- Добро пожаловать на NovaLingua - форум любителей лингвистики.
NovaLingua - форум любителей лингвистики
Автор Leo
- Вчера в 18:08Цитата: Poirot от Вчера в 18:07значит бабу чёрную хотелЦитата: Leo от Вчера в 18:05Не знаю никаких сирунов. Пел по-испански. Часто было слышно слово "негра".Цитата: Poirot от Вчера в 18:04на мотив Ов сирун сирун?Цитата: forest от Вчера в 17:59Слышал, как её весело один армянин пел.Цитата: Рокуэлл от Вчера в 14:18"Чёрная рубашка " мне тоже казалась весёлой песней пока не узнал перевод.Цитата: Poirot от Вчера в 13:41Хотя и без слов можно понять по музыке, что песня не особо радостная.Вот именно что мне всегда казалось, что радостная, с новогодним настроением, полная прекрасных надежд.
Автор Poirot
- Вчера в 18:07Цитата: Leo от Вчера в 18:05Не знаю никаких сирунов. Пел по-испански. Часто было слышно слово "негра".Цитата: Poirot от Вчера в 18:04на мотив Ов сирун сирун?Цитата: forest от Вчера в 17:59Слышал, как её весело один армянин пел.Цитата: Рокуэлл от Вчера в 14:18"Чёрная рубашка " мне тоже казалась весёлой песней пока не узнал перевод.Цитата: Poirot от Вчера в 13:41Хотя и без слов можно понять по музыке, что песня не особо радостная.Вот именно что мне всегда казалось, что радостная, с новогодним настроением, полная прекрасных надежд.
Автор Leo
- Вчера в 18:05Цитата: Poirot от Вчера в 18:04на мотив Ов сирун сирун?Цитата: forest от Вчера в 17:59Слышал, как её весело один армянин пел.Цитата: Рокуэлл от Вчера в 14:18"Чёрная рубашка " мне тоже казалась весёлой песней пока не узнал перевод.Цитата: Poirot от Вчера в 13:41Хотя и без слов можно понять по музыке, что песня не особо радостная.Вот именно что мне всегда казалось, что радостная, с новогодним настроением, полная прекрасных надежд.
Автор Leo
- Вчера в 18:04Цитата: forest от Вчера в 17:59типа: И сия пучина поглотила ее в один момент. В общем, все умерли ?Цитата: Рокуэлл от Вчера в 14:18"Чёрная рубашка " мне тоже казалась весёлой песней пока не узнал перевод.Цитата: Poirot от Вчера в 13:41Хотя и без слов можно понять по музыке, что песня не особо радостная.Вот именно что мне всегда казалось, что радостная, с новогодним настроением, полная прекрасных надежд.
Автор Poirot
- Вчера в 18:04Цитата: forest от Вчера в 17:59Слышал, как её весело один армянин пел.Цитата: Рокуэлл от Вчера в 14:18"Чёрная рубашка " мне тоже казалась весёлой песней пока не узнал перевод.Цитата: Poirot от Вчера в 13:41Хотя и без слов можно понять по музыке, что песня не особо радостная.Вот именно что мне всегда казалось, что радостная, с новогодним настроением, полная прекрасных надежд.
Автор forest
- Вчера в 17:59Цитата: Рокуэлл от Вчера в 14:18"Чёрная рубашка " мне тоже казалась весёлой песней пока не узнал перевод.Цитата: Poirot от Вчера в 13:41Хотя и без слов можно понять по музыке, что песня не особо радостная.Вот именно что мне всегда казалось, что радостная, с новогодним настроением, полная прекрасных надежд.
Автор Leo
- Вчера в 17:52Цитата: Рокуэлл от Вчера в 17:50особенно с колчаковских фронтовЦитата: Leo от Вчера в 17:48раны в голову даром не проходятЦитата: Рокуэлл от Вчера в 17:42Какой только ерундой люди не занимаются, прости господи.он вроде в голову раненый был
Автор Рокуэлл
- Вчера в 17:50Цитата: Leo от Вчера в 17:48раны в голову даром не проходятЦитата: Рокуэлл от Вчера в 17:42Какой только ерундой люди не занимаются, прости господи.он вроде в голову раненый был
Автор Leo
- Вчера в 17:48Цитата: Рокуэлл от Вчера в 17:42Какой только ерундой люди не занимаются, прости господи.он вроде в голову раненый был
Автор Рокуэлл
- Вчера в 17:42Какой только ерундой люди не занимаются, прости господи.
Автор Hellerick
- Вчера в 17:31В 2012 году кто-то на ЛФ, кажется один из Искандеров, нарисовал карту вымышленной страны Хаам, и потом разместил несколько статей о ней в соответствующей вики: https://conworld.fandom.com/ru/wiki/Хаам
Так вот сейчас эти статьи статьи некто Proxy7192 правит и добавляет новые.
Так вот сейчас эти статьи статьи некто Proxy7192 правит и добавляет новые.
Автор Рокуэлл
- Вчера в 14:19Цитата: Hellerick от Вчера в 14:10А удивляюсь, как такое на иностранном языке писать умудрялись.Не понял, что именно вас удивило...
Автор Рокуэлл
- Вчера в 14:18Цитата: Poirot от Вчера в 13:41Хотя и без слов можно понять по музыке, что песня не особо радостная.Вот именно что мне всегда казалось, что радостная, с новогодним настроением, полная прекрасных надежд.
Автор Poirot
- Вчера в 14:12Цитата: Hellerick от Вчера в 14:10А удивляюсь, как такое на иностранном языке писать умудрялись.Ну дык в Швеции изучение английского на широкую ногу поставлено. Также не исключаю, что авторы песни могли свой текст носителям на проверку подкинуть.
Автор Hellerick
- Вчера в 14:10А удивляюсь, как такое на иностранном языке писать умудрялись.
Автор Poirot
- Вчера в 13:41Слышал эту песню пару раз, но в текст особо не вникал. Хотя и без слов можно понять по музыке, что песня не особо радостная.
Автор Рокуэлл
- Вчера в 13:19Кто-нибудь когда-нибудь вслушивался в смысл текста вот этой такой радостной и оптимистичной на вид песенки "Аббы"?
Я - нет. Как-то не удосуживался. И поэтому для меня было просто откровением узнать вот здесь, о чём она:
https://dzen.ru/a/YcjOl-_PWkFNP6xO
Вот он, неожиданно печальный текст:
[Verse 1]
No more champagne
And the fireworks are through
Here we are, me and you
Feeling lost and feeling blue
It's the end of the party
And the morning seems so grey
So unlike yesterday
Now's the time for us to say
[Chorus]
Happy New Year, Happy New Year
May we all have a vision now and then
Of a world where every neighbour is a friend
Happy New Year, Happy New Year
May we all have our hopes, our will to try
If we don't, we might as well lay down and die
[Verse 2]
Sometimes I see
How the brave new world arrives
And I see how it thrives
In the ashes of our lives
Oh yes, man is a fool
And he thinks he'll be okay
Dragging on, feet of clay
Never knowing he's astray
Keeps on going anyway
[Chorus]
[Verse 3]
Seems to me now
That the dreams we had before
Are all dead, nothing more
Than confetti on the floor
It's the end of a decade
In another ten years time
Who can say what we'll find
What lies waiting down the line
In the end of eighty-nine
[Chorus]
Я - нет. Как-то не удосуживался. И поэтому для меня было просто откровением узнать вот здесь, о чём она:
https://dzen.ru/a/YcjOl-_PWkFNP6xO
Вот он, неожиданно печальный текст:
[Verse 1]
No more champagne
And the fireworks are through
Here we are, me and you
Feeling lost and feeling blue
It's the end of the party
And the morning seems so grey
So unlike yesterday
Now's the time for us to say
[Chorus]
Happy New Year, Happy New Year
May we all have a vision now and then
Of a world where every neighbour is a friend
Happy New Year, Happy New Year
May we all have our hopes, our will to try
If we don't, we might as well lay down and die
[Verse 2]
Sometimes I see
How the brave new world arrives
And I see how it thrives
In the ashes of our lives
Oh yes, man is a fool
And he thinks he'll be okay
Dragging on, feet of clay
Never knowing he's astray
Keeps on going anyway
[Chorus]
[Verse 3]
Seems to me now
That the dreams we had before
Are all dead, nothing more
Than confetti on the floor
It's the end of a decade
In another ten years time
Who can say what we'll find
What lies waiting down the line
In the end of eighty-nine
[Chorus]
Автор Рокуэлл
- Вчера в 12:44Цитата: Витамин Ц от Вчера в 12:38Но что интересно - я, по-моему, никогда и нигде не вбивал ни "FromOmsk", ни "FromOdessa". Да и "Совпадения из жизни форумчан" тоже...Цитата: Рокуэлл от Вчера в 12:33когда я набиваю что-то в поисковик Википедии, у меня вылазят подсказки из жизни Лингвофорума, хотя я и ничего этого никогда там не набивал.Так бывает: вбиваешь на одном сайте, а вылезает ещё и на других.
Автор zwh
- Вчера в 12:41Цитата: Витамин Ц от Вчера в 12:38Если название поля в HTML-коде такое же, то почему бы и не вылазить? Там ведь подсказки к сайтам не привязаны.Цитата: Рокуэлл от Вчера в 12:33когда я набиваю что-то в поисковик Википедии, у меня вылазят подсказки из жизни Лингвофорума, хотя я и ничего этого никогда там не набивал.Так бывает: вбиваешь на одном сайте, а вылезает ещё и на других.
Автор Витамин Ц
- Вчера в 12:38Цитата: Рокуэлл от Вчера в 12:33когда я набиваю что-то в поисковик Википедии, у меня вылазят подсказки из жизни Лингвофорума, хотя я и ничего этого никогда там не набивал.Так бывает: вбиваешь на одном сайте, а вылезает ещё и на других.