- Добро пожаловать на NovaLingua - форум любителей лингвистики.
NovaLingua - форум любителей лингвистики
Автор Рокуэлл
- 17 июня 2024, 17:42Про сабжевый мультик (случайно попалось):
https://dzen.ru/a/Zj0h8_mpzwqztUzk
https://dzen.ru/a/Zj0h8_mpzwqztUzk
Автор Leo
- 25 мая 2024, 13:49Цитата: Рокуэлл от 25 мая 2024, 13:41там попадались совершенные отмороженные уникумыЦитата: Leo от 25 мая 2024, 13:32ну тут ещё по божески . На лф в разы больше былоДа уж. Век не забуду, как один из пользователей буквально вышел из себя, когда я нечаянно пропустил одну букву в его нике. Ладно, если бы там прозвучало что-то нехорошее, так нет, практически ничего не изменилось. Но он "ненавидел страстно" (оборот из Чехова) и что только мне не наговорил. Я был в полном шоке. Хорошо, что он вскоре исчез.
Автор Рокуэлл
- 25 мая 2024, 13:41Цитата: Leo от 25 мая 2024, 13:32ну тут ещё по божески . На лф в разы больше былоДа уж. Век не забуду, как один из пользователей буквально вышел из себя, когда я нечаянно пропустил одну букву в его нике. Ладно, если бы там прозвучало что-то нехорошее, так нет, практически ничего не изменилось. Но он "ненавидел страстно" (оборот из Чехова) и что только мне не наговорил. Я был в полном шоке. Хорошо, что он вскоре исчез.
Автор VagneR
- 25 мая 2024, 13:37Цитата: Leo от 25 мая 2024, 13:32Согласна.Цитата: VagneR от 25 мая 2024, 09:40Я думала, что наоборот - отличная сказка, замечательные песни, прекрасные костюмы, собака говорящая. А какой харизматичный украинский волк!ну тут ещё по божески . На лф в разы больше было
Везде есть люди, которые ищут, на что бы обидеться.Взять хотя бы наш форум.
Автор Leo
- 25 мая 2024, 13:36Цитата: From_Odessa от 25 мая 2024, 12:24А вот как думаете:ввести в сюжет волка из ну погоди и пса из пса в сапогах
1) Если бы этот волк столкнулся с волком из "Ну, погоди!", каким был бы их контакт, как бы они друг к другу отнеслись?
2) Если добавить в мультфильм осьминожика, которого мы обсуждали, насколько это изменило бы колорит и сюжет? Жил бы тоже в лесу.
3) Пёс приехал откуда-то из сельской местности средней полосы России?
Автор _Swetlana
- 25 мая 2024, 13:32Цитата: From_Odessa от 25 мая 2024, 12:24А вот как думаете:Пес интернационален, мог и из Бремена приехать.
1) Если бы этот волк столкнулся с волком из "Ну, погоди!", каким был бы их контакт, как бы они друг к другу отнеслись?
2) Если добавить в мультфильм осьминожика, которого мы обсуждали, насколько это изменило бы колорит и сюжет? Жил бы тоже в лесу.
3) Пёс приехал откуда-то из сельской местности средней полосы России?
Думаю, что этот мультфильм ни убавить, ни прибавить.
Волка из этого мультфильма несколько раз встречала на аватарах у взрослых мужиков.
Автор Leo
- 25 мая 2024, 13:32Цитата: VagneR от 25 мая 2024, 09:40ну тут ещё по божески . На лф в разы больше былоЦитата: Leo от 25 мая 2024, 07:25Я думала, что наоборот - отличная сказка, замечательные песни, прекрасные костюмы, собака говорящая. А какой харизматичный украинский волк!Цитата: From_Odessa от 25 мая 2024, 00:31песеи украинские , костюмыЦитата: Leo от 24 мая 2024, 23:52Читал когда то что украинцы обижались что в этом мультике их якобы высмеивают
Это где/в чем?
Везде есть люди, которые ищут, на что бы обидеться.Взять хотя бы наш форум.
Автор From_Odessa
- 25 мая 2024, 12:24А вот как думаете:
1) Если бы этот волк столкнулся с волком из "Ну, погоди!", каким был бы их контакт, как бы они друг к другу отнеслись?
2) Если добавить в мультфильм осьминожика, которого мы обсуждали, насколько это изменило бы колорит и сюжет? Жил бы тоже в лесу.
3) Пёс приехал откуда-то из сельской местности средней полосы России?
1) Если бы этот волк столкнулся с волком из "Ну, погоди!", каким был бы их контакт, как бы они друг к другу отнеслись?
2) Если добавить в мультфильм осьминожика, которого мы обсуждали, насколько это изменило бы колорит и сюжет? Жил бы тоже в лесу.
3) Пёс приехал откуда-то из сельской местности средней полосы России?
Автор _Swetlana
- 25 мая 2024, 12:23Читала когда-то давно (где не оомню... м.б. у Солоухина? Он любил про дореволюционную русскую деревню писать) сравнение дореволюционной русской и украинской деревни. В русской деревне (в среднем) хуже питались. Что-то там было про гречневая кашу: в украинчкой деревне без нее за стол не садились, а в русских деревнях, видимо, были с гречкой какие-то проблемы.
Деревня, конечно, украинская. Пса выкидывают по совокупности эпизодов, сгоряча.
Деревня, конечно, украинская. Пса выкидывают по совокупности эпизодов, сгоряча.
Автор From_Odessa
- 25 мая 2024, 12:15Цитата: Leo от 25 мая 2024, 12:06Цитата: From_Odessa от 25 мая 2024, 10:41Я не думал, что в мультфильме мы видим украинское село. Хотя сейчас сообразил, что песня там вроде и правда украинская. И в целом - да. Теперь вижу. Но раньше об этом не задумывался.то есть для тебя русское село и украинское не различаются ?
Современные, думаю, мало отличаются.
Что касается села тех времён, то я ранее об этом как-то особо не думал. А в школе и про украинское село много читал (в смысле, оно присутствовало в произведениях), и картинки попадались. Потому, возможно, для меня это было что-то относительно обыденное, и я не выделял для себя украинскость села в мультике. Как бы, ага, показано наше (в широком смысле) село, понятно. Меня настолько привлекают пёс и волк, их колорит, их отношения, то, что в этом можно увидеть, что остальное сильно вторично. Хотя без него мультфильм был бы беднее и вообще другим.
Автор Рокуэлл
- 25 мая 2024, 12:12Цитата: From_Odessa от 25 мая 2024, 12:10Но эти села вряд ли чем-то, кроме языка, явно отличаются от современных российских сел. Может, дома немного другие.См. выше про фильмы и картины.
Автор Рокуэлл
- 25 мая 2024, 12:10Цитата: Leo от 25 мая 2024, 12:06Я бы добавил "село тех времён". Уж по крайней мере фильмов про те времена предостаточно. "Вечера на хуторе близ Диканьки" к примеру, и множество других. Плюс множество картин русских художников 19 века.Цитата: From_Odessa от 25 мая 2024, 10:41Я не думал, что в мультфильме мы видим украинское село. Хотя сейчас сообразил, что песня там вроде и правда украинская. И в целом - да. Теперь вижу. Но раньше об этом не задумывался.то есть для тебя русское село и украинское не различаются ?
Автор From_Odessa
- 25 мая 2024, 12:10А, тьфу, дурак. Я ж и в 2002м ночевал в селе Гудевичево Одесской области. Провел там почти целый день, ночь и большой кусок следующего дня. Это село как раз маленькое, с одной не самой длинной улицей. Ходил и в соседнее село, кажется, тоже Андреевка. Там пил парное молоко пока единственный раз в жизни. Говорили там на суржике. Но эти села вряд ли чем-то, кроме языка, явно отличаются от современных российских сел. Может, дома немного другие.
Автор From_Odessa
- 25 мая 2024, 12:07Думал, что я ни в одной деревне не ночевал. Но нет, в одной точно ночевал. В 2006 году в селе Андреевка Днепропетровской области. Там я провел вечер, ночь и утро следующего дня. В достаточно большом деревенском доме. И сама деревня большая. Местные жители говорили то ли на суржике, то ли на диалекте украинского. Конечно, это совершенно не такая деревня, как в "Жил-был пёс".
Автор Leo
- 25 мая 2024, 12:06Цитата: From_Odessa от 25 мая 2024, 10:41Я не думал, что в мультфильме мы видим украинское село. Хотя сейчас сообразил, что песня там вроде и правда украинская. И в целом - да. Теперь вижу. Но раньше об этом не задумывался.то есть для тебя русское село и украинское не различаются ?
Автор Рокуэлл
- 25 мая 2024, 12:05Цитата: VagneR от 25 мая 2024, 12:00Тогда я отвечу.Плюс телеграфные столбы, плюс антенны, плюс автомобили, мотоциклы и трактора, плюс асфальт ( по крайней мере в некоторых местах), плюс жёлтые газовые трубы (if any)................
Без построек и костюмов вековой или большей давности.
Рокки, так?
Плюс не только костюмы, но и причёски, макияж, манера поведения...........................
Автор From_Odessa
- 25 мая 2024, 12:04Цитата: VagneR от 25 мая 2024, 12:00Цитата: Рокуэлл от 25 мая 2024, 11:57Тогда я отвечу.Цитата: From_Odessa от 25 мая 2024, 11:54Что имеется в виду под совершенно современным?Серёжа, ты очень часто задаёшь вопросы, которым собеседник удивляется и не хочется отвечать.
Без построек и костюмов вековой или большей давности.
Рокки, так?
Насчёт построек просто так не скажешь. Они могут быть, но при кратком посещении деревни/села их можно не заметить или не обратить внимания. Хотя, если это дом с соломенной крышей, например, я бы обратил внимание наверняка, слишком необычно для меня.
Конечно, массово строения в деревнях, где я бывал, либо не вековой давности, либо не выделяются чем-то таким удивительным, за что мой глаз сразу бы зацепился. Иначе я это заметил бы.
Вот костюмы, конечно, сразу бросились бы в глаза. Но, да, ничего такого не было. Или единичные случаи.
Автор From_Odessa
- 25 мая 2024, 12:01Цитата: Рокуэлл от 25 мая 2024, 11:57Серёжа, ты очень часто задаёшь вопросы, которым собеседник удивляется и не хочется отвечать.
Напрасно не хочется. Удивление - нормальная вещь. Как и не менее нормальная вещь, состоящая в том, что одному что-то очевидно или известно, а другому нет. Или другой хочет удостовериться, что правильно понял первого. Наоборот, раз вопрос удивляет, интересно разъяснить собеседнику и/или разобраться, почему у него такой вопрос возникает.
Автор Рокуэлл
- 25 мая 2024, 12:00Ладно,зациклились мы на этом, надоело. Мне только вот что интересно: а другие форумчане, кроме принявших участие в этой дискуссии, тоже не заметили украинскости в этом мультике?
Автор VagneR
- 25 мая 2024, 12:00Цитата: Рокуэлл от 25 мая 2024, 11:57Тогда я отвечу.Цитата: From_Odessa от 25 мая 2024, 11:54Что имеется в виду под совершенно современным?Серёжа, ты очень часто задаёшь вопросы, которым собеседник удивляется и не хочется отвечать.
Без построек и костюмов вековой или большей давности.
Рокки, так?