Ответ

Обратите внимание: данное сообщение не будет отображаться, пока модератор не одобрит его.
Вложения и другие параметры
Вложения:
Отмена Загрузка
Перетащите файлы сюда или используйте кнопку для добавления файлов
Отменить все Загрузить все Добавить файлы
(Удалить вложения)
Доступные типы файлов: doc, gif, jpg, mpg, pdf, png, txt, zip
Ограничения: максимум вложений в сообщении — 4 (4 осталось), максимальный размер всех файлов — 2 МБ, максимальный размер одного файла — 1 МБ
Обратите внимание: вложения не будут видны, пока модератор не одобрит их.
ALT+S — отправить
ALT+P — предварительный просмотр

Сообщения в этой теме

Автор bvs
 - 11 сентября 2024, 18:56
Цитата: forest от 11 сентября 2024, 18:43
Цитата: Awwal от 11 сентября 2024, 18:19(тун)
А это что "дом" ?

Показатель ж.р. (т), окончание им.п. (у), показатель неопределенности (н).
Автор forest
 - 11 сентября 2024, 18:43
Цитата: Awwal от 11 сентября 2024, 18:19(тун)
А это что "дом" ?
Автор Awwal
 - 11 сентября 2024, 18:19
Цитата: bvs от 11 сентября 2024, 18:12
Цитата: Awwal от 11 сентября 2024, 09:56ср. мактаба "библиотека"
В тюркских это обычно "школа".
Да вроде бы там везде школа - мактаб, как, собственно, и в арабском (историческое название начальной религиозной школы, ну а ещё "письменный стол", "офис" и т.д.). Мактаба(тун) "библиотека, книжный магазин" - другое слово, женского рода.
Автор bvs
 - 11 сентября 2024, 18:12
Цитата: Awwal от 11 сентября 2024, 09:56ср. мактаба "библиотека"
В тюркских это обычно "школа".
Автор Poirot
 - 11 сентября 2024, 10:15
В таджикском есть суол и савол. Видимо, это одно и то же слово, но пишется немного по-разному.
Автор Awwal
 - 11 сентября 2024, 09:56
Цитата: true от 10 сентября 2024, 11:32Кажется, вы спутали "меселе" (проблема) и "совал" (вопрос) :???
Так в арабском они (суʔа:л и масʔала) именно что однокоренные. Ма- - префикc отглагольных существительных места, ср. мактаба "библиотека" (ну и пассивных причастий, но там структура корня снова меняется; ср. масʔу:л "спрошенный; ответственный", макту:б "письмо").
Суʔа:л "вопрос" в этой парадигме параллельно кита:б "книга" (поскольку корни разные, внутренние флексии тоже слегка отличаются).
Автор Awwal
 - 11 сентября 2024, 09:52
Откуда в "проблеме" (которая масʔала) "ш"?  :what:
Автор Leo
 - 11 сентября 2024, 00:32
Цитата: Poirot от 11 сентября 2024, 00:29
Цитата: Leo от 11 сентября 2024, 00:12
Цитата: true от 10 сентября 2024, 11:32true
ЦитироватьКстати, "мысал" (пример) и "меселе" (проблема) однокоренные в исконном языке?
Авваль
ЦитироватьНет. Корни там м-θ-л (маθал(а) "напоминать, быть подобным", миθл "наподобие" и др.) и c-ʔ-л (саʔал(а) "спрашивать", суʔа:л "вопрос" и др.).
Кажется, вы спутали "меселе" (проблема) и "совал" (вопрос) :???
в проблеме там ش  а в примере ث
Ш и С?
в персидском да, а арабском вторая как английская глухая th
Автор Poirot
 - 11 сентября 2024, 00:29
Цитата: Leo от 11 сентября 2024, 00:12
Цитата: true от 10 сентября 2024, 11:32true
ЦитироватьКстати, "мысал" (пример) и "меселе" (проблема) однокоренные в исконном языке?
Авваль
ЦитироватьНет. Корни там м-θ-л (маθал(а) "напоминать, быть подобным", миθл "наподобие" и др.) и c-ʔ-л (саʔал(а) "спрашивать", суʔа:л "вопрос" и др.).
Кажется, вы спутали "меселе" (проблема) и "совал" (вопрос) :???
в проблеме там ش  а в примере ث
Ш и С?
Автор Leo
 - 11 сентября 2024, 00:12
Цитата: true от 10 сентября 2024, 11:32true
ЦитироватьКстати, "мысал" (пример) и "меселе" (проблема) однокоренные в исконном языке?
Авваль
ЦитироватьНет. Корни там м-θ-л (маθал(а) "напоминать, быть подобным", миθл "наподобие" и др.) и c-ʔ-л (саʔал(а) "спрашивать", суʔа:л "вопрос" и др.).
Кажется, вы спутали "меселе" (проблема) и "совал" (вопрос) :???
в проблеме там ش  а в примере ث
Автор true
 - 10 сентября 2024, 11:32
true
ЦитироватьКстати, "мысал" (пример) и "меселе" (проблема) однокоренные в исконном языке?
Авваль
ЦитироватьНет. Корни там м-θ-л (маθал(а) "напоминать, быть подобным", миθл "наподобие" и др.) и c-ʔ-л (саʔал(а) "спрашивать", суʔа:л "вопрос" и др.).
Кажется, вы спутали "меселе" (проблема) и "совал" (вопрос) :???
Автор Poirot
 - 30 августа 2024, 15:25
Цитата: Рокуэлл от 30 августа 2024, 15:00
Цитата: Leo от 30 августа 2024, 14:10
Цитата: true от 30 августа 2024, 12:22Так до фига чего можно накидать. Каракидани, каракоюнлы, черногорцев, чернорусов, черных хорватов...
черных карибов  ;D
чёрных семинолов
И Шварценеггеров.
Автор Рокуэлл
 - 30 августа 2024, 15:00
Цитата: Leo от 30 августа 2024, 14:10
Цитата: true от 30 августа 2024, 12:22Так до фига чего можно накидать. Каракидани, каракоюнлы, черногорцев, чернорусов, черных хорватов...
черных карибов  ;D
чёрных семинолов
Автор Leo
 - 30 августа 2024, 14:10
Цитата: true от 30 августа 2024, 12:22Так до фига чего можно накидать. Каракидани, каракоюнлы, черногорцев, чернорусов, черных хорватов...
черных карибов  ;D
Автор Рокуэлл
 - 30 августа 2024, 12:24
Цитата: true от 30 августа 2024, 12:22Так до фига чего можно накидать. Каракидани, каракоюнлы, черногорцев, чернорусов, черных хорватов...
Карачаевцы всех ближе. Даже ближе каракалпаков.
Автор true
 - 30 августа 2024, 12:22
Так до фига чего можно накидать. Каракидани, каракоюнлы, черногорцев, чернорусов, черных хорватов...
Автор Рокуэлл
 - 30 августа 2024, 12:18
Цитата: true от 30 августа 2024, 12:13Не, карачаевцы - это, вроде от названия реки. К шапкам отношения не имеют.
Зато "кара" то же. Этого, по-видимому, составителям карты досточно.
Автор true
 - 30 августа 2024, 12:13
Не, карачаевцы - это, вроде от названия реки. К шапкам отношения не имеют.
Автор Рокуэлл
 - 30 августа 2024, 10:56
Цитата: true от 30 августа 2024, 10:35Надо же. Где каракалпаки, где карапапахи. Они бы еще черных клобуков туда записали.
Карачаевцев ещё можно была туда забебенить.
Автор Geoalex
 - 30 августа 2024, 10:47
На карте ошибок больше чем не-ошибок. Впрочем, большинство языковых карт в интернете именно такие.