- Добро пожаловать на NovaLingua - форум любителей лингвистики.
NovaLingua - форум любителей лингвистики
Автор From_Odessa
- 21 сентября 2024, 14:52Hm
Автор From_Odessa
- 13 сентября 2024, 19:34Пирожное "картошка" делается из печенья. И при некоторых формах его, думаю, как раз вполне могли бы назвать печеньем. А если сделать круглым и относительно маленьким, то, возможно, и название "конфета" бы ни удивило:
Автор From_Odessa
- 11 сентября 2024, 22:17Сразу скажу, что понимаю, что у кого-то могут возникнуть мысли "зачем это выяснять?" и т.д. Лично мне просто интересно разбираться иногда в том, как на бытовом уровне у людей соотносятся понятия. Ещё один дисклаймер: тему создаю не потому, что ем печенье или пирожное и не в связи с желанием их съесть. Меня интересует именно лингво-когнитианая составляющая.
Мы недавно обсуждали с другом эту тему. Есть ситуации, когда всё очевидно. Например, корзинка - это точно пирожное, вряд ли кто засомневается. Или такие пирожные, которые похожи на кусок торта с кремом и т.п. Однако возьмём пирожное макарон:
Если бы не знал названия, я бы лично назвал это, скорее, печеньем. Вместе с тем в Омске в отделе гастронома с кондитерскими изделиями и в магазинах, отведенных сугубо под этот товар, встречалось под названием печенье то, что мне больше напоминало пирожные.
А аналог завертушек, о которых вчера рассказывал Наманджигабо, обычно под названием "рогалики" относят иногда к печенью, хотя я бы это назвал, скорее, "выпечкой", подразумевая под этим группу таких продуктов как плюшки, другие булочки (кстати, вы плюшку к булочкам относите?), ватрушки, кексы, штрудель и так далее.
Мне кажется, что в некоторых случаях мы имеем дело с пограничными вариантами, в случае которых не совсем понятно, куда отнести данное изделие, если об этом задуматься. Возможно, в ГОСТе и его аналогах есть точное определение, по которому в зависимости от состава и способа изготовления можно что-либо отнести на только к печенью, только к пирожным и так далее. Не знаю, есть ли там такое. Но на бытовом уровне совершенно четких границ, похоже, нет.
Что вы об этом думаете, друзья, и как для оно для вас?
Мы недавно обсуждали с другом эту тему. Есть ситуации, когда всё очевидно. Например, корзинка - это точно пирожное, вряд ли кто засомневается. Или такие пирожные, которые похожи на кусок торта с кремом и т.п. Однако возьмём пирожное макарон:
Если бы не знал названия, я бы лично назвал это, скорее, печеньем. Вместе с тем в Омске в отделе гастронома с кондитерскими изделиями и в магазинах, отведенных сугубо под этот товар, встречалось под названием печенье то, что мне больше напоминало пирожные.
А аналог завертушек, о которых вчера рассказывал Наманджигабо, обычно под названием "рогалики" относят иногда к печенью, хотя я бы это назвал, скорее, "выпечкой", подразумевая под этим группу таких продуктов как плюшки, другие булочки (кстати, вы плюшку к булочкам относите?), ватрушки, кексы, штрудель и так далее.
Мне кажется, что в некоторых случаях мы имеем дело с пограничными вариантами, в случае которых не совсем понятно, куда отнести данное изделие, если об этом задуматься. Возможно, в ГОСТе и его аналогах есть точное определение, по которому в зависимости от состава и способа изготовления можно что-либо отнести на только к печенью, только к пирожным и так далее. Не знаю, есть ли там такое. Но на бытовом уровне совершенно четких границ, похоже, нет.
Что вы об этом думаете, друзья, и как для оно для вас?