Ответ

Обратите внимание: данное сообщение не будет отображаться, пока модератор не одобрит его.
Вложения и другие параметры
Вложения:
Отмена Загрузка
Перетащите файлы сюда или используйте кнопку для добавления файлов
Отменить все Загрузить все Добавить файлы
(Удалить вложения)
Доступные типы файлов: doc, gif, jpg, mpg, pdf, png, txt, zip
Ограничения: максимум вложений в сообщении — 4 (4 осталось), максимальный размер всех файлов — 2 МБ, максимальный размер одного файла — 1 МБ
Обратите внимание: вложения не будут видны, пока модератор не одобрит их.
ALT+S — отправить
ALT+P — предварительный просмотр

Сообщения в этой теме

Автор Utgarda Loki
 - 03 августа 2024, 14:37
Цитата: i486 от 03 августа 2024, 14:16А хала-, значит, приставка? Или оно от еврейского хала, то есть халобуда «навес для хлеба» или «крытый воз для хлеба»?
В таких "народных" словечках чёрт ногу сломит. Может, это сложное (двухосновное) слово, может нет...
Я как-то давно писал (на ЛФ) о районе Запорожья (где я вырос), в народе именуемом "Калантыровка" (видел в объявлениях и написание "Колонтыровка"). А изначально там был "карантинный посёлок". :-\ Вот не останься свидетельств об этом посёлке, можно эту "Калантыровку" хоть из тюркских, хоть из финно-угорских, хоть из балтских языков этимологизировать. Да хоть из китайского или санскрита. С одинаковым успехом.
Автор i486
 - 03 августа 2024, 14:16
Цитата: Utgarda Loki от 20 июля 2024, 13:58В "халабуде" явно прослеживается тот же корень, так что скорее всего, это действительно пришедшее из украинских говоров слово.
А хала-, значит, приставка? Или оно от еврейского хала, то есть халобуда «навес для хлеба» или «крытый воз для хлеба»?
Автор i486
 - 03 августа 2024, 10:52
Я в детстве думал, что это армянское слово. Слышал его исключительно от знакомых армян в значении шалаш (мы их часто строили).
Автор Toman
 - 23 июля 2024, 18:31
Цитата: _Swetlana от 19 июля 2024, 22:43Еще и хибару знаю, словарь подсказал:
Мне с детства известны "халабуда" и "хибара" (т.е. только как уничижительное название для некоторой постройки). Слова "халупа" и "лачуга" знаю - но в качестве книжных.
Между "халабудой" и "хибарой" в нашем употреблении имеется некоторое различие: халабудой можно обозвать сколь угодно большую и сколь угодно капитальную постройку, если она тебе не нравится хотя бы внешним видом или расположением (и поэтому у мамы в речи это слово звучит очень часто - поскольку строительство в Москве происходит бурно и стремительно), а хибара - это всегда что-то мелкое и всегда действительно паршиво кустарно сделанное.

Цитата: From_Odessa от 19 июля 2024, 20:35Мне это слово с детства известно в значении вроде 'построенная для игры псевдохижина из веток и других предметов, по сути, обычно нагромождение чего-то, в которое можно как-то залезть и там в той или иной степени укрыться'.
Не, это у всех, с кем я общался в детстве, называлось только, собственно, хижиной.

Цитата: zwh от 19 июля 2024, 11:48К одежде и обуви тоже применимо -- тоже старая, разваливающаяся, а если обувь, то, возможно, на пару размеров больше, чем надо.
А вот это вообще себе представить не могу, у нас халабуда - исключительно какая-то постройка.
Автор From_Odessa
 - 20 июля 2024, 23:20
@Poirot , круто придумали!  ;up:
Автор Leo
 - 20 июля 2024, 22:38
Цитата: Utgarda Loki от 20 июля 2024, 19:51
Цитата: Poirot от 20 июля 2024, 19:37По ходу, на мой изящный вброс про палтуса никто не обратил внимания.  :)
Я его не понял. Сначала решил, что это личный наезд на меня, но такое я просто пропускаю из-за толстокожести. Потом перечитал, и потерялся в догадках, к чему палтус в теме.
"кто палтус? Я палтус?! сам палтус!!"  :)
Автор Leo
 - 20 июля 2024, 22:37
Цитата: Наманджигабо от 20 июля 2024, 19:57Теперь у меня вопрос, почему у нас халабуду все знают? Может потому, что у нас много выходцев из Украины и Белоруссии?
для меня это слово звучит как что то еврейско украинское :)
Автор Leo
 - 20 июля 2024, 22:35
Цитата: Рокуэлл от 20 июля 2024, 19:48
Цитата: Poirot от 20 июля 2024, 19:39
Цитата: Рокуэлл от 20 июля 2024, 19:35
Цитата: Poirot от 20 июля 2024, 19:34Рокки одам аст.
А Лео говорит, что нест.
Лео шӯхӣ мекунад.
Точно, мекунад; Лео просто ужасный мекунад.
на шухере
Автор zwh
 - 20 июля 2024, 21:23
Цитата: Poirot от 20 июля 2024, 20:05
Цитата: Utgarda Loki от 20 июля 2024, 20:01
Цитата: Poirot от 20 июля 2024, 19:55А как "палтус" на английском или там на шведском?
При всех моих обширных познаниях в английском, не могу ж я знать каждое слово. Глянул. "Halibut". Мда-с, интересно. :)
Вооот.
"Хали Бёрден" какую-то смутно помню...
Автор Leo
 - 20 июля 2024, 20:26
Цитата: Рокуэлл от 20 июля 2024, 19:08
Цитата: Leo от 20 июля 2024, 15:13
Цитата: Рокуэлл от 20 июля 2024, 11:48
Цитата: From_Odessa от 20 июля 2024, 11:31Конечно. Потому и нужен ВПН. Как-то сложновато представить, как люди в последние 14 лет, если они до 2003 года рождения, конечно, могут без ВПН и разумного пакета плагинов сохранять в длительном периоде хороший, здоровый ритм сна.
А я-то до какого года рождения?  :???  Гм... До 2003-го. Задолго.
 Логический вывод: я не людь.

так да. и на соседних форумах в этом уверены  :D
Да?! Гм. Гм. Получается так: если эти существа на соседнем форуме уверены, что я не людь, значит, на самом деле я самый настоящий людь.
людис вульгарис :)
Автор Рокуэлл
 - 20 июля 2024, 20:06
Цитата: Poirot от 20 июля 2024, 19:57А также ... менамояд
Да-да-да, и менамояду в нём хватает.  :mda:
Автор Poirot
 - 20 июля 2024, 20:05
Цитата: Utgarda Loki от 20 июля 2024, 20:01
Цитата: Poirot от 20 июля 2024, 19:55А как "палтус" на английском или там на шведском?
При всех моих обширных познаниях в английском, не могу ж я знать каждое слово. Глянул. "Halibut". Мда-с, интересно. :)
Вооот.
Автор Utgarda Loki
 - 20 июля 2024, 20:01
Цитата: Poirot от 20 июля 2024, 19:55А как "палтус" на английском или там на шведском?
При всех моих обширных познаниях в английском, не могу ж я знать каждое слово. Глянул. "Halibut". Мда-с, интересно. :)
Автор Наманджигабо
 - 20 июля 2024, 19:57
Теперь у меня вопрос, почему у нас халабуду все знают? Может потому, что у нас много выходцев из Украины и Белоруссии?
Автор Poirot
 - 20 июля 2024, 19:57
Цитата: Рокуэлл от 20 июля 2024, 19:48
Цитата: Poirot от 20 июля 2024, 19:39
Цитата: Рокуэлл от 20 июля 2024, 19:35
Цитата: Poirot от 20 июля 2024, 19:34Рокки одам аст.
А Лео говорит, что нест.
Лео шӯхӣ мекунад.
Точно, мекунад; Лео просто ужасный мекунад.
:D  А также мегардад, мебаҳшад, менамояд и метавонад.
Автор Poirot
 - 20 июля 2024, 19:55
Цитата: Utgarda Loki от 20 июля 2024, 19:51
Цитата: Poirot от 20 июля 2024, 19:37По ходу, на мой изящный вброс про палтуса никто не обратил внимания.  :)
Я его не понял. Сначала решил, что это личный наезд на меня, но такое я просто пропускаю из-за толстокожести. Потом перечитал, и потерялся в догадках, к чему палтус в теме.
Не, никаких наездов с моей стороны не было. А как "палтус" на английском или там на шведском?
Автор Utgarda Loki
 - 20 июля 2024, 19:51
Цитата: Poirot от 20 июля 2024, 19:37По ходу, на мой изящный вброс про палтуса никто не обратил внимания.  :)
Я его не понял. Сначала решил, что это личный наезд на меня, но такое я просто пропускаю из-за толстокожести. Потом перечитал, и потерялся в догадках, к чему палтус в теме.
Автор Рокуэлл
 - 20 июля 2024, 19:48
Цитата: Poirot от 20 июля 2024, 19:39
Цитата: Рокуэлл от 20 июля 2024, 19:35
Цитата: Poirot от 20 июля 2024, 19:34Рокки одам аст.
А Лео говорит, что нест.
Лео шӯхӣ мекунад.
Точно, мекунад; Лео просто ужасный мекунад.
Автор Poirot
 - 20 июля 2024, 19:39
Цитата: Рокуэлл от 20 июля 2024, 19:35
Цитата: Poirot от 20 июля 2024, 19:34Рокки одам аст.
А Лео говорит, что нест.
Лео шӯхӣ мекунад.
Автор Poirot
 - 20 июля 2024, 19:37
По ходу, на мой изящный вброс про палтуса никто не обратил внимания.  :)