Ответ

Следующие ошибки возникли при попытке отправки сообщения:
Предупреждение: в этой теме не было сообщений более 120 дней.
Возможно, будет лучше создать новую тему.
Обратите внимание: данное сообщение не будет отображаться, пока модератор не одобрит его.
Вложения и другие параметры
Вложения:
Отмена Загрузка
Перетащите файлы сюда или используйте кнопку для добавления файлов
Отменить все Загрузить все Добавить файлы
(Удалить вложения)
Доступные типы файлов: doc, gif, jpg, mpg, pdf, png, txt, zip
Ограничения: максимум вложений в сообщении — 4 (4 осталось), максимальный размер всех файлов — 2 МБ, максимальный размер одного файла — 1 МБ
Обратите внимание: вложения не будут видны, пока модератор не одобрит их.
ALT+S — отправить
ALT+P — предварительный просмотр

Сообщения в этой теме

Автор Poirot
 - 16 августа 2022, 21:40
Цитата: Leo от 16 августа 2022, 20:00почему то мне казалось вы говорите по шведски :)
Ну знаю кой-какие слова, какие-то примитивные фразы, но этого не хватит.
Автор Виоленсия
 - 16 августа 2022, 20:06
Цитата: Leo от 16 августа 2022, 20:00был в Таджикистане в 1989 и в Армении в 1990. По русски на селе и тогда там было весьма слабо :)
Я и не удивляюсь. Читала книжку Наринэ Абгарян, так она при наличии русской мамы говорила в юности по-русски с сильным акцентом.
Но, тем не менее, кое-как столковаться можно будет. А уж в век онлайн-сервисов перевода... экран телефона показал - тебя поняли. Если собеседник, конечно, грамотный.
Автор Leo
 - 16 августа 2022, 20:00
Цитата: Poirot от 14 августа 2022, 21:44Моего варианта вроде как нет. Если более-менее знаю местный язык, общаюсь на нём. Если не знаю, то по-английски, как, например, в Швеции, Голландии, или по-немецки, как, например... в Испании.
почему то мне казалось вы говорите по шведски :)
Автор Leo
 - 16 августа 2022, 20:00
Цитата: Виоленсия от 16 августа 2022, 19:52Смотря какая страна. Армения или Таджикистан - тоже иноязычные какбэ, молодое поколение может и не знать русского языка (а может и знать едва ли не лучше среднего носителя... смотря с кем общаетесь), но английским там пользоваться меня бы напрягало. С людьми говорить на их родном языке я буду очень стесняться, даже если что-то и знаю. Молчать иногда опасно для жизни. В общем, it depends. Если есть возможность общаться с местными по-русски, это для меня несомненнный плюс к желанию посетить страну.
был в Таджикистане в 1989 и в Армении в 1990. По русски на селе и тогда там было весьма слабо :)
Автор Виоленсия
 - 16 августа 2022, 19:52
Смотря какая страна. Армения или Таджикистан - тоже иноязычные какбэ, молодое поколение может и не знать русского языка (а может и знать едва ли не лучше среднего носителя... смотря с кем общаетесь), но английским там пользоваться меня бы напрягало. С людьми говорить на их родном языке я буду очень стесняться, даже если что-то и знаю. Молчать иногда опасно для жизни. В общем, it depends. Если есть возможность общаться с местными по-русски, это для меня несомненнный плюс к желанию посетить страну.
Автор Наманджигабо
 - 14 августа 2022, 21:52
Комбинирую. Обязательно на местном несколько фраз, остальное на английском.
Автор Poirot
 - 14 августа 2022, 21:44
Моего варианта вроде как нет. Если более-менее знаю местный язык, общаюсь на нём. Если не знаю, то по-английски, как, например, в Швеции, Голландии, или по-немецки, как, например... в Испании.
Автор Geoalex
 - 14 августа 2022, 21:38
Общаюсь обычно по-английски. В бывших союзных республиках по-русски. В испаноязычных странах пытаюсь говорить по-испански, на котором знаю небольшой набор самых необходимых слов и фраз.
Автор Leo
 - 14 августа 2022, 21:34
У кого как ?