Цитата: Ratatosk от Вчера в 22:38По-средневековому незамутнённый, я бы сказал.Цитата: Damaskin от Вчера в 22:36Я так понимаю, что изначальный образ куда брутальнее.Скорее блатной.![]()
![]()
Цитата: Damaskin от Вчера в 22:36Я так понимаю, что изначальный образ куда брутальнее.Скорее блатной.![]()
Цитата: Ratatosk от Вчера в 22:07Мне захотелось сравнить современный образ Робина с изначальным.
Цитата: Damaskin от Вчера в 21:48Вроде выходило на русском полное издание этих баллад?Ага, серия "Литературные памятники".
ЦитироватьКаюсь, у меня так и не дошли руки его приобрести. Впрочем, мне всё равно древнеанглийская поэзия больше нравится. Она куда более сурова и нордична.Мне захотелось сравнить современный образ Робина с изначальным.
Цитата: Ratatosk от Вчера в 21:33Читаю сейчас баллады о Робин Гуде. На фоне всяких эпосов, саг и куртуазной литературы они кажутся мне гораздо более увлекательными. Хотя содержание их о весьма и весьма сомнительном персонаже и с такой же сомнительной моралью.
Цитата: Hellerick от 26 июня 2024, 20:37В его личном деле написано, что Юмис проживает в Чайковском, Пермский край.Насколько я помню , он был с Ижевска .
Цитата: bvs от 26 июня 2024, 20:23Кстати да, я тоже не догадался. Но у них это бывает специально, как в случае со Львом Абалкиным. То есть читатель должен сам решить, был он "автоматом Странников" или нет.
Цитата: bvs от 26 июня 2024, 20:20с Ижевска вроде зывых, а этот земляк игЦитата: Leo от 26 июня 2024, 19:23С Ижевска по-моему.Цитата: Damaskin от 26 июня 2024, 19:09он с Перми вроде. Про что писал, я так и не понял. но зато очень весёлыйЦитата: Рокуэлл от 26 июня 2024, 13:07Эх, Юмиса не помните... Как это возможно вообще?
Помню, что такой был. Но я, кажется, с ним практически не пересекался. Он вроде татарин или башкир, писал в основном про тюркские языки, а я в тот раздел редко заходил. Или я его с кем-то путаю?![]()
Цитата: Damaskin от 26 июня 2024, 19:12У Стругацких стиль-то вполне понятный, а вот загадок всегда много. Например, что было в папке у Изи Кацмана... Если бы Борис Стругацкий не разъяснил в онлайн-интервью, я бы, пожалуй, и не догадался.Кстати да, я тоже не догадался. Но у них это бывает специально, как в случае со Львом Абалкиным. То есть читатель должен сам решить, был он "автоматом Странников" или нет.
Цитата: Leo от 26 июня 2024, 19:23С Ижевска по-моему.Цитата: Damaskin от 26 июня 2024, 19:09он с Перми вроде. Про что писал, я так и не понял. но зато очень весёлыйЦитата: Рокуэлл от 26 июня 2024, 13:07Эх, Юмиса не помните... Как это возможно вообще?
Помню, что такой был. Но я, кажется, с ним практически не пересекался. Он вроде татарин или башкир, писал в основном про тюркские языки, а я в тот раздел редко заходил. Или я его с кем-то путаю?![]()
Цитата: Damaskin от 26 июня 2024, 19:09Он вроде татарин или башкир, писал в основном про тюркские языки, а я в тот раздел редко заходил. Или я его с кем-то путаю?По-моему, путаете. Русский он вроде и спортсмен. И в последнее время, помнится, взялся за шведский. Про тюркские, кажется, не писал.
Цитата: Damaskin от 26 июня 2024, 19:09он с Перми вроде. Про что писал, я так и не понял. но зато очень весёлыйЦитата: Рокуэлл от 26 июня 2024, 13:07Эх, Юмиса не помните... Как это возможно вообще?
Помню, что такой был. Но я, кажется, с ним практически не пересекался. Он вроде татарин или башкир, писал в основном про тюркские языки, а я в тот раздел редко заходил. Или я его с кем-то путаю?
Цитата: Рокуэлл от 26 июня 2024, 13:07Эх, Юмиса не помните... Как это возможно вообще?
Цитата: Рокуэлл от 26 июня 2024, 13:17Да. Поэтому надо вести разговор не об общепонятности, а о понятности большинству.
Цитата: Damaskin от 26 июня 2024, 12:08При том что общепонятность - весьма спорный критерий качества.Да. Поэтому надо вести разговор не об общепонятности, а о понятности большинству.
Цитата: Damaskin от 26 июня 2024, 11:20Само собой. Но всё-таки на примере непонятного большинству (и незамеченного вами) Юмиса (а о том, что он непонятен, говорилЦитироватьДля меня это в первую очередь значит "писать понятно", а не шифровать или не обставлять множеством псевдомногозначительных недомолвок.
Понятно кому? То, что понятно Вам, другим может быть и непонятно. И наоборот.