Ответ

Обратите внимание: данное сообщение не будет отображаться, пока модератор не одобрит его.
Вложения и другие параметры
Вложения:
Отмена Загрузка
Перетащите файлы сюда или используйте кнопку для добавления файлов
Отменить все Загрузить все Добавить файлы
(Удалить вложения)
Доступные типы файлов: doc, gif, jpg, mpg, pdf, png, txt, zip
Ограничения: максимум вложений в сообщении — 4 (4 осталось), максимальный размер всех файлов — 2 МБ, максимальный размер одного файла — 1 МБ
Обратите внимание: вложения не будут видны, пока модератор не одобрит их.
ALT+S — отправить
ALT+P — предварительный просмотр

Сообщения в этой теме

Автор Koshak
 - 15 августа 2024, 17:58
Привет всем.
понадобилось взять 2 предложения из Бытия и соединить их
Fecit quoque Dominus Deus Adae et uxori eius tunicas pelliceas et induit eos.
Et vidit Deus quiod esset bonum

мне необходимо :
И дал им Господь Бог туники кожаные и увидел что это хорошо.
Чтоб как бы и стиль остался , а не пересказ краткий:)

и эту же фразу на итальянском.и тоже чтоб звучало...стилизованно. Чтоб было ясно,что  кто-то подражая стихам из Библии говорит это, и слушатель улавливал это .А не просто констатация фактов на итальянском :)
Спасибо ,если прочли .1000000 спасибов если ответили :)