- Добро пожаловать на NovaLingua - форум любителей лингвистики.
NovaLingua - форум любителей лингвистики
Автор Вл. Самошин
- Вчера в 17:57LA FÉE VERTE
Cette absinthe ! Quelle horreur quand j'y pense <...> de l'atroce sorcière verte (quel imbécile l'a donc magnifiée en fée, en Muse verte!)...
Paul Marie Verlaine (1844 – 1896). "Confessions".
Вчера попробовал абсента –
Зашёл после работы в бар,
Спросил чего-нибудь покрепче –
Усталость поскорее снять.
В ответ весёлая барменша,
Взглянув лукаво на меня:
– Текилу? Ром? Или абсента
Быть может, приготовить вам?
Устало я махнул рукою:
– Что хочешь, то и наливай,
Хочу расслабиться немного,
Так что, не мешкай, подавай!
В бокал грамм тридцать нацедила
В буквальном смысле з е л е н а́ вина́,
"Такой же цвет у хлорофилла", –
Подумал я, за ней следя.
Разбавив алкоголь водою,
Кусочек сахара добавила в бокал,
И протянула мне: "Готово!"
Поморщившись, бокал я взял.
В бокале было меньше стопки,
Но большей гадости я не встречал:
Напомнила мне горькую настойку –
Допил абсент, и больше пить не стал.
Поглядывая на барменшу,
Я думал: почему она,
Похожая на Одри Хепберн,
Стои́т за стойкою, хотя
Вполне могла б в кино сниматься,
Или в театре выступать.
А если вовсе нет таланта,
Могла бы чьей-то музой стать.
Неужто зде́сь, средь этой пьяни,
Загубит жизнь она свою?
Неужто ей само́й не жалко
Само́й себя? Я не пойму.
Я встал, нетвёрдою походкой
Из бара вышел, но глаза
Её надолго я запомню,
Как и её улыбку, и слова.
"Как много девушек хороших,
Как много ласковых имён" –
Вертелось в голове юлою,
Когда домой из бара шёл.
И думал: странная случайность,
Всего дня два тому назад
О вере в Красоту писал я,
И вот передо мной – она сама!
В.С.
Cette absinthe ! Quelle horreur quand j'y pense <...> de l'atroce sorcière verte (quel imbécile l'a donc magnifiée en fée, en Muse verte!)...
Paul Marie Verlaine (1844 – 1896). "Confessions".
Вчера попробовал абсента –
Зашёл после работы в бар,
Спросил чего-нибудь покрепче –
Усталость поскорее снять.
В ответ весёлая барменша,
Взглянув лукаво на меня:
– Текилу? Ром? Или абсента
Быть может, приготовить вам?
Устало я махнул рукою:
– Что хочешь, то и наливай,
Хочу расслабиться немного,
Так что, не мешкай, подавай!
В бокал грамм тридцать нацедила
В буквальном смысле з е л е н а́ вина́,
"Такой же цвет у хлорофилла", –
Подумал я, за ней следя.
Разбавив алкоголь водою,
Кусочек сахара добавила в бокал,
И протянула мне: "Готово!"
Поморщившись, бокал я взял.
В бокале было меньше стопки,
Но большей гадости я не встречал:
Напомнила мне горькую настойку –
Допил абсент, и больше пить не стал.
Поглядывая на барменшу,
Я думал: почему она,
Похожая на Одри Хепберн,
Стои́т за стойкою, хотя
Вполне могла б в кино сниматься,
Или в театре выступать.
А если вовсе нет таланта,
Могла бы чьей-то музой стать.
Неужто зде́сь, средь этой пьяни,
Загубит жизнь она свою?
Неужто ей само́й не жалко
Само́й себя? Я не пойму.
Я встал, нетвёрдою походкой
Из бара вышел, но глаза
Её надолго я запомню,
Как и её улыбку, и слова.
"Как много девушек хороших,
Как много ласковых имён" –
Вертелось в голове юлою,
Когда домой из бара шёл.
И думал: странная случайность,
Всего дня два тому назад
О вере в Красоту писал я,
И вот передо мной – она сама!
В.С.
Автор Вл. Самошин
- 05 сентября 2024, 21:05ИДОЛОПОКЛОННИК
Я верую в тебя лишь, Красота,
Иных религий не приемлю:
Ни в Магомета, ни в Христа,
Ни в Будду не хочу я верить.
Все эти сказки "мудрецы"
Для слабых духом сочинили,
Кто ищет утешенья в них –
С такими, нет, не по пути мне.
Ведь я – язычник. Красота –
Единый бог мой. Поклоняюсь
Лишь ей одной, она одна
Влечёт меня к себе и манит.
В душе своей я ей воздвиг алтарь,
В нём – всех моих святых иконы,
И день, и ночь лампада зажжена,
Там я молюсь, коленопреклонённый.
Тебе́ молитвы возношу я, Красота,
Смиренно жертвы приношу тебе́ я,
О, если б ты была ко мне добра,
То ни о чём бы в жизни не жалел я!
В.С.
Я верую в тебя лишь, Красота,
Иных религий не приемлю:
Ни в Магомета, ни в Христа,
Ни в Будду не хочу я верить.
Все эти сказки "мудрецы"
Для слабых духом сочинили,
Кто ищет утешенья в них –
С такими, нет, не по пути мне.
Ведь я – язычник. Красота –
Единый бог мой. Поклоняюсь
Лишь ей одной, она одна
Влечёт меня к себе и манит.
В душе своей я ей воздвиг алтарь,
В нём – всех моих святых иконы,
И день, и ночь лампада зажжена,
Там я молюсь, коленопреклонённый.
Тебе́ молитвы возношу я, Красота,
Смиренно жертвы приношу тебе́ я,
О, если б ты была ко мне добра,
То ни о чём бы в жизни не жалел я!
В.С.
Автор Вл. Самошин
- 03 сентября 2024, 21:21НОВОЛУНИЕ
À toi
三十六旬盈復缺，百年堪喜又堪傷。
薛瑩 (唐)《中秋月》
Где-то высоко́ в рассветном небе,
Где уже сейчас не видно звёзд,
Спрятался ущербный месяц,
Что лодкой плыл без парусов.
Скоро он совсем-совсем утонет
На восходе, в солнечных лучах,
Но пройдёт дня два и ночью снова,
Снова будет в небесах сиять.
А вот мы, с тобой расставшись,
Вновь сойдёмся или нет опять?
Ведь так много мы сказали
Слов, что ранят сердце, как стрела.
Да, сейчас болят ещё раненья,
Но потом, потом, когда-нибудь,
Будем мы с тобою снова вместе,
Когда раны наши заживут?..
В.С.
À toi
三十六旬盈復缺，百年堪喜又堪傷。
薛瑩 (唐)《中秋月》
Где-то высоко́ в рассветном небе,
Где уже сейчас не видно звёзд,
Спрятался ущербный месяц,
Что лодкой плыл без парусов.
Скоро он совсем-совсем утонет
На восходе, в солнечных лучах,
Но пройдёт дня два и ночью снова,
Снова будет в небесах сиять.
А вот мы, с тобой расставшись,
Вновь сойдёмся или нет опять?
Ведь так много мы сказали
Слов, что ранят сердце, как стрела.
Да, сейчас болят ещё раненья,
Но потом, потом, когда-нибудь,
Будем мы с тобою снова вместе,
Когда раны наши заживут?..
В.С.
Автор Вл. Самошин
- 01 сентября 2024, 12:01ПЕРВЫЙ ДЕНЬ ОСЕНИ
Бессовестный лгунишка, календарь,
Ты говоришь, что наступила осень,
Но я не верю, я своим глазам,
Ты знаешь, доверяю больше.
А вижу я, что лето не ушло,
И ме́ста осени ещё не уступило,
Что осень к нам, конечно же, придёт.
– Когда? – Когда наше светило,
Устав за лето в небесах сиять,
И спать ложиться станет раньше,
И позже после сна вставать –
Ты, календарь, ведь солнцу не указчик.
В.С.
Бессовестный лгунишка, календарь,
Ты говоришь, что наступила осень,
Но я не верю, я своим глазам,
Ты знаешь, доверяю больше.
А вижу я, что лето не ушло,
И ме́ста осени ещё не уступило,
Что осень к нам, конечно же, придёт.
– Когда? – Когда наше светило,
Устав за лето в небесах сиять,
И спать ложиться станет раньше,
И позже после сна вставать –
Ты, календарь, ведь солнцу не указчик.
В.С.
Автор Вл. Самошин
- 31 августа 2024, 21:31ТРИДЦАТЬ ПЕРВОЕ АВГУСТА
Неяркие лучи заходящего солнца
Скользят по кронам дерев:
И день вечереет, и лето уходит,
Сегодня – последний день.
Последний день календарного лета...
Хоть говорят: "Всё врут календари",
Но прав был Александр Грибоедов,
Всё врут, всё врут – лишь оглянись:
Деревья все – в зелёных платьях,
Не полинявших от дождей,
Лишь кое-где видны заплатки
Из жёлтых листьев, да сильней
Сожмётся сердце, как по небу
Потянет к югу стая журавлей –
Грядущей осени примета,
Унылых и тоскливых дней.
А мы надеялись на радость,
Хотели поохотиться в лугах,
Мы ведь никак не ожидали,
Что горе прячется в кустах.
Я знаю: ты переживаешь
Свою обиду на меня,
А я, я без тебя страдаю,
Поверь мне: N. мне как сестра.
Как друг она мне – и не боле,
И для неё я – только друг,
Мы не "болели" с ней любовью,
Нас обошёл сей злой недуг.
Да, я вспылил, не удержался,
Сказал тебе я сгоряча,
Что не хочу с тобою знаться,
Но это, это всё не так!
...День догорел, и ночь настала,
А завтра будет новый день,
Уже осенний... Ка́к, бывало,
Я ждал его, а вот теперь...
В.С.
Неяркие лучи заходящего солнца
Скользят по кронам дерев:
И день вечереет, и лето уходит,
Сегодня – последний день.
Последний день календарного лета...
Хоть говорят: "Всё врут календари",
Но прав был Александр Грибоедов,
Всё врут, всё врут – лишь оглянись:
Деревья все – в зелёных платьях,
Не полинявших от дождей,
Лишь кое-где видны заплатки
Из жёлтых листьев, да сильней
Сожмётся сердце, как по небу
Потянет к югу стая журавлей –
Грядущей осени примета,
Унылых и тоскливых дней.
А мы надеялись на радость,
Хотели поохотиться в лугах,
Мы ведь никак не ожидали,
Что горе прячется в кустах.
Я знаю: ты переживаешь
Свою обиду на меня,
А я, я без тебя страдаю,
Поверь мне: N. мне как сестра.
Как друг она мне – и не боле,
И для неё я – только друг,
Мы не "болели" с ней любовью,
Нас обошёл сей злой недуг.
Да, я вспылил, не удержался,
Сказал тебе я сгоряча,
Что не хочу с тобою знаться,
Но это, это всё не так!
...День догорел, и ночь настала,
А завтра будет новый день,
Уже осенний... Ка́к, бывало,
Я ждал его, а вот теперь...
В.С.
Автор Вл. Самошин
- 31 августа 2024, 17:53ОРЕХОВЫЙ СПАС
Время движется без остановки –
Мысль, как этот мир, стара –
И приходит в час урочный
Снова праздник – третий Спас.
День рабочий – не пойдём мы
В лес орехи собирать,
Но ореховой настойки
Почему б не выпить нам?
Ароматной, терпкой, крепкой,
Похожей цве́том на коньяк,
Ведь, если делу нужно время,
То и потехе нужен час.
Хорохорюсь я сегодня,
Хоть веселья нет в душе́,
Я не понимаю, что со мною,
Что́ мне делать? Дай совет!
В.С.
Время движется без остановки –
Мысль, как этот мир, стара –
И приходит в час урочный
Снова праздник – третий Спас.
День рабочий – не пойдём мы
В лес орехи собирать,
Но ореховой настойки
Почему б не выпить нам?
Ароматной, терпкой, крепкой,
Похожей цве́том на коньяк,
Ведь, если делу нужно время,
То и потехе нужен час.
Хорохорюсь я сегодня,
Хоть веселья нет в душе́,
Я не понимаю, что со мною,
Что́ мне делать? Дай совет!
В.С.
Автор Вл. Самошин
- 28 августа 2024, 21:23Цитата: Damaskin от 27 августа 2024, 22:02Каким бы отвратительным ни было ваше положение, старайтесь не винить в этом внешние силы... (Иосиф Бродский)Советовать легко, следовать советам трудно.
Автор Вл. Самошин
- 28 августа 2024, 21:21Цитата: Авишаг от 27 августа 2024, 21:49Судьба виновата, жара виновата, одна женщина виновата, другая...По пьяни, чего только не скажешь... Тем более, что жара, действительно, виновата, что меня так сильно развезло. (Не знаю, понятно ли Вам значение этого слова). Вообще, у меня сложилось впечатление, что Вы считаете меня пьяницей, но это совершенно неверно. Да, я иногда выпиваю, но в пределах разумного, точнее говоря, в пределах дозволенного. Лишь пару раз я "срывался в штопор", и я благодарен судьбе (вот, видите, я не только виню судьбу, но бываю и благодарен ей), так вот, я благодарен судьбе, за то что она послала мне N.
Цитата: Авишаг от 27 августа 2024, 21:49И никакой личной ответственностиА вот в этом не надо меня упрекать, поскольку ответственность за N. я взял полностью на себя: она знает, что в беде я её не оставлю. Знает, и ценит это.
Автор Вл. Самошин
- 27 августа 2024, 21:27ПОСЛЕ БАРА
Пишу, вернувшись домой пьяным
Вот это да! Вот это лето!
А это точно а́вгуст? Не ию́ль?
А мы в Москве или, быть может, где-то
В пустыне, где растёт лишь саксаул?
Да нет, в Москве: вон тополя, вон клёны,
Автобусы и жёлтые такси,
А там – начавшие желтеть берёзы...
Ты прав, Лимье́, мне нужно меньше пить!
Но вот сегодня вновь не удержался,
Так сильно на работе я устал,
Что выпил в баре я какой-то дряни,
Пришлось её мне водкой запивать.
Так что, иди, скажи своей хозяйке,
Что я гулять с тобою не пойду,
Скажи, что я сегодня пьяный,
Пойду лишь утром, как просплюсь.
Иди-иди, и не мешай писать мне,
Хочу ещё сказать два слова той,
Которую любил, любил, когда-то:
Я больше не люблю тебя. Adieu!
...Зачем же я напился так сегодня?
Расстроил N... А-а, это всё жара,
Жара несносная всему виною!
Не знаю, N. простит иль нет меня?..
В.С.
Пишу, вернувшись домой пьяным
Вот это да! Вот это лето!
А это точно а́вгуст? Не ию́ль?
А мы в Москве или, быть может, где-то
В пустыне, где растёт лишь саксаул?
Да нет, в Москве: вон тополя, вон клёны,
Автобусы и жёлтые такси,
А там – начавшие желтеть берёзы...
Ты прав, Лимье́, мне нужно меньше пить!
Но вот сегодня вновь не удержался,
Так сильно на работе я устал,
Что выпил в баре я какой-то дряни,
Пришлось её мне водкой запивать.
Так что, иди, скажи своей хозяйке,
Что я гулять с тобою не пойду,
Скажи, что я сегодня пьяный,
Пойду лишь утром, как просплюсь.
Иди-иди, и не мешай писать мне,
Хочу ещё сказать два слова той,
Которую любил, любил, когда-то:
Я больше не люблю тебя. Adieu!
...Зачем же я напился так сегодня?
Расстроил N... А-а, это всё жара,
Жара несносная всему виною!
Не знаю, N. простит иль нет меня?..
В.С.
Автор Вл. Самошин
- 25 августа 2024, 21:25ТИШИНА
Слабый ветер чуть колышет
Ветви ивы над рекой,
Тишь такая, что не слышен
Плеск волны у берегов.
Солнце красное заходит,
Шлёт прощальные лучи –
Буду ждать теперь восхода
Нет, не солнца, а луны.
Ночью лунной, ночью тихой
Буду о тебе мечтать,
Звёзды, море, вечер синий
С грустью буду вспоминать.
Лето жаркое уходит,
Радость в нём была и грусть,
Что́ то нам готовит осень?
Хоть б одним глазком взглянуть...
В.С.
Слабый ветер чуть колышет
Ветви ивы над рекой,
Тишь такая, что не слышен
Плеск волны у берегов.
Солнце красное заходит,
Шлёт прощальные лучи –
Буду ждать теперь восхода
Нет, не солнца, а луны.
Ночью лунной, ночью тихой
Буду о тебе мечтать,
Звёзды, море, вечер синий
С грустью буду вспоминать.
Лето жаркое уходит,
Радость в нём была и грусть,
Что́ то нам готовит осень?
Хоть б одним глазком взглянуть...
В.С.
Автор Вл. Самошин
- 23 августа 2024, 21:27АХ, ОСЕНЬ, ТЫ В ПУТИ, Я ЗНАЮ
『山僧不解數甲子，一葉落知天下秋。』
唐庚 (1071 – 1121)
Конечно, мне с Тан Гэном не сравниться –
Тот, хоть не знал календаря,
Увидит: лист один кружи́тся,
Поймёт, что осень уж пришла.
А я, в плену у круговерти –
Работа, дом, работа, дом –
Сегодня только вдруг заметил,
Что жёлтый лист упал с берёз,
Что воздух уж не тот, что летом –
Мне чудится в нём аромат
И яблок, и дождей осенних,
Которым я всегда так рад.
Заметил: птиц уже не слышно,
А утром в парке – благодать:
Бежишь, и полной грудью дышишь –
Неужто осень к нам пришла?
Ах, осень, ты в пути, я знаю,
Пускай зелёная листва
Не пожелтела вся пока что,
Тебя я, осень, буду ждать,
Как ждал когда-то я другую,
Отмеченную золотом волос,
Что, вопреки всему, люблю я,
И чью любовь я не сберёг.
Но осень не пришла. Ещё нескоро
Листва с деревьев опадёт,
И пусть открыт сезон охоты
Уже сейчас, но не зовёт
Меня душа ни в лес, ни в поле –
Нет настроения совсем,
Быть может, соберусь я позже,
С Лимье́, на утку, в октябре.
Не знаю, в чём найти забвенье –
Ничто не манит, не влечёт.
– "Проходит всё, пройдёт и это", –
"Утешил" мудрый Соломон...
В.С.
『山僧不解數甲子，一葉落知天下秋。』
唐庚 (1071 – 1121)
Конечно, мне с Тан Гэном не сравниться –
Тот, хоть не знал календаря,
Увидит: лист один кружи́тся,
Поймёт, что осень уж пришла.
А я, в плену у круговерти –
Работа, дом, работа, дом –
Сегодня только вдруг заметил,
Что жёлтый лист упал с берёз,
Что воздух уж не тот, что летом –
Мне чудится в нём аромат
И яблок, и дождей осенних,
Которым я всегда так рад.
Заметил: птиц уже не слышно,
А утром в парке – благодать:
Бежишь, и полной грудью дышишь –
Неужто осень к нам пришла?
Ах, осень, ты в пути, я знаю,
Пускай зелёная листва
Не пожелтела вся пока что,
Тебя я, осень, буду ждать,
Как ждал когда-то я другую,
Отмеченную золотом волос,
Что, вопреки всему, люблю я,
И чью любовь я не сберёг.
Но осень не пришла. Ещё нескоро
Листва с деревьев опадёт,
И пусть открыт сезон охоты
Уже сейчас, но не зовёт
Меня душа ни в лес, ни в поле –
Нет настроения совсем,
Быть может, соберусь я позже,
С Лимье́, на утку, в октябре.
Не знаю, в чём найти забвенье –
Ничто не манит, не влечёт.
– "Проходит всё, пройдёт и это", –
"Утешил" мудрый Соломон...
В.С.
Автор Вл. Самошин
- 21 августа 2024, 21:21ВО СНЕ ЛЮБУЮСЬ ТРЁХДНЕВНЫМ МЕСЯЦЕМ
На иссиня-чёрном небе,
Среди ро́ссыпи звёзд –
Тончайший трёхдневный месяц,
Как спящей красавицы бровь.
В.С.
На иссиня-чёрном небе,
Среди ро́ссыпи звёзд –
Тончайший трёхдневный месяц,
Как спящей красавицы бровь.
В.С.
Автор Damaskin
- 19 августа 2024, 22:39Цитата: Вл. Самошин от 19 августа 2024, 21:17Цитата: Бен Ни от 19 августа 2024, 02:50И откуда такие даты жизни Сенеки? Общепринятые - 4 ВС - 65 AD.Из Большой Российской Энциклопедии.
Надо было пометить, что это Сенека Старший. Потому что просто Сенекой именуют более известного Сенеку Младшего.
Автор Вл. Самошин
- 19 августа 2024, 21:19ЯБЛОЧНЫЙ СПАС
Выпьем с горя, где же кружка
Сердцу будет веселей.
Александр Пушкин (1799 – 1837)
Ну, как тут не распить бутылку кальвадоса,
Ведь, если праздник, – выпить нам не грех,
Пускай сегодня понедельник, день рабочий,
Так мы после работы, до́ма – зде́сь
Мы можем всё себе позволить,
Здесь нету посторонних глаз,
Мы никого не потревожим,
И вы уж, не тревожьте нас.
Давай, наполним мы бокалы
Той влагой ароматной, что
Поможет нам избыть печали,
Потом полакомимся пирогом,
Тем, яблочным, что испекла ты, –
Давно я пирогов не ел! –
Потом с Лимье́ немного погуляем,
И тем закончим этот день.
День был рабочим – мы устали,
Расслабимся, а завтра – «снова в бой»,
Работа, да, работа – über alles,
Иначе, не́ на что нам будет жить с тобой.
В.С.
Выпьем с горя, где же кружка
Сердцу будет веселей.
Александр Пушкин (1799 – 1837)
Ну, как тут не распить бутылку кальвадоса,
Ведь, если праздник, – выпить нам не грех,
Пускай сегодня понедельник, день рабочий,
Так мы после работы, до́ма – зде́сь
Мы можем всё себе позволить,
Здесь нету посторонних глаз,
Мы никого не потревожим,
И вы уж, не тревожьте нас.
Давай, наполним мы бокалы
Той влагой ароматной, что
Поможет нам избыть печали,
Потом полакомимся пирогом,
Тем, яблочным, что испекла ты, –
Давно я пирогов не ел! –
Потом с Лимье́ немного погуляем,
И тем закончим этот день.
День был рабочим – мы устали,
Расслабимся, а завтра – «снова в бой»,
Работа, да, работа – über alles,
Иначе, не́ на что нам будет жить с тобой.
В.С.
Автор Вл. Самошин
- 19 августа 2024, 21:17Цитата: Бен Ни от 19 августа 2024, 02:50И откуда такие даты жизни Сенеки? Общепринятые - 4 ВС - 65 AD.Из Большой Российской Энциклопедии.
Автор Бен Ни
- 19 августа 2024, 02:50И откуда такие даты жизни Сенеки? Общепринятые - 4 ВС - 65 AD.
Автор Вл. Самошин
- 18 августа 2024, 12:57ЛЕТО ВЕРНУЛОСЬ
Но снова вернулось лето –
Сияет солнечный день,
И от зелёных деревьев
Густая падает тень,
Но птицы уже улетели –
В лесу стои́т тишина,
Лишь ветра ленивый веер
Коснётся лица иногда.
Иду я лесной тропинкой,
Сумятица на душе,
И хочется громко крикнуть:
"Что де́лать, что де́лать мне?"
Обида сжигает душу,
А сердце всё тянет к тебе,
Хоть знаю: не будет лучше,
И если вернёшься ко мне.
В.С.
Но снова вернулось лето –
Сияет солнечный день,
И от зелёных деревьев
Густая падает тень,
Но птицы уже улетели –
В лесу стои́т тишина,
Лишь ветра ленивый веер
Коснётся лица иногда.
Иду я лесной тропинкой,
Сумятица на душе,
И хочется громко крикнуть:
"Что де́лать, что де́лать мне?"
Обида сжигает душу,
А сердце всё тянет к тебе,
Хоть знаю: не будет лучше,
И если вернёшься ко мне.
В.С.
Автор Вл. Самошин
- 17 августа 2024, 17:35ПРОГНОЗ ПОГОДЫ
Errare humanum est.
Lucius Annaeus Seneca (ca.54 BC – 39 AD)
Но день оказался нежарким –
Не сбылся вчерашний прогноз
Синоптиков, что обещали
Жару, а на улице – дождь.
Но я побродил всё ж по лесу
Поу́тру, ещё до дождя,
Пускай, и под пасмурным небом –
Мне, в общем-то, не привыкать.
Как не привыкать ошибаться,
Потом – от ошибок страдать,
И всё же на те же грабли
Упорно опять наступать.
В.С.
Errare humanum est.
Lucius Annaeus Seneca (ca.54 BC – 39 AD)
Но день оказался нежарким –
Не сбылся вчерашний прогноз
Синоптиков, что обещали
Жару, а на улице – дождь.
Но я побродил всё ж по лесу
Поу́тру, ещё до дождя,
Пускай, и под пасмурным небом –
Мне, в общем-то, не привыкать.
Как не привыкать ошибаться,
Потом – от ошибок страдать,
И всё же на те же грабли
Упорно опять наступать.
В.С.
Автор Вл. Самошин
- 16 августа 2024, 21:17ПЫТАЮСЬ РАЗВЕЯТЬ ТОСКУ
Холодная роса смочила тра́вы,
Холодная осенняя роса,
Хотя синоптики и обещают,
Что завтра вновь вернётся к нам жара,
Что лето, никуда оно не делось,
Что скоро переменятся ветра́,
А с ними сменится и настроенье,
Не нужно только унывать.
Да, на душе сейчас тоскливо,
Но так бывало – не впервой
Меня уныние накрыло,
Как будто каменной плитой.
Терпи, ведь завтра выходные,
И можно будет в лес пойти,
А там – я от соседа слышал –
Уже грибы вовсю пошли.
Люблю я тихую охоту!
Наверно, неслучайно лук
Я выбрал – не ружьё и порох –
Я просто тишину люблю.
О, тишина, о, тишина лесная,
Как ты ласкаешь мой уставший слух!
С тобой одною я душою отдыхаю –
С единственною из моих "подруг"...
В.С.
Холодная роса смочила тра́вы,
Холодная осенняя роса,
Хотя синоптики и обещают,
Что завтра вновь вернётся к нам жара,
Что лето, никуда оно не делось,
Что скоро переменятся ветра́,
А с ними сменится и настроенье,
Не нужно только унывать.
Да, на душе сейчас тоскливо,
Но так бывало – не впервой
Меня уныние накрыло,
Как будто каменной плитой.
Терпи, ведь завтра выходные,
И можно будет в лес пойти,
А там – я от соседа слышал –
Уже грибы вовсю пошли.
Люблю я тихую охоту!
Наверно, неслучайно лук
Я выбрал – не ружьё и порох –
Я просто тишину люблю.
О, тишина, о, тишина лесная,
Как ты ласкаешь мой уставший слух!
С тобой одною я душою отдыхаю –
С единственною из моих "подруг"...
В.С.
Автор Вл. Самошин
- 15 августа 2024, 21:15МАЯТНИК ФУКО
Увядшей розы лепесток
Повис на длинной паутинке,
Колеблемый, как маятник Фуко,
Дыханием незримого эфира.
Так нас, незримая, судьба
Порой, как маятник, качает,
И мы, безвольные, тогда
Лишь голову пред ней склоняем.
А ка́к сопротивляться ей?
Неодолима её сила,
Никто не устоит пред ней –
Ни праведник, ни нечестивец.
В.С.
Увядшей розы лепесток
Повис на длинной паутинке,
Колеблемый, как маятник Фуко,
Дыханием незримого эфира.
Так нас, незримая, судьба
Порой, как маятник, качает,
И мы, безвольные, тогда
Лишь голову пред ней склоняем.
А ка́к сопротивляться ей?
Неодолима её сила,
Никто не устоит пред ней –
Ни праведник, ни нечестивец.
В.С.