Ответ

Обратите внимание: данное сообщение не будет отображаться, пока модератор не одобрит его.
Вложения и другие параметры
Вложения:
Отмена Загрузка
Перетащите файлы сюда или используйте кнопку для добавления файлов
Отменить все Загрузить все Добавить файлы
(Удалить вложения)
Доступные типы файлов: doc, gif, jpg, mpg, pdf, png, txt, zip
Ограничения: максимум вложений в сообщении — 4 (4 осталось), максимальный размер всех файлов — 2 МБ, максимальный размер одного файла — 1 МБ
Обратите внимание: вложения не будут видны, пока модератор не одобрит их.
ALT+S — отправить
ALT+P — предварительный просмотр

Сообщения в этой теме

Автор Leo
 - 31 октября 2024, 19:29

Fun fact about Afrikaans and German: they share some words where the meaning, however, is the total opposite.
A: bekwaam - skilled, industrious
G: bequem - lazy, sluggish, comfortable
A: blas - dark-skinned
G: blass - fair-skinned
A: dronk - harsher, more informal word for "drunk"
G: betrunken - neutral standard word for "drunk"
A: "besope" - polite euphemism for a slight alcoholic buzz
G: "besoffen" - coarse word for totally drunk
A: selfbewus - insecure
G: selbstbewusst - self-confident
A: nie - not
G: nie - never
Just some examples, with no claim of completeness.
Автор Рокуэлл
 - 28 апреля 2024, 12:24
Цитата: Poirot от 28 апреля 2024, 10:42Намак деҳ!
Лон пиридэ!
Автор Poirot
 - 28 апреля 2024, 10:42
Намак деҳ!
Автор Leo
 - 27 апреля 2024, 23:26
Ещё можно в некоторых случаях a salt - например был сегодня в гостях, на обеденном столе было 6 солонок с разными сортами соли :)
Автор Leo
 - 27 апреля 2024, 23:25
Цитата: Бен Ни от 27 апреля 2024, 21:36Можно оставить mind, но с герундием (being), n'est-ce pas?
тоже можно
Автор Бен Ни
 - 27 апреля 2024, 21:36
Можно оставить mind, но с герундием (being), n'est-ce pas?
Автор Leo
 - 27 апреля 2024, 16:13
первое предложение правильно
Автор Oiseau
 - 27 апреля 2024, 16:04
Would you be so kind as to pass me the salt, please?

Наверное, так.

Или подвох в том, чтобы всё упростить?

Pass me the salt, please?

Pass me the salt, will you?

Стали разбираться с женой, нужен артикль или нет.

Лео, чего вы наделали :)
Автор Leo
 - 27 апреля 2024, 15:57

Из коментов... Давайте найдём и исправим две ошибки в английской фразе!