Ответ

Обратите внимание: данное сообщение не будет отображаться, пока модератор не одобрит его.
Вложения и другие параметры
Вложения:
Отмена Загрузка
Перетащите файлы сюда или используйте кнопку для добавления файлов
Отменить все Загрузить все Добавить файлы
(Удалить вложения)
Доступные типы файлов: doc, gif, jpg, mpg, pdf, png, txt, zip
Ограничения: максимум вложений в сообщении — 4 (4 осталось), максимальный размер всех файлов — 2 МБ, максимальный размер одного файла — 1 МБ
Обратите внимание: вложения не будут видны, пока модератор не одобрит их.
ALT+S — отправить
ALT+P — предварительный просмотр

Сообщения в этой теме

Автор Leo
 - 23 июня 2024, 14:43
Цитата: From_Odessa от 23 июня 2024, 14:40
Цитата: Leo от 23 июня 2024, 14:35Bison на зубровке Bisongras :)

И по-немецки ее называют "бизонья трава"?

Я думал, что название этого напитка никак не связано с зубрами. А оно, значит, связано? О, Господи, так это растение такое изначально... Сейчас все это читаю. Надо же.
Bisongras
Автор From_Odessa
 - 23 июня 2024, 14:40
Цитата: Leo от 23 июня 2024, 14:35Bison на зубровке Bisongras :)

И по-немецки ее называют "бизонья трава"?

Я думал, что название этого напитка никак не связано с зубрами. А оно, значит, связано? О, Господи, так это растение такое изначально... Сейчас все это читаю. Надо же.
Автор Leo
 - 23 июня 2024, 14:35
Цитата: From_Odessa от 23 июня 2024, 14:31
Цитата: Leo от 23 июня 2024, 14:16это разве не одно и то же?

Нет. Это два разных вида. Оба из рода бизоны, но разные. Вид зубр рода бизоны и вид бизон рода бизоны :) При этом научное название зубра - "Bison bonasus", а бизона - "Bison bison" :)

По-немецки это Der Europäische Bison и Der Amerikanische Bison. Но у зубра ещё есть название Der Wisent.
в зоопарке пишут Wisent , Bison только на зубровке Bisongras :)
Автор From_Odessa
 - 23 июня 2024, 14:31
Цитата: Leo от 23 июня 2024, 14:16это разве не одно и то же?

Нет. Это два разных вида. Оба из рода бизоны, но разные. Вид зубр рода бизоны и вид бизон рода бизоны :) При этом научное название зубра - "Bison bonasus", а бизона - "Bison bison" :)

По-немецки это Der Europäische Bison и Der Amerikanische Bison. Но у зубра ещё есть название Der Wisent.
Автор Leo
 - 23 июня 2024, 14:16
это разве не одно и то же?
Автор From_Odessa
 - 23 июня 2024, 14:12
Сходство этих животных даже было обыграно в мультфильме "Аватар: Легенда об Аанге/Последний маг воздуха". Я, правда, не знаю, как в оригинале, говорю про русский перевод. Там у Аанга был летающий бизон (вы можете видеть его в двух предыдущих постах). И один солдат народа огня говорил своему начальнику, что видел бизона, а потом - что зубра. Тот спрашивает: "Так зубр или бизон?". Солдат испуганно отвечает: "Я не очень понимаю разницу".
Автор From_Odessa
 - 06 июня 2024, 12:51
Автор From_Odessa
 - 05 июня 2024, 23:09
Ф_Аппа_портрет.jpg
Автор From_Odessa
 - 05 июня 2024, 20:55
Автор From_Odessa
 - 05 июня 2024, 01:32
Сабж.