрудиться - башку такому неполноценному петуху отрубить, ощипать, сварить, мужа накормить. Да ещё забота найти нового петуха, полноценного.