Цитата: zwh от 07 ноября 2024, 09:19Если вы про реку, то Mrs Hudson liked the Hudson River.Цитата: Hellerick от 07 ноября 2024, 07:35Усть-ГудзонМиссис Хадсон нравился Гудзон. Mrs Hudson liked the Hudson. Как-то так?
Цитата: true от 02 ноября 2024, 18:43так вода же , Железноводск , Кисловодск ,Цитата: Poirot от 02 ноября 2024, 18:41Дунайск, Потомакск.А Красноводск почему?
Цитата: Hellerick от 07 ноября 2024, 07:35Усть-ГудзонМиссис Хадсон нравился Гудзон. Mrs Hudson liked the Hudson. Как-то так?
Цитата: Poirot от 02 ноября 2024, 22:44Сенск (Seinsk?)Цитата: Рокуэлл от 02 ноября 2024, 22:19Миссурийск.Цитата: Poirot от 02 ноября 2024, 18:41Потомакск.Миссисипск.
Цитата: Рокуэлл от 02 ноября 2024, 22:19Миссурийск.Цитата: Poirot от 02 ноября 2024, 18:41Потомакск.Миссисипск.
Цитата: Poirot от 02 ноября 2024, 22:13В советское время планировали развивать лихтерные перевозки (большое судно-лихтеровоз перевозит маленькие лихтера, которые непосредственно доставляют грузы к берегу и от берега) и специально для обработки лихтеров организовали этот порт. Ну а потом СССР закончился.Цитата: KW от 02 ноября 2024, 22:10Усть-Дунайск - порт в Одесской области.Не знал.
Цитата: Poirot от 02 ноября 2024, 18:41Потомакск.Миссисипск.
Цитата: KW от 02 ноября 2024, 22:10Усть-Дунайск - порт в Одесской области.Не знал.
Цитата: Poirot от 02 ноября 2024, 18:41ДунайскУсть-Дунайск - порт в Одесской области. И Белгород-Днестровский у нас обычно в устной речи склоняют как Белгород-Днестровск.
Цитата: true от 02 ноября 2024, 18:43Я-то откуда знаю?Цитата: Poirot от 02 ноября 2024, 18:41Дунайск, Потомакск.А Красноводск почему?
Цитата: true от 02 ноября 2024, 18:43наверно ГызылсуЦитата: Poirot от 02 ноября 2024, 18:41Дунайск, Потомакск.А Красноводск почему?
Цитата: Poirot от 02 ноября 2024, 18:41Дунайск, Потомакск.Курск на реке Кура в Грузии (она же Мтквари)
Цитата: Poirot от 02 ноября 2024, 18:41Дунайск, Потомакск.А Красноводск почему?
Цитата: Geoalex от 02 ноября 2024, 13:56На Волге топонимика вообще блещет оригинальностью. Только из городов есть Заволжье, Заволжск, Приволжск, Волгореченск, Волжск, Волжский, Волгоград.В городе Дубна есть район Большая Волга. Я там был
Цитата: Awwal от 02 ноября 2024, 14:53Очень странное заявление. У нас как бы вообще церковнославянские форманты -град в названиях городов единичны, и это всегда топонимы XX века (Калининград - 1946, Зеленоград - 1963, Димитровград - 1972, Кировград - 1935, Светлоград - 1965. Традицию начал, очевидно, Петроград в 1914 г
Цитата: zwh от 02 ноября 2024, 15:39Еще Болград (Одесская обл), Зерноград (Ростовская обл), Красноград (Харьковская обл, временно переименован), Павлоград (Днепропетровская обл),
Цитата: Geoalex от 02 ноября 2024, 15:47Ещё на Украине были Червоноград, Новоград-Волынский и Кировоград.
Цитата: zwh от 02 ноября 2024, 14:27сочетание форманта -град с названием реки не имеет аналогов в русскоязычной топонимии.Обычно для образования названия города от названия реки прибавляют окончание -ск