- Добро пожаловать на NovaLingua - форум любителей лингвистики.
NovaLingua - форум любителей лингвистики
Автор Вл. Самошин
- 20 сентября 2024, 21:37ПОЛНОЛУНИЕ
Моей несостоявшейся охотнице.
Десять вечера. Полная светит луна,
Мы гуляем с Лимье́ в опустевшем парке,
Под ногами шуршит сухая листва,
А ветер, как дворник, её подметает.
Подумалось мне: два года назад,
Готовились с Чаусом мы к охоте
В такие же точно дни, как сейчас,
А нынче и думать о ней неохота.
Да, что там "два года"! Минувшей весной,
Ты помнишь, как ждали мы осень?
И осень вот-вот уже скоро придёт,
Но мы, к сожалению, в ссоре.
Не верила ты, что с N. мы – друзья,
Что нет между нами того, что было,
Но, может, и к лучшему, что ты ушла,
Ведь новое чувство меня захватило.
Тебе нужен трезвый, спокойный муж,
Такой, например, как толстовский Каренин,
А я в мужья тебе не подхожу –
Я... я всего лишь "поручик Ржевский".
В.С.
Моей несостоявшейся охотнице.
Десять вечера. Полная светит луна,
Мы гуляем с Лимье́ в опустевшем парке,
Под ногами шуршит сухая листва,
А ветер, как дворник, её подметает.
Подумалось мне: два года назад,
Готовились с Чаусом мы к охоте
В такие же точно дни, как сейчас,
А нынче и думать о ней неохота.
Да, что там "два года"! Минувшей весной,
Ты помнишь, как ждали мы осень?
И осень вот-вот уже скоро придёт,
Но мы, к сожалению, в ссоре.
Не верила ты, что с N. мы – друзья,
Что нет между нами того, что было,
Но, может, и к лучшему, что ты ушла,
Ведь новое чувство меня захватило.
Тебе нужен трезвый, спокойный муж,
Такой, например, как толстовский Каренин,
А я в мужья тебе не подхожу –
Я... я всего лишь "поручик Ржевский".
В.С.
Автор Вл. Самошин
- 15 сентября 2024, 12:15POST SCRIPTUM
Вернувшись, поругался с N.,
Поужинал и завалился спать,
Так что с любимчиком, Лимье́,
Пришлось N. вечером само́й гулять.
В.С.
Вернувшись, поругался с N.,
Поужинал и завалился спать,
Так что с любимчиком, Лимье́,
Пришлось N. вечером само́й гулять.
В.С.
Автор Вл. Самошин
- 14 сентября 2024, 21:57НЕУДАЧНАЯ ОХОТА
У неё сегодня выходной, и я, чтобы развеять тоску, поехал на один день на охоту. Но "получилось как всегда".
В расстроенных чувствах возвращаясь в Москву, сочинил эти строки.
Когда, впустую просадив все стрелы,
Я лук, с досадой, бросил на траву,
То неожиданно заметил
Охотницу. Пересекая луг,
Она неспешно шла, а перед нею
Le chien d'arrêt, намокший от травы,
Вдруг встал, как вкопанный, не смея,
И шага сделать – впереди
Причуял птицу он, как видно.
Охотница ускорила тут шаг,
К псу подошла, вперёд пустила,
Ружьё повыше приподняв.
Мгновенье – и перед собакой
Подня́лась птица из травы,
Ещё мгновенье, выстрел – камнем
Та птица вновь в траву летит.
Послушный пёс добычу по́днял,
К охотнице её понёс,
Вот это, понимаю я, охота! –
Подумал я, повесив нос...
В.С.
У неё сегодня выходной, и я, чтобы развеять тоску, поехал на один день на охоту. Но "получилось как всегда".
В расстроенных чувствах возвращаясь в Москву, сочинил эти строки.
Когда, впустую просадив все стрелы,
Я лук, с досадой, бросил на траву,
То неожиданно заметил
Охотницу. Пересекая луг,
Она неспешно шла, а перед нею
Le chien d'arrêt, намокший от травы,
Вдруг встал, как вкопанный, не смея,
И шага сделать – впереди
Причуял птицу он, как видно.
Охотница ускорила тут шаг,
К псу подошла, вперёд пустила,
Ружьё повыше приподняв.
Мгновенье – и перед собакой
Подня́лась птица из травы,
Ещё мгновенье, выстрел – камнем
Та птица вновь в траву летит.
Послушный пёс добычу по́днял,
К охотнице её понёс,
Вот это, понимаю я, охота! –
Подумал я, повесив нос...
В.С.
Автор Вл. Самошин
- 17 августа 2024, 17:38ФИЛИППИКА
Бродя по лесу, я заметил
Роскошной паутины сеть,
Соткал её лесной отшельник –
Паук, любитель-мухоед.
В ловушке лёгкой трепыхалась
Большая муха. К ней спешил
И сам охотник восьмилапый,
Чтоб саван шёлковый ей свить,
И пообедать ею позже.
И ведь никто не упрекнёт,
Не скажет: "Ка́к же это можно,
Она же му́ха – не цветок!
Летала, горюшка не знала,
А вы, безжалостный такой,
Обманом в сеть свою поймали,
Как вам не стыдно! Ой-ё-ёй!"
Не скажет ни один "зелёный"
Дурного сло́ва пауку,
Найдётся обязательно эколог,
Что панегирик пропоёт ему.
Тогда уж и художников клеймите,
Ведь кисти делают для них
Из белки, колонка́, и из щетины
Хавроний. Вам не жалко их?
И скорняков вы тоже не забудьте,
Они, "мерзавцы", шьют для вас
Из кожи башмаки, а дамам – туфли,
И шубы. Норок вам не жаль?
Но лишь охотника успехи
Злят гуманистов всех мастей,
Хотя и он не для потехи
Приходит с луком в поле, в лес.
И ладно бы вегетарьянцы
Охотника клеймили. Нет!
Клеймят и те, кто любит мясо!
Не знаю, совесть у них есть?
Хотя и вы, мусьё вегетарьянцы,
В своём стремленье не убить,
От овощей бы отказались так же,
Они ведь тоже хотят жить.
– А что же есть тогда нам остаётся?
– Питайтесь божию росой,
Как говорится, бог вам в помощь,
Он вас накормит и спасёт.
Живёт природа по законам джунглей,
По этим же законам живёт и человек –
Пока ещё не научились люди
Жить так, чтоб никого не есть
В прямом иль в переносном смысле –
Суть не меняется от этого ничуть:
Стремятся все взобраться на вершину,
Чтобы не "съел" их ненароком кто-нибудь.
В.С.
Бродя по лесу, я заметил
Роскошной паутины сеть,
Соткал её лесной отшельник –
Паук, любитель-мухоед.
В ловушке лёгкой трепыхалась
Большая муха. К ней спешил
И сам охотник восьмилапый,
Чтоб саван шёлковый ей свить,
И пообедать ею позже.
И ведь никто не упрекнёт,
Не скажет: "Ка́к же это можно,
Она же му́ха – не цветок!
Летала, горюшка не знала,
А вы, безжалостный такой,
Обманом в сеть свою поймали,
Как вам не стыдно! Ой-ё-ёй!"
Не скажет ни один "зелёный"
Дурного сло́ва пауку,
Найдётся обязательно эколог,
Что панегирик пропоёт ему.
Тогда уж и художников клеймите,
Ведь кисти делают для них
Из белки, колонка́, и из щетины
Хавроний. Вам не жалко их?
И скорняков вы тоже не забудьте,
Они, "мерзавцы", шьют для вас
Из кожи башмаки, а дамам – туфли,
И шубы. Норок вам не жаль?
Но лишь охотника успехи
Злят гуманистов всех мастей,
Хотя и он не для потехи
Приходит с луком в поле, в лес.
И ладно бы вегетарьянцы
Охотника клеймили. Нет!
Клеймят и те, кто любит мясо!
Не знаю, совесть у них есть?
Хотя и вы, мусьё вегетарьянцы,
В своём стремленье не убить,
От овощей бы отказались так же,
Они ведь тоже хотят жить.
– А что же есть тогда нам остаётся?
– Питайтесь божию росой,
Как говорится, бог вам в помощь,
Он вас накормит и спасёт.
Живёт природа по законам джунглей,
По этим же законам живёт и человек –
Пока ещё не научились люди
Жить так, чтоб никого не есть
В прямом иль в переносном смысле –
Суть не меняется от этого ничуть:
Стремятся все взобраться на вершину,
Чтобы не "съел" их ненароком кто-нибудь.
В.С.
Автор Вл. Самошин
- 03 августа 2024, 12:57ТУМАН
Сочинил, вернувшись с рыбалки
Нет худа без добра.
Русская поговорка.
Под утро опустился вдруг туман,
Густой и белый, словно молоко.
Взяв удочки, иду к реке, она
Должна быть где-то здесь, недалеко.
Но где? Не сбился ль я совсем с пути,
Хотя ходил здесь не один десяток раз?
Остановиться надо, не спешить,
А то здесь можно долго так плутать.
Я подождал, пока рассеется туман,
И вновь продолжил путь к реке,
Нашёл её я быстро, и она
Расщедрилась на этот раз ко мне:
На поплавок плотвичек наловил,
На спиннинг – пару-тройку окуней,
Поймал ершей, с десяток, для ухи́ –
Спасибо и туману, и реке!
В.С.
Сочинил, вернувшись с рыбалки
Нет худа без добра.
Русская поговорка.
Под утро опустился вдруг туман,
Густой и белый, словно молоко.
Взяв удочки, иду к реке, она
Должна быть где-то здесь, недалеко.
Но где? Не сбился ль я совсем с пути,
Хотя ходил здесь не один десяток раз?
Остановиться надо, не спешить,
А то здесь можно долго так плутать.
Я подождал, пока рассеется туман,
И вновь продолжил путь к реке,
Нашёл её я быстро, и она
Расщедрилась на этот раз ко мне:
На поплавок плотвичек наловил,
На спиннинг – пару-тройку окуней,
Поймал ершей, с десяток, для ухи́ –
Спасибо и туману, и реке!
В.С.
Автор Вл. Самошин
- 25 июля 2024, 21:25НЕ БЫЛО НИ ГРОША, ДА ВДРУГ АЛТЫН
Правда, "алтыном" этим мне довелось лишь издали полюбоваться, а в руках подержать так и не удалось...
Было это несколько лет тому назад. В тот год охотились мы с Чаусом в одной из наших степных областей. Поздняя, глубокая осень, почти предзимье – по ночам уже подмораживало, но днём отпускало. Сука приятеля, с которым мы вместе охотились, накануне захромала, и он, естественно, тоже решил в этот день манкировать выходом в поле, поэтому пошли мы с Чаусом одни. Поле – боронованная, но, почему-то, незасеянная пашня. Погода стояла отличная – пасмурно, ветра нет, прохладно, Чаус рыскает впереди без своры, я иду не спеша, поглядывая по сторонам. Вдруг, метрах в пятидесяти от Чауса (и метрах в ста от меня) побудился крупный русак. Чаус, естественно, заложился по нему, а он у меня тогда был ещё "ма́ла́дой, га́ра́чий", не помню, кажется, только первую или вторую осень скакал. Я прибавил шагу, время от времени следя за травлей в бинокль. И вдруг, когда Чаус был уже довольно далеко от меня, чуть в стороне от него побудился ещё один русак! Ну, думаю, опять останемся без добычи – перед этим мы три дня возвращались с поля с пустыми тороками: сейчас, думаю, Чаус отвлечётся от первого зайца и помчится за вторым с предсказуемым результатом. В общем-то, результат оказался именно таким, как в поговорке про двух зайцев, но, к чести Чауса, он, что называется, и ухом не повёл – не обратил внимания на второго, продолжая травить первого. Но, видимо, тот оказался матёрым, и в зубы Чаусу не попался. К его и моей несказанной досаде, но к вящей радости "зелёных".
В.С.
Правда, "алтыном" этим мне довелось лишь издали полюбоваться, а в руках подержать так и не удалось...
Было это несколько лет тому назад. В тот год охотились мы с Чаусом в одной из наших степных областей. Поздняя, глубокая осень, почти предзимье – по ночам уже подмораживало, но днём отпускало. Сука приятеля, с которым мы вместе охотились, накануне захромала, и он, естественно, тоже решил в этот день манкировать выходом в поле, поэтому пошли мы с Чаусом одни. Поле – боронованная, но, почему-то, незасеянная пашня. Погода стояла отличная – пасмурно, ветра нет, прохладно, Чаус рыскает впереди без своры, я иду не спеша, поглядывая по сторонам. Вдруг, метрах в пятидесяти от Чауса (и метрах в ста от меня) побудился крупный русак. Чаус, естественно, заложился по нему, а он у меня тогда был ещё "ма́ла́дой, га́ра́чий", не помню, кажется, только первую или вторую осень скакал. Я прибавил шагу, время от времени следя за травлей в бинокль. И вдруг, когда Чаус был уже довольно далеко от меня, чуть в стороне от него побудился ещё один русак! Ну, думаю, опять останемся без добычи – перед этим мы три дня возвращались с поля с пустыми тороками: сейчас, думаю, Чаус отвлечётся от первого зайца и помчится за вторым с предсказуемым результатом. В общем-то, результат оказался именно таким, как в поговорке про двух зайцев, но, к чести Чауса, он, что называется, и ухом не повёл – не обратил внимания на второго, продолжая травить первого. Но, видимо, тот оказался матёрым, и в зубы Чаусу не попался. К его и моей несказанной досаде, но к вящей радости "зелёных".
В.С.
Автор BormoGlott
- 25 июля 2024, 07:45Автор Вл. Самошин
- 21 июля 2024, 21:17В ИЮЛЕ ЗА КАРАСЯМИ
Зной отступал неспешно, неохотно,
Когда уже на небе, там и тут,
Посланцы ночи, появлялись звёзды,
А зной не уходил, всё оставался тут,
У озерца, покрытого сплошь ряской,
Как будто скатертью парчовою, а я
Сидел на берегу и думал: а удача
Мне улыбнётся завтра, иль карась
Не клюнет на мои приманки,
Которые с собою я привёз:
Красный мотыль и беленький опарыш,
Придутся ли по вкусу для него?
Ну, ладно... То, что будет завтра,
Увидим тогда завтра, а пока
Есть время медитацией заняться,
От мыслей посторонних отрешась.
Глаза полуприкрыв, лёг навзничь,
Гляжу в бескрайний небосвод,
Рой мыслей суетных, что донимали,
Не сразу, но замедлил ход.
Немного погодя, и вовсе,
Казалось, словно замерли они,
И в голове стало просторно,
Просторно, будто ты в степи́
Монгольской, расстеливши войлок,
Лежишь и смотришь в небеса –
Один, как перст, и только звёзды
Лишь знают, где тебя искать.
Не ведаю о том, как долго
На берегу я пролежал,
Когда неведомое «что-то»
Сказало мне: пора вставать!
Я встал, словно от сна очнувшись –
Уже светлели небеса –
Размял колени, потянулся,
Хотел умыться, но вода
Для этого совсем не подходила –
Ведь озерцо всё ряской заросло –
Умылся б, и похожим стал на крокодила.
Из рюкзака достать пришлось
Воды баклажку. Кое-как умывшись,
Готовить завтрак стал. Походный «сухпаёк»
Я подогрел, водой его заливши,
Попутно в кружке заварил себе чаёк.
Позавтракав, за удочки принялся –
Уже рассвет ведь наступил –
Проверил лишний раз: всё ль ладно,
В порядке ль всё, остры ль крючки.
А то карась, он шутки любит,
И если не остёр крючок,
То так тебя дразнить и будет,
Тогда и чуткий поплавок
Прошляпит нежную поклёвку,
И не заметит, что карась
Наживку вкусную лишь тронул
Губами. Тронул, но не взял!
Ну, что же, всё вроде в порядке,
Пожалуй, можно и начать...
Увы, но как я ни старался,
Ни одного не смог поймать.
Менял насадку, место и прикормку,
Ловил со дна и в пол-воды́ ловил.
В конце концов, измученный жарою,
Я удочку собрал – нет больше сил
Махать удилищем впустую,
За поплавком внимательно следить,
Стараться что-нибудь придумать,
Чтоб без улова не прийти
К себе домой. Чтобы не вызвать
Заслуженных упрёков рой,
Однако же, сегодня, видно,
Удача вновь смеётся надо мной.
Что делать! С нею не поспоришь,
Её смиренно можешь попросить,
Наде́яться ты тоже можешь –
Она́ решит, как с просьбой поступить.
В.С.
Зной отступал неспешно, неохотно,
Когда уже на небе, там и тут,
Посланцы ночи, появлялись звёзды,
А зной не уходил, всё оставался тут,
У озерца, покрытого сплошь ряской,
Как будто скатертью парчовою, а я
Сидел на берегу и думал: а удача
Мне улыбнётся завтра, иль карась
Не клюнет на мои приманки,
Которые с собою я привёз:
Красный мотыль и беленький опарыш,
Придутся ли по вкусу для него?
Ну, ладно... То, что будет завтра,
Увидим тогда завтра, а пока
Есть время медитацией заняться,
От мыслей посторонних отрешась.
Глаза полуприкрыв, лёг навзничь,
Гляжу в бескрайний небосвод,
Рой мыслей суетных, что донимали,
Не сразу, но замедлил ход.
Немного погодя, и вовсе,
Казалось, словно замерли они,
И в голове стало просторно,
Просторно, будто ты в степи́
Монгольской, расстеливши войлок,
Лежишь и смотришь в небеса –
Один, как перст, и только звёзды
Лишь знают, где тебя искать.
Не ведаю о том, как долго
На берегу я пролежал,
Когда неведомое «что-то»
Сказало мне: пора вставать!
Я встал, словно от сна очнувшись –
Уже светлели небеса –
Размял колени, потянулся,
Хотел умыться, но вода
Для этого совсем не подходила –
Ведь озерцо всё ряской заросло –
Умылся б, и похожим стал на крокодила.
Из рюкзака достать пришлось
Воды баклажку. Кое-как умывшись,
Готовить завтрак стал. Походный «сухпаёк»
Я подогрел, водой его заливши,
Попутно в кружке заварил себе чаёк.
Позавтракав, за удочки принялся –
Уже рассвет ведь наступил –
Проверил лишний раз: всё ль ладно,
В порядке ль всё, остры ль крючки.
А то карась, он шутки любит,
И если не остёр крючок,
То так тебя дразнить и будет,
Тогда и чуткий поплавок
Прошляпит нежную поклёвку,
И не заметит, что карась
Наживку вкусную лишь тронул
Губами. Тронул, но не взял!
Ну, что же, всё вроде в порядке,
Пожалуй, можно и начать...
Увы, но как я ни старался,
Ни одного не смог поймать.
Менял насадку, место и прикормку,
Ловил со дна и в пол-воды́ ловил.
В конце концов, измученный жарою,
Я удочку собрал – нет больше сил
Махать удилищем впустую,
За поплавком внимательно следить,
Стараться что-нибудь придумать,
Чтоб без улова не прийти
К себе домой. Чтобы не вызвать
Заслуженных упрёков рой,
Однако же, сегодня, видно,
Удача вновь смеётся надо мной.
Что делать! С нею не поспоришь,
Её смиренно можешь попросить,
Наде́яться ты тоже можешь –
Она́ решит, как с просьбой поступить.
В.С.
Автор Вл. Самошин
- 19 июля 2024, 21:21НЕСБЫВШИЙСЯ ПРОГНОЗ
Загадай желанье, пусть оно исполнится...
Роберт Рождественский (1932 – 1994)
С утра глянул в окно – всё небо в тучах,
Раскаты грома слышатся вдали,
Сверкают молнии, но почему-то
Дождя совсем нет, хоть и говорил
Вчера достопочтенный Вильфанд,
Что сильный дождь прольётся над Москвой,
Но ни намёка на серьёзный ливень
Я не увидел за своим окном.
Ну, что ж, у всех случаются ошибки,
И в данном случае я даже рад,
Ведь завтра наступают выходные,
И можно будет погулять
За го́родом. Я тут задумал
Себя на новой ниве испытать,
Нет, речь не об охоте с луком,
О ней я здесь уже писал.
Да и закрыт ещё сезон охоты,
Поближе к осени решим тогда
Охотиться нам на болотах
На дупеля или в лесах на глухаря.
Упс – «гоп!» сказал, не перепрыгнув,
Уж не аукнется ли это мне?
Зачем гадать? Вот, поживём – увидим,
Я – фаталист: решать же всё – судьбе...
В.С.
Загадай желанье, пусть оно исполнится...
Роберт Рождественский (1932 – 1994)
С утра глянул в окно – всё небо в тучах,
Раскаты грома слышатся вдали,
Сверкают молнии, но почему-то
Дождя совсем нет, хоть и говорил
Вчера достопочтенный Вильфанд,
Что сильный дождь прольётся над Москвой,
Но ни намёка на серьёзный ливень
Я не увидел за своим окном.
Ну, что ж, у всех случаются ошибки,
И в данном случае я даже рад,
Ведь завтра наступают выходные,
И можно будет погулять
За го́родом. Я тут задумал
Себя на новой ниве испытать,
Нет, речь не об охоте с луком,
О ней я здесь уже писал.
Да и закрыт ещё сезон охоты,
Поближе к осени решим тогда
Охотиться нам на болотах
На дупеля или в лесах на глухаря.
Упс – «гоп!» сказал, не перепрыгнув,
Уж не аукнется ли это мне?
Зачем гадать? Вот, поживём – увидим,
Я – фаталист: решать же всё – судьбе...
В.С.
Автор Авишаг
- 14 июля 2024, 20:03Цитата: Вл. Самошин от 14 июля 2024, 19:07Тем не менее, Вы почти всегда с этой задачей отлично справляетесь!Рада, что иногда выходит.
Автор Вл. Самошин
- 14 июля 2024, 19:07Тем не менее, Вы почти всегда с этой задачей отлично справляетесь!
Автор Авишаг
- 14 июля 2024, 13:01Цитата: Вл. Самошин от 14 июля 2024, 12:25Авишаг, я благодарен Вам за Вашу тактичность! И мне очень жаль, что я не пишу на темы, которые были бы интересны и Вам, и в которых мы могли бы общаться, не опасаясь обидеть друг друга.Меня Вы не обижали, а вот как не обидеть Вас — и правда, задача непростая.
Автор Вл. Самошин
- 14 июля 2024, 12:25Авишаг, я благодарен Вам за Вашу тактичность! И мне очень жаль, что я не пишу на темы, которые были бы интересны и Вам, и в которых мы могли бы общаться, не опасаясь обидеть друг друга.
Что же касается темы охоты, то я не стану больше писать здесь о ней, поскольку меня возмущает та, неприкрыто двуличная, лицемерная, позиция, которую заняли мои оппоненты: да, мы любим есть мясо, но считаем охоту негуманным занятием. Так и хочется спросить этих "гуманистов": а поедание мяса, купленного вами в магазине, это гуманное занятие? Но я не стану спрашивать, не хочу лишний раз вызывать негативную реакцию. К тому же, я понимаю, что "это интернет, детка", и что "на каждый роток не накинешь платок" – проще просто перестать писать сюда.
Что же касается темы охоты, то я не стану больше писать здесь о ней, поскольку меня возмущает та, неприкрыто двуличная, лицемерная, позиция, которую заняли мои оппоненты: да, мы любим есть мясо, но считаем охоту негуманным занятием. Так и хочется спросить этих "гуманистов": а поедание мяса, купленного вами в магазине, это гуманное занятие? Но я не стану спрашивать, не хочу лишний раз вызывать негативную реакцию. К тому же, я понимаю, что "это интернет, детка", и что "на каждый роток не накинешь платок" – проще просто перестать писать сюда.
Автор Авишаг
- 13 июля 2024, 20:49Цитата: Вл. Самошин от 12 июля 2024, 21:12З д е ш н и е противники охоты никак не отреагировали на этот эпизод,Без связи с отношением к упомянутому эпизоду, лично я стараюсь Вам ничего не писать, поскольку Вы много раз давали понять, что для Вас это неприятно и нежелательно.
Иногда я не сдерживаюсь и таки пишу, о чём потом обычно жалею.
Автор Вл. Самошин
- 12 июля 2024, 21:12Переводил сегодня очередной, тридцать первый, эпизод из "Старых баек на новый лад" Лю И-цина (404 – 444), и в пояснениях к тексту прочёл рассказ о некоем Сунь Шу-ао, который, будучи ребёнком, увидел однажды на дороге необычную змею, с которой были связаны страшные суеверия, и убил её. За что его мама похвалила сына.
В связи с этим, мне вспомнился один неприятный случай. Этой весной, возвращаясь через лес с охоты, я случайно наступил на змею – это была ядовитая гадюка, которая не преминула вцепиться мне в сапог. Я, конечно, не смог "простить" ей этой "дерзости", и поступил точно так же, как в древности поступил Сунь Шу-ао.
З д е ш н и е противники охоты никак не отреагировали на этот эпизод, (имею в виду: не упрекнули меня в жестоком обращении с животным), а вот некий защитник природы с другого форума отреагировал весьма эмоционально и оскорбительно, назвав меня "существом" и высказавшись в том смысле, что, мне-де, самому не надо было приходить в места её (змеи) обитания. Логика, конечно, железная. Только вот не приходила ли в голову этому приверженцу ахимсы мысль, что в места обитания змей приходят не только охотники, но и просто любители природы, в том числе, и дети. И не факт, что кому-то из них удалось бы защититься от нападения ядовитой, между прочим, змеи. А так – одной змеёй стало меньше. Я считаю, что поступил абсолютно правильно.
В связи с этим, мне вспомнился один неприятный случай. Этой весной, возвращаясь через лес с охоты, я случайно наступил на змею – это была ядовитая гадюка, которая не преминула вцепиться мне в сапог. Я, конечно, не смог "простить" ей этой "дерзости", и поступил точно так же, как в древности поступил Сунь Шу-ао.
З д е ш н и е противники охоты никак не отреагировали на этот эпизод, (имею в виду: не упрекнули меня в жестоком обращении с животным), а вот некий защитник природы с другого форума отреагировал весьма эмоционально и оскорбительно, назвав меня "существом" и высказавшись в том смысле, что, мне-де, самому не надо было приходить в места её (змеи) обитания. Логика, конечно, железная. Только вот не приходила ли в голову этому приверженцу ахимсы мысль, что в места обитания змей приходят не только охотники, но и просто любители природы, в том числе, и дети. И не факт, что кому-то из них удалось бы защититься от нападения ядовитой, между прочим, змеи. А так – одной змеёй стало меньше. Я считаю, что поступил абсолютно правильно.
Автор Вл. Самошин
- 20 июня 2024, 21:05ДЕНЬ ЛЕТНЕГО СОЛНЦЕСТОЯНИЯ
В день летнего солнцестояния
Дождь льёт, и лить не устаёт,
И ветер северный, безжалостно,
За окнами деревья гнёт.
А мне, вдруг, вспомнилось, как с Чаусом,
Лет семь, по-моему, тому назад,
В день з и м н е г о солнцестояния,
Охотились в заснеженных полях.
Да, вспомнился тот "день чудесный",
И то, как Чаус мчался за лисой,
А та, не зная, в панике, куда ей деться,
Виляла, хитрая, своей трубой,
Надеясь Чауса, быть может, одурачить,
Но это ей, конечно же, не удалось,
И скоро он стальными челюстями
Сдавил ей горло. Ну, и всё –
"Finita la commedia", как говорится:
Я шкуру с Патрикевны снял,
Хоть не люблю с этим возиться,
Но, что поделаешь, приходится снимать.
Эх, Чаус, Чаус, как же жалко,
Что о́тдал я тебя тогда,
Что ты в моих воспоминаньях
Остался только. Но остался навсегда...
В.С.
В день летнего солнцестояния
Дождь льёт, и лить не устаёт,
И ветер северный, безжалостно,
За окнами деревья гнёт.
А мне, вдруг, вспомнилось, как с Чаусом,
Лет семь, по-моему, тому назад,
В день з и м н е г о солнцестояния,
Охотились в заснеженных полях.
Да, вспомнился тот "день чудесный",
И то, как Чаус мчался за лисой,
А та, не зная, в панике, куда ей деться,
Виляла, хитрая, своей трубой,
Надеясь Чауса, быть может, одурачить,
Но это ей, конечно же, не удалось,
И скоро он стальными челюстями
Сдавил ей горло. Ну, и всё –
"Finita la commedia", как говорится:
Я шкуру с Патрикевны снял,
Хоть не люблю с этим возиться,
Но, что поделаешь, приходится снимать.
Эх, Чаус, Чаус, как же жалко,
Что о́тдал я тебя тогда,
Что ты в моих воспоминаньях
Остался только. Но остался навсегда...
В.С.
Автор Вл. Самошин
- 16 июня 2024, 12:52КАРАСИ В СМЕТАНЕ
Или о том, как вчера, после почти бессонной ночи, я пошёл на рыбалку,
и как летний зной разморил меня на пруду
Полтретьего всего лишь на часах,
Рассвет лишь брезжить начинает,
А я, с трудом глаза продрав,
Взяв удочки, на пруд шагаю.
Диана моя сладко спит ещё,
Хотя пойти со мною обещала,
Но, как все женщины – что с них возьмёшь! –
Сквозь сон мне только "нет" пробормотала.
Иду один. Идти хотя недалеко,
Пока дошёл, уж небо посветлело,
Ни облачка, лишь лёгкий ветерок
В лицо приятной свежестью повеял.
Настроив удочки и наживив крючки,
Забросил их в зелёные от ряски воды –
Слегка качнулись поплавки
И замерли, как часовые. Что́ же,
Посмотрим, что нам приготовила судьба –
Удачу, иль опять фиаско,
И долго ль нам решенья ожидать?
А день, смотрю я, будет жарким...
Как печь натопленная, пышет зной,
И душу обволакивает нега,
И даже лень пошевелить рукой,
Чтоб пот смахнуть со лба. Вдруг ветер
Дыханьем невесомым прям в лицо
Дохнул, и вновь затих. И снова
В дремоту сладкую ты погружён,
Забыв, зачем на пруд пришёл ты.
И понапрасну чуткий поплавок
Тебе сигналит, что попалась рыба
К тебе на твой наточенный крючок –
Ты сладко дремлешь, и его не видишь.
И выскользнула удочка из рук,
Но ты и этого не замечаешь,
Пока неведомый подсказчик вдруг
Тебе об этом не подскажет.
Тогда ты встрепенёшься: ба!
А где же удочка? Ну, надо
Же было задремать, когда
Уж рыба на крючок попалась!
И сон твой, как рукой, сняло,
Проснулся вновь в тебе охотник,
Наживку снова – на крючок,
И – в чистые от ряски окна!
Удача в этот день мне улыбалась –
Я наловил с десяток мелких карасей:
Вернулся не с пустыми я руками,
Не думая, что жарить их придётся мне:
Готовить карасей ты отказалась,
Но это горе – вовсе не беда,
Хоть этой неприятностью заняться
Пришлось мне самому, но через час
Готовы были караси в сметане,
А к ним – бокалы белого вина,
А вечером ты мне ещё сыграла –
В знак благодарности – "Полёт шмеля"!
В.С.
Или о том, как вчера, после почти бессонной ночи, я пошёл на рыбалку,
и как летний зной разморил меня на пруду
Полтретьего всего лишь на часах,
Рассвет лишь брезжить начинает,
А я, с трудом глаза продрав,
Взяв удочки, на пруд шагаю.
Диана моя сладко спит ещё,
Хотя пойти со мною обещала,
Но, как все женщины – что с них возьмёшь! –
Сквозь сон мне только "нет" пробормотала.
Иду один. Идти хотя недалеко,
Пока дошёл, уж небо посветлело,
Ни облачка, лишь лёгкий ветерок
В лицо приятной свежестью повеял.
Настроив удочки и наживив крючки,
Забросил их в зелёные от ряски воды –
Слегка качнулись поплавки
И замерли, как часовые. Что́ же,
Посмотрим, что нам приготовила судьба –
Удачу, иль опять фиаско,
И долго ль нам решенья ожидать?
А день, смотрю я, будет жарким...
Как печь натопленная, пышет зной,
И душу обволакивает нега,
И даже лень пошевелить рукой,
Чтоб пот смахнуть со лба. Вдруг ветер
Дыханьем невесомым прям в лицо
Дохнул, и вновь затих. И снова
В дремоту сладкую ты погружён,
Забыв, зачем на пруд пришёл ты.
И понапрасну чуткий поплавок
Тебе сигналит, что попалась рыба
К тебе на твой наточенный крючок –
Ты сладко дремлешь, и его не видишь.
И выскользнула удочка из рук,
Но ты и этого не замечаешь,
Пока неведомый подсказчик вдруг
Тебе об этом не подскажет.
Тогда ты встрепенёшься: ба!
А где же удочка? Ну, надо
Же было задремать, когда
Уж рыба на крючок попалась!
И сон твой, как рукой, сняло,
Проснулся вновь в тебе охотник,
Наживку снова – на крючок,
И – в чистые от ряски окна!
Удача в этот день мне улыбалась –
Я наловил с десяток мелких карасей:
Вернулся не с пустыми я руками,
Не думая, что жарить их придётся мне:
Готовить карасей ты отказалась,
Но это горе – вовсе не беда,
Хоть этой неприятностью заняться
Пришлось мне самому, но через час
Готовы были караси в сметане,
А к ним – бокалы белого вина,
А вечером ты мне ещё сыграла –
В знак благодарности – "Полёт шмеля"!
В.С.
Автор Вл. Самошин
- 11 июня 2024, 21:01РАННИМ ЛЕТНИМ УТРОМ
ВСПОМИНАЮ ПОЗДНЮЮ ОСЕНЬ
Раннее летнее утро,
Дождь моросит окладной,
В парке пока что безлюдно –
Бегаю в парке трусцой.
Бегаю и вспоминаю
Чауса, чи́чер, поля,
Ту сумасшедшую травлю
Зайца степного, когда
Чаус, оранжевой кляксой,
Смутно виднелся вдали,
Зайца же, как мне казалось,
В этот раз ноги спасли.
В рог собирался трубить я,
Чауса чтоб отозвать –
Пашня от снега раскисла,
Трудно идти, а бежать
Чаусу было труднее
Во́ сто иль тысячу раз,
Видел я, как он слабеет –
Стал он уже отставать:
Заяц матёрый попался,
Пашня размокла, снег
Шёл, не переставая –
Мог ли быть разве успех
Травли в таких условьях?
Чаус же мой молодец –
Зайца, в конце концов всё же
Он потащил в броске!
Ка́к ему это уда́лось,
Знает лишь он один,
Я же ту давнюю радость
Помню – её не забыть!
В.С.
ВСПОМИНАЮ ПОЗДНЮЮ ОСЕНЬ
Раннее летнее утро,
Дождь моросит окладной,
В парке пока что безлюдно –
Бегаю в парке трусцой.
Бегаю и вспоминаю
Чауса, чи́чер, поля,
Ту сумасшедшую травлю
Зайца степного, когда
Чаус, оранжевой кляксой,
Смутно виднелся вдали,
Зайца же, как мне казалось,
В этот раз ноги спасли.
В рог собирался трубить я,
Чауса чтоб отозвать –
Пашня от снега раскисла,
Трудно идти, а бежать
Чаусу было труднее
Во́ сто иль тысячу раз,
Видел я, как он слабеет –
Стал он уже отставать:
Заяц матёрый попался,
Пашня размокла, снег
Шёл, не переставая –
Мог ли быть разве успех
Травли в таких условьях?
Чаус же мой молодец –
Зайца, в конце концов всё же
Он потащил в броске!
Ка́к ему это уда́лось,
Знает лишь он один,
Я же ту давнюю радость
Помню – её не забыть!
В.С.
Автор Вл. Самошин
- 09 июня 2024, 17:52СОН ЧЖУА́Н-ЦЗЫ
Сочинил ради шутки, случайно попав стрелой в капустную белянку
「不知週之夢為胡蝶與，胡蝶之夢為週與？」
莊子（約369 - 約286）
Не удержался, и пока ты
Готовила на кухне нам обед,
Решил из лука пострелять я.
С собою взяв десяток стрел,
Пошёл на огород, приладил
Мишень потрёпанную на забор,
Шагов пятнадцать отсчитавши,
Стал стрелы я метать, но ни одной
В «десятку» не сумел попасть я,
Зато, (вот было чудо для меня!)
Одной из стрел попал в беля́нку –
Капустницу, иначе говоря!
Сидела она мирно на заборе,
Не ведая, что прилетит стрела,
И почему-то я подумал: может,
Чжуа́н-цзы это был, а не она,
Не бабочка, а го́ре наш философ,
Что бабочкой во сне себя видал.
Но это вряд ли. Уж скорей драконом
А не капустницею он порхал!
В.С.
Драконом – бабочка ласточкин дракон (燕鳳蝶), водится в Южном Китае.
Сочинил ради шутки, случайно попав стрелой в капустную белянку
「不知週之夢為胡蝶與，胡蝶之夢為週與？」
莊子（約369 - 約286）
Не удержался, и пока ты
Готовила на кухне нам обед,
Решил из лука пострелять я.
С собою взяв десяток стрел,
Пошёл на огород, приладил
Мишень потрёпанную на забор,
Шагов пятнадцать отсчитавши,
Стал стрелы я метать, но ни одной
В «десятку» не сумел попасть я,
Зато, (вот было чудо для меня!)
Одной из стрел попал в беля́нку –
Капустницу, иначе говоря!
Сидела она мирно на заборе,
Не ведая, что прилетит стрела,
И почему-то я подумал: может,
Чжуа́н-цзы это был, а не она,
Не бабочка, а го́ре наш философ,
Что бабочкой во сне себя видал.
Но это вряд ли. Уж скорей драконом
А не капустницею он порхал!
В.С.
Драконом – бабочка ласточкин дракон (燕鳳蝶), водится в Южном Китае.
Автор Вл. Самошин
- 08 июня 2024, 17:37СЛУЧАЙ НА РЫБАЛКЕ
Который пощекотал мне нервы тем, что под рукой у меня не оказалось ничего,
чем я мог бы "положить конец" одной незваной любительнице лягушачьих лапок
「古池や蛙飛び込む水の音」芭蕉 (1644 – 1694)
Сидел на берегу пруда,
Закинув поплавок меж ряски,
Но привередливый карась
Упорно не клевал. Лишь рядом
Лягушки ква́кали в траве,
Да комары вокруг летали,
Сосредоточиться мешая мне.
И вдруг... и вдруг я замечаю,
Как меж травинок, словно шланг,
Бесшумно и неторопливо,
К лягушке кра́дется змея.
Но оказалась та сметлива,
И не желая ждать, когда
Гадюка бросится в атаку,
Решила, что пора менять
Уже "концертную площадку":
В заросший ряской пруд она
От страшной гостьи поспешила –
Булты́х! Лишь лёгкая волна
Качнула поплавок, и стихла.
В.С.
Который пощекотал мне нервы тем, что под рукой у меня не оказалось ничего,
чем я мог бы "положить конец" одной незваной любительнице лягушачьих лапок
「古池や蛙飛び込む水の音」芭蕉 (1644 – 1694)
Сидел на берегу пруда,
Закинув поплавок меж ряски,
Но привередливый карась
Упорно не клевал. Лишь рядом
Лягушки ква́кали в траве,
Да комары вокруг летали,
Сосредоточиться мешая мне.
И вдруг... и вдруг я замечаю,
Как меж травинок, словно шланг,
Бесшумно и неторопливо,
К лягушке кра́дется змея.
Но оказалась та сметлива,
И не желая ждать, когда
Гадюка бросится в атаку,
Решила, что пора менять
Уже "концертную площадку":
В заросший ряской пруд она
От страшной гостьи поспешила –
Булты́х! Лишь лёгкая волна
Качнула поплавок, и стихла.
В.С.