Цитата: Poirot от 28 мая 2024, 13:25У меня то же самое.Цитата: From_Odessa от 28 мая 2024, 00:25И когда говорят/пишут "мне зашёл этот фильм", "ему это не заходит", "ну как, зашло?" и т.д., у меня возникает неприятное ощущение.А у меня нет никаких неприятных ощущений. По-моему, весьма меткое выражение. Иногда употребляю.
Цитата: Oiseau от 28 мая 2024, 13:32Мне подходит = сочетается со мной вне зависимости от действий, здесь пассивная констатация факта. Мне заходит = оказывает на меня благоприятное воздействие, действует на моё настроение, а я позитивно это воспринимаю.После знака равно можно поменять местами, и посторонний читатель не заметит подвоха.
Цитата: Авишаг от 28 мая 2024, 12:03Кажется, не употрябляю (или крайне редко)Наряду.
Обычно для передачи той же идеи использую зацепило.
Цитата: From_Odessa от 28 мая 2024, 08:35"Вам подходит это платье", "вам идет это платье", разве тут не выражены положительные ощущения?Цитата: Lao_Xiao от 28 мая 2024, 08:15"Зашел/подошел", "заходит/подходит", разница только что "подходит" обычно говорят про одежду.
"Зашёл"/"заходит" связано с тем, что у человека положительные ощущения от чего-то (обычно чисто эмоциональные, но могут быть и вкусовые). "Подошёл"/"подходит" в таком значении обычно не употребляют. Если искать аналог, то тогда уже "пошел/пошла/пошло" ("что-то оно мне не пошло"). Хотя аналогия тут явно неполная.
Цитата: Lao_Xiao от 28 мая 2024, 08:15"Зашел/подошел", "заходит/подходит", разница только что "подходит" обычно говорят про одежду.
Цитата: From_Odessa от 28 мая 2024, 00:25И когда говорят/пишут "мне зашёл этот фильм", "ему это не заходит", "ну как, зашло?" и т.д., у меня возникает неприятное ощущение.А у меня нет никаких неприятных ощущений. По-моему, весьма меткое выражение. Иногда употребляю.
Цитата: Lao_Xiao от 28 мая 2024, 08:15"Зашел/подошел", "заходит/подходит", разница только что "подходит" обычно говорят про одежду.
Цитата: Lao_Xiao от 28 мая 2024, 08:15Если его отторгать, тогда всю разговорную речь отторгать и говорить исключительно на чистейшем СРЛЯ