- Добро пожаловать на NovaLingua - форум любителей лингвистики.
NovaLingua - форум любителей лингвистики
Автор Leo
- 24 октября 2024, 19:11НАДО ЗНАТЬ, ГДЕ И КОГДА ПиСАТЬ !
Дело было в 1985 году. На 5-й авеню в Манхэттене проживала одинокая женщина 89-ти лет. Звали её Этел.
Жила она в дорогом кондо и была очень состоятельной. Все её дети и внуки были обеспечены, проживали в разных городах Америки, и, честно говоря, у неё не было особого желания с ними встречаться, а у них с ней!
Так она и жила одна с домоправительницей, кухаркой и шофером лимузина.
Театры и концерты она уже все пересмотрела и это тоже у бабули интереса не возбуждало.
Учитывая бабушкин возраст, доктор посоветовал ей ходить пешком в окрестностях, не слишком далеко, чтобы она сильно не уставала.
Но, конечно, и короткая прогулка занимала у неё много времени. По дороге никаких общественных туалетов не находилось, а если бы даже и были, то ей претило посещать общественный туалет.
Чтобы решить вопрос с необходимостью облегчиться в походе, шофер был послан посетить несколько дорогих кондоминиумов, находящихся на трассе.
Эти здания охраняются швейцаром и обычно имеют специальное помещение на первом этаже, где приходящие гости могут встретиться с хозяевами и обсудить причины своих посещений. При таком помещении есть также очень чистая и ухоженная туалетная комната.
Бабушкин шофер переговорил с несколькими швейцарами, заплатил им за кооперацию и договорился, что по мере надобности они позволят Этел пользоваться туалетом.
И, конечно, шофер в лимузине сопровождал бабушку в её прогулке, на всякий случай.
Так оно и работало, покуда в один прекрасный весенний день, проходя по обычному маршруту, Этел потребовалось посетить туалет.
Однако, в ближайшем кондоминиуме, где она обычно облегчалась на дверях стоял незнакомый швейцар, который замещал постоянного и ничего не знал о никакой договоренности. Уговоры не помогли, так как он получил очень строгие указания никого не допускать в здание. Делать нечего и пришлось бабушке, скрепя сердцем, продолжить свой путь!
Невдалеке находилось старое и очень престижное кладбище, вход на которое также охранялся. Делать нечего, и Этел направилась к швейцару, который приветливо спросил: "Приветствую вас, мадам! Я полагаю, вы прибыли на похороны г-на Рабиновича. Пожалуйста, заполните ваши данные, включая адрес и номер телефона в книге посетителей!"
Конечно, Этел никогда не врала - возраст не тот, да и необходимости не было! Но природа требовала своего, и она покривила душой.
Бабушка заполнила требуемые данные и прошла вовнутрь. Быстро нашла туалетную комнату и через несколько минут вышла облегчённая и счастливая.
Так бы этот случай и остался тривиальным, если бы через две недели после злополучного дня, она не получила бы по почте письмо в очень добротном конверте со штампом в левом верхнем углу: "Айнштейн и партнёры. Адвокатская контора".
В письме было написано нижеследующее:
"Уважаемая госпожа Этел Голдштейн. Спасибо Вам за посещение похорон усопшего г-на Джеймса Рабиновича.
В связи с тем, что у усопшего не осталось никаких родственников и друзей, он завещал всё своё состояния разделить между посетителями его похорон".
К письму был приложен чек на сумму 60 тысяч долларов, что в то время было неплохим подарком!
Мораль этой истории: "Надо знать, где и когда пИсать!"
Автор
Pavel Lerner
Дело было в 1985 году. На 5-й авеню в Манхэттене проживала одинокая женщина 89-ти лет. Звали её Этел.
Жила она в дорогом кондо и была очень состоятельной. Все её дети и внуки были обеспечены, проживали в разных городах Америки, и, честно говоря, у неё не было особого желания с ними встречаться, а у них с ней!
Так она и жила одна с домоправительницей, кухаркой и шофером лимузина.
Театры и концерты она уже все пересмотрела и это тоже у бабули интереса не возбуждало.
Учитывая бабушкин возраст, доктор посоветовал ей ходить пешком в окрестностях, не слишком далеко, чтобы она сильно не уставала.
Но, конечно, и короткая прогулка занимала у неё много времени. По дороге никаких общественных туалетов не находилось, а если бы даже и были, то ей претило посещать общественный туалет.
Чтобы решить вопрос с необходимостью облегчиться в походе, шофер был послан посетить несколько дорогих кондоминиумов, находящихся на трассе.
Эти здания охраняются швейцаром и обычно имеют специальное помещение на первом этаже, где приходящие гости могут встретиться с хозяевами и обсудить причины своих посещений. При таком помещении есть также очень чистая и ухоженная туалетная комната.
Бабушкин шофер переговорил с несколькими швейцарами, заплатил им за кооперацию и договорился, что по мере надобности они позволят Этел пользоваться туалетом.
И, конечно, шофер в лимузине сопровождал бабушку в её прогулке, на всякий случай.
Так оно и работало, покуда в один прекрасный весенний день, проходя по обычному маршруту, Этел потребовалось посетить туалет.
Однако, в ближайшем кондоминиуме, где она обычно облегчалась на дверях стоял незнакомый швейцар, который замещал постоянного и ничего не знал о никакой договоренности. Уговоры не помогли, так как он получил очень строгие указания никого не допускать в здание. Делать нечего и пришлось бабушке, скрепя сердцем, продолжить свой путь!
Невдалеке находилось старое и очень престижное кладбище, вход на которое также охранялся. Делать нечего, и Этел направилась к швейцару, который приветливо спросил: "Приветствую вас, мадам! Я полагаю, вы прибыли на похороны г-на Рабиновича. Пожалуйста, заполните ваши данные, включая адрес и номер телефона в книге посетителей!"
Конечно, Этел никогда не врала - возраст не тот, да и необходимости не было! Но природа требовала своего, и она покривила душой.
Бабушка заполнила требуемые данные и прошла вовнутрь. Быстро нашла туалетную комнату и через несколько минут вышла облегчённая и счастливая.
Так бы этот случай и остался тривиальным, если бы через две недели после злополучного дня, она не получила бы по почте письмо в очень добротном конверте со штампом в левом верхнем углу: "Айнштейн и партнёры. Адвокатская контора".
В письме было написано нижеследующее:
"Уважаемая госпожа Этел Голдштейн. Спасибо Вам за посещение похорон усопшего г-на Джеймса Рабиновича.
В связи с тем, что у усопшего не осталось никаких родственников и друзей, он завещал всё своё состояния разделить между посетителями его похорон".
К письму был приложен чек на сумму 60 тысяч долларов, что в то время было неплохим подарком!
Мораль этой истории: "Надо знать, где и когда пИсать!"
Автор
Pavel Lerner
Автор Leo
- 21 октября 2024, 01:45Denis Dragunsky
ЕЩЕ О ПРОВОКАТОРАХ. ИЗ СТАРЫХ ЗАМЕТОК
Семидесятые годы.
На работе (в Дипакадемии, кстати!) знакомлюсь с немолодым интеллигентным преподавателем. Часто беседуем. Он говорит, что все прогнило. Кругом ложь. Брежневу навесили орден "Победа". Придумали Малую Землю. Хлеб закупают в Америке.
Я осторожно киваю. Вздыхаю.
- И все молчат, - горестно говорит он. - Вот вы человек молодой, а тоже молчите. А ведь русская молодежь не молчала! Декабристов помните?
- Май на дворе, - отшучиваюсь.
Вроде отстал. Потом говорит:
- У вас почитать что-нибудь есть? Что-нибудь интересное?
- Ну, например?
Он приблизился и вполголоса:
- Исаич у вас есть?
Ладно, думаю. Хорошо.
- Есть. Завтра принесу.
Прихожу, он навстречу. "Принесли?" "Принес, вот в портфеле". "Лучше давайте я пойду в буфет, и вы мне там отдадите".
Книжка маленькая, завернута в газету. Вхожу в буфет. До последней секунды надеялся, что пронесет. Что ошибка. Но нет! Сидит мой старший друг, а за соседним столиком – два незнакомых паренька.
Вхожу, сажусь, кладу книгу на стол.
Они к нам – цап ее из моих рук. Весело так:
- Что это тут наши книголюбы читают?
Я говорю:
- Вот товарищ просил Исаича почитать. Вот я принес.
Разворачивают. На книжке написано: "Егор Исаев. Суд памяти. Поэма".
- Это не Исаич, а Исаев, - говорит паренек.
- Исаев, Исаич, - говорю. – Какая разница? От слова Исай. Пойду чаю возьму. Вам взять?
- Пожалуйста, если нетрудно, - говорит мой коллега. - Вот, возьмите денежку. Спасибо за книжку!
- Читайте на здоровье.
Он даже виду не подал. Ни тогда, ни потом. А я, между прочим, не поленился сходить за этой книжкой в магазин "Москва". Один рубль десять копеек заплатил.
ЕЩЕ О ПРОВОКАТОРАХ. ИЗ СТАРЫХ ЗАМЕТОК
Семидесятые годы.
На работе (в Дипакадемии, кстати!) знакомлюсь с немолодым интеллигентным преподавателем. Часто беседуем. Он говорит, что все прогнило. Кругом ложь. Брежневу навесили орден "Победа". Придумали Малую Землю. Хлеб закупают в Америке.
Я осторожно киваю. Вздыхаю.
- И все молчат, - горестно говорит он. - Вот вы человек молодой, а тоже молчите. А ведь русская молодежь не молчала! Декабристов помните?
- Май на дворе, - отшучиваюсь.
Вроде отстал. Потом говорит:
- У вас почитать что-нибудь есть? Что-нибудь интересное?
- Ну, например?
Он приблизился и вполголоса:
- Исаич у вас есть?
Ладно, думаю. Хорошо.
- Есть. Завтра принесу.
Прихожу, он навстречу. "Принесли?" "Принес, вот в портфеле". "Лучше давайте я пойду в буфет, и вы мне там отдадите".
Книжка маленькая, завернута в газету. Вхожу в буфет. До последней секунды надеялся, что пронесет. Что ошибка. Но нет! Сидит мой старший друг, а за соседним столиком – два незнакомых паренька.
Вхожу, сажусь, кладу книгу на стол.
Они к нам – цап ее из моих рук. Весело так:
- Что это тут наши книголюбы читают?
Я говорю:
- Вот товарищ просил Исаича почитать. Вот я принес.
Разворачивают. На книжке написано: "Егор Исаев. Суд памяти. Поэма".
- Это не Исаич, а Исаев, - говорит паренек.
- Исаев, Исаич, - говорю. – Какая разница? От слова Исай. Пойду чаю возьму. Вам взять?
- Пожалуйста, если нетрудно, - говорит мой коллега. - Вот, возьмите денежку. Спасибо за книжку!
- Читайте на здоровье.
Он даже виду не подал. Ни тогда, ни потом. А я, между прочим, не поленился сходить за этой книжкой в магазин "Москва". Один рубль десять копеек заплатил.
Автор zwh
- 20 октября 2024, 21:23Цитата: Бен Ни от 20 октября 2024, 21:17Если это мужчина, то le, а если дама, то française.Да, pardon moi, c'est vrai... you see my French is very weak
Автор Бен Ни
- 20 октября 2024, 21:17Если это мужчина, то le, а если дама, то française.
Автор zwh
- 20 октября 2024, 20:02Цитата: Рокуэлл от 20 октября 2024, 17:53В паласе там принцесса чахнет,Цитата: Leo от 20 октября 2024, 00:13а французский коньяком?а французский - лягушками
Французский дух лягушкой пахнет...
(la Pouchkine français
)Автор Рокуэлл
- 20 октября 2024, 18:09Цитата: Leo от 20 октября 2024, 18:06тиной и пиявкамиЦитата: Рокуэлл от 20 октября 2024, 17:53от лягушек перегар пахнет тиной ?Цитата: Leo от 20 октября 2024, 00:13а французский коньяком?а французский - лягушками
Автор Leo
- 20 октября 2024, 18:06Цитата: Рокуэлл от 20 октября 2024, 17:53от лягушек перегар пахнет тиной ?Цитата: Leo от 20 октября 2024, 00:13а французский коньяком?а французский - лягушками
Автор Рокуэлл
- 20 октября 2024, 17:53Цитата: Leo от 20 октября 2024, 00:13а французский коньяком?а французский - лягушками
Автор Leo
- 20 октября 2024, 00:13Цитата: Рокуэлл от 19 октября 2024, 17:38а французский коньяком?Цитата: Leo от 19 октября 2024, 15:57Не знаю насчёт спирта (как-то это всё-таки не русский напиток), но вот где немецкий дух, там шнапсом пахнет, а где англосаксонский дух, там виски вовсю воняет плохо очищенным.Цитата: Наманджигабо от 19 октября 2024, 15:07там русский дух , там спиртом пахнетЦитата: Leo от 19 октября 2024, 09:59...без спирта какой духНе русский явно.
Автор zwh
- 19 октября 2024, 20:18Цитата: Рокуэлл от 19 октября 2024, 17:38Так всё ж прекрасно рифмуется:Цитата: Leo от 19 октября 2024, 15:57Не знаю насчёт спирта (как-то это всё-таки не русский напиток), но вот где немецкий дух, там шнапсом пахнет, а где англосаксонский дух, там виски вовсю воняет плохо очищенным.Цитата: Наманджигабо от 19 октября 2024, 15:07там русский дух , там спиртом пахнетЦитата: Leo от 19 октября 2024, 09:59...без спирта какой духНе русский явно.
Немецкий дух там --
Шнапсом пахнет!
Английский дух там --
Виски пахнет!
А для норвегов подойдет этот... как его?.. ну, замоченный и прикопанный на год тюлень.
Автор Рокуэлл
- 19 октября 2024, 17:38Цитата: Leo от 19 октября 2024, 15:57Не знаю насчёт спирта (как-то это всё-таки не русский напиток), но вот где немецкий дух, там шнапсом пахнет, а где англосаксонский дух, там виски вовсю воняет плохо очищенным.Цитата: Наманджигабо от 19 октября 2024, 15:07там русский дух , там спиртом пахнетЦитата: Leo от 19 октября 2024, 09:59...без спирта какой духНе русский явно.
Автор Leo
- 19 октября 2024, 15:57Цитата: zwh от 19 октября 2024, 14:12просто выхлопЦитата: Leo от 19 октября 2024, 09:59"дух" в смысле "перегар"?Цитата: _Swetlana от 19 октября 2024, 00:31без спирта какой духЦитата: Leo от 16 октября 2024, 23:45ну даЦитата: _Swetlana от 16 октября 2024, 23:35безалкогольностьЦитата: Leo от 16 октября 2024, 23:13Сейчас если нагрянывают гости , начинаешь быстро обзванивать рестораны , где есть местаБездуховность там у вас
дух и спирт - одно и то же
Как у Выцокого:
...Как вдруг прибежали седые волхвы,
К тому же, разя перегаром!
Автор Leo
- 19 октября 2024, 15:57Цитата: Наманджигабо от 19 октября 2024, 15:07там русский дух , там спиртом пахнетЦитата: Leo от 19 октября 2024, 09:59...без спирта какой духНе русский явно.
Автор Наманджигабо
- 19 октября 2024, 15:07Цитата: Leo от 19 октября 2024, 09:59...без спирта какой духНе русский явно.
Автор zwh
- 19 октября 2024, 14:12Цитата: Leo от 19 октября 2024, 09:59"дух" в смысле "перегар"?Цитата: _Swetlana от 19 октября 2024, 00:31без спирта какой духЦитата: Leo от 16 октября 2024, 23:45ну даЦитата: _Swetlana от 16 октября 2024, 23:35безалкогольностьЦитата: Leo от 16 октября 2024, 23:13Сейчас если нагрянывают гости , начинаешь быстро обзванивать рестораны , где есть местаБездуховность там у вас
дух и спирт - одно и то же
Как у Выцокого:
...Как вдруг прибежали седые волхвы,
К тому же, разя перегаром!
Автор Poirot
- 19 октября 2024, 10:07Цитата: Рокуэлл от 17 октября 2024, 16:32Ну вот послушайте, попрактикуйте понимание.Послушал. Мало что понял.
Автор Leo
- 19 октября 2024, 09:59Цитата: _Swetlana от 19 октября 2024, 00:31без спирта какой духЦитата: Leo от 16 октября 2024, 23:45ну даЦитата: _Swetlana от 16 октября 2024, 23:35безалкогольностьЦитата: Leo от 16 октября 2024, 23:13Сейчас если нагрянывают гости , начинаешь быстро обзванивать рестораны , где есть местаБездуховность там у вас
дух и спирт - одно и то же
Автор zwh
- 19 октября 2024, 09:36Цитата: _Swetlana от 19 октября 2024, 00:31В здоровом теле здоровый спирт?Цитата: Leo от 16 октября 2024, 23:45ну даЦитата: _Swetlana от 16 октября 2024, 23:35безалкогольностьЦитата: Leo от 16 октября 2024, 23:13Сейчас если нагрянывают гости , начинаешь быстро обзванивать рестораны , где есть местаБездуховность там у вас
дух и спирт - одно и то же
Автор _Swetlana
- 19 октября 2024, 00:31Цитата: Leo от 16 октября 2024, 23:45ну даЦитата: _Swetlana от 16 октября 2024, 23:35безалкогольностьЦитата: Leo от 16 октября 2024, 23:13Сейчас если нагрянывают гости , начинаешь быстро обзванивать рестораны , где есть местаБездуховность там у вас
дух и спирт - одно и то же
Автор Рокуэлл
- 17 октября 2024, 18:17Цитата: true от 17 октября 2024, 17:56Эта?Тут она заметно моложе. Но в юности мне казалось, что поёт совсем молоденькая девушка, хотя, возможно, я ошибаюсь.