Цитата: Poirot от 01 сентября 2024, 16:13согласен. в языке логики нетЦитата: Leo от 01 сентября 2024, 16:04значит что не на самокате и не на лодкеНелогично как-то.
Цитата: Leo от 01 сентября 2024, 16:04значит что не на самокате и не на лодкеНелогично как-то.
Цитата: From_Odessa от 01 сентября 2024, 16:06Кстати, мне кажется, так говорят не совсем молодые люди. Может быть, в первое время оплаты говорили с артиклем, когда это было ещё в новинку.когда брали ещё не все карты
Цитата: Leo от 01 сентября 2024, 16:04значит что не на самокате и не на лодке
Цитата: From_Odessa от 01 сентября 2024, 15:59значит что не на самокате и не на лодкеЦитата: Leo от 01 сентября 2024, 15:38ну а как, говоря die Karte он подразумевает что именно вот эта, подспудно желая, что кассир оценил взглядом её пригодность к оплате
Необязательно же в таких случаях подразумевается конкретно вот это. Определенный артикль не только эту роль может играть. Когда человек говорит "Morgen fahre ich mit dem Bus", он не имеет в виду, что вот тем, конкретным автобусом поеду
Цитата: Leo от 01 сентября 2024, 15:38ну а как, говоря die Karte он подразумевает что именно вот эта, подспудно желая, что кассир оценил взглядом её пригодность к оплате
Цитата: From_Odessa от 01 сентября 2024, 15:36ну а как, говоря die Karte он подразумевает что именно вот эта, подспудно желая, что кассир оценил взглядом её пригодность к оплатеЦитата: Leo от 01 сентября 2024, 15:35это наверно у кого на ней денег нет
Не уловил связь
Цитата: Leo от 01 сентября 2024, 15:35это наверно у кого на ней денег нет
Цитата: Leo от 01 сентября 2024, 15:35это наверно у кого на ней денег нет
Цитата: From_Odessa от 01 сентября 2024, 15:34это наверно у кого на ней денег нетЦитата: Leo от 01 сентября 2024, 15:28хватит и карты. с артиклем это много будет уже
Некоторые немцы говорят с определенным артиклем. Но из того, что я слышал, это редкие случаи.
Цитата: Leo от 01 сентября 2024, 15:28хватит и карты. с артиклем это много будет уже
Цитата: From_Odessa от 01 сентября 2024, 14:08хватит и карты. с артиклем это много будет ужеЦитата: Poirot от 01 сентября 2024, 14:01У нас в магазинах часто можно услышать вопрос на кассе: «Оплата по карте?»
Угу. В этом случае без уточнений, ибо они излишни.
А в Германии обычно покупатель говорить "mit Karte bitte". Обычно без артикля.
Цитата: Poirot от 01 сентября 2024, 14:01У нас в магазинах часто можно услышать вопрос на кассе: «Оплата по карте?»
Цитата: From_Odessa от 01 сентября 2024, 12:42У нас в магазинах часто можно услышать вопрос на кассе: «Оплата по карте?»Цитата: Рокуэлл от 01 сентября 2024, 12:02Не помню. Конечно, сейчас их пластиковыми картами называют чаще.
Сейчас, наверное, чаще "банковская карта", "кредитка" (так могут, подозреваю, и о дебетовой карте говорить), "карта", "карточка". Даже пластиковыми, думаю, мало кто называет. А "магнитная карта" встречается вообще очень редко. Очень интересный момент.
Цитата: From_Odessa от 01 сентября 2024, 11:35Мне зелёный чай не по душе. Хотя пару раз пил такой, что ничего. Но в целом не нравится.давно тебе говорю переходи на пиво
Цитата: From_Odessa от 01 сентября 2024, 12:42Даже пластиковыми, думаю, мало кто называет.Много кто. Постоянно слышу (сам так не говорю).