Ответ

Обратите внимание: данное сообщение не будет отображаться, пока модератор не одобрит его.
Вложения и другие параметры
Вложения:
Отмена Загрузка
Перетащите файлы сюда или используйте кнопку для добавления файлов
Отменить все Загрузить все Добавить файлы
(Удалить вложения)
Доступные типы файлов: doc, gif, jpg, mpg, pdf, png, txt, zip
Ограничения: максимум вложений в сообщении — 4 (4 осталось), максимальный размер всех файлов — 2 МБ, максимальный размер одного файла — 1 МБ
Обратите внимание: вложения не будут видны, пока модератор не одобрит их.
ALT+S — отправить
ALT+P — предварительный просмотр

Сообщения в этой теме

Автор _Swetlana
 - 01 ноября 2024, 21:36
Цитата: Vesle Anne от 01 ноября 2024, 11:13
Цитата: _Swetlana от 31 октября 2024, 22:09Французский язык очень приятен на слух, 
боюсь вызвать холивар, но принципиально не согласна :) весьма неприятен
Я вот недавно полюбила. Так интимно что-то мурлыкают друг другу, а вокруг - кровь, трупы  ;D   
Автор _Swetlana
 - 01 ноября 2024, 21:34
Цитата: Наманджигабо от 01 ноября 2024, 11:36
Цитата: Vesle Anne от 01 ноября 2024, 11:13
Цитата: _Swetlana от 31 октября 2024, 22:09Французский язык очень приятен на слух, 
боюсь вызвать холивар, но принципиально не согласна :) весьма неприятен
Моя дочь того же мнения. Режет он ей ухи. Но она то же и про оджибвейский сказала. А татарский ей зашел :)
Моя дочь может синхронно переводить с французского, он ей нравится. Спросила, почему бы ей не переводить сериалы - сказала, что кто-то проводил кастинг для работы в озвучке, она его прошла, но работать не стала - скоро всё будут озвучивать нейросети, нет перспективы.
Автор _Swetlana
 - 01 ноября 2024, 21:21
Что можно сравнить. В данный момент смотрю французский сериал "Искусство преступления", главная героиня - искусствовед, работает в Лувре. Помощница брутального необразованного парня-детектива, в которого влюблена. Имеет воображаемых друзей: французских художников, которые в видениях к ней приходят и беседуют. Сложные отношения с отцом-искусствоведом, который всё время вмешивается в её жизнь. Похоже, отец и есть главный мужчина в её жизни, что ужасно бесит несостоявшихся зятьёв.

Недавно смотрела британский мини-сериал "Сороки-убийцы" и "Совы убивают ночью" (так перевели название "Лунный цветок убивает"), главная героиня, которая всё расследует, - главный редактор какого-то крупного издательства. С отцом не общалась 20 лет (провинился, ушёл из семьи), с сестрой чуть меньше (ну вот как-то так, за недосугом). Отец лежит на смертном одре, сестра долго уговаривает его навестить.
Любит (и сильно!) преподавателя греческого, даже бросает свою работу и уезжает с ним на Крит, содержать гостиницу. Так, собственно, я и поняла, что она его любит - когда увидела ее на Крите. Имеет воображаемого друга, вымышленного детектива из книг, которые она редактировала.
Два сериала, две героини-интеллектуалки.
Британский прекрасно выстроен, параллельно идет два расследования (реальное и в книге), главная героиня великолепна. Если у неё возникают какие-то проблемы в личных взаимоотношениях, мрачно курит и пьёт какую-то жёлтую жидкость. Впрочем, эту жидкость пьют все и по любому поводу. Я бы сказала так: если герой вечером, во внерабочее время, много курит и пьёт эту жидкость - у него какие-то личные проблемы. Между делом они как-нибудь решатся, если наутро о них вспомнят. Всё хорошо! И почти не скучно. И да, у них великая литература, это не обсуждается.

Что у французов.
Ну эти люди совершенно не умеют себя вести. Похоже, им в детстве не говорили, что показывать свои чувства - это неприлично. На правила хорошего тона им плевать: они сверх эмоциональны, при встрече - целуются, заводят романы и на работе, и во время работы и после, и со всеми это обсуждают, особенно, с психотерапевтами. Ну психотерапевты за это хоть деньги получают, в отличии от зрителей. И всё время упоены своей великой французской культурой - т.е. эмоционально переживают какие-то события культуры. Это нам, конечно, близко (упоенность своей культурой, не французской).
Немножко противно от этой сверх эмоциональности, но не скучно.
Автор _Swetlana
 - 01 ноября 2024, 20:33
Цитата: Vesle Anne от 01 ноября 2024, 11:11
Цитата: Рокуэлл от 21 сентября 2024, 19:48Единственный французский сериал, который я сумел вспомнить - это "Элен и ребята".
+1 :)
@_Swetlana, А почему именно французские?
И ведь никто не спросит: А почему сериалы? 10 лет назад я могла сказать, что за всю жизнь посмотрела 3 сериала: "17 мгновений весны", "Адъютант его превосходительства" и "X-files". Старею, видимо, хе-хе, пришло время сериалов.

Почему французские. Вот это вопрос интересный.
Давайте вначале посмотрим реакцию наших женщин наших зрителей.
Последнее время отираюсь на всяких свалках, в группах в вк и прочих соцсетях, женщины о французских фильмах пишут так: "Есть хорошее кино, есть плохое кино, и есть французское".
Или женщина рекомендует к просмотру какой-то французский сериал, хвалит, делится своими впечатлениями:
"... главные герои немножко противные (ну все французские фильмы немножко противные)".

Хочется нашим женщинам романтики, ярких эмоций, интересных в психологическом плане отношений? Хочется. И всё это у них (у французов) есть. Но почему же эти самые французы "немножко противные"? Есть некоторые соображения. Я, к слову, параллельно смотрела английские детективные сериалы. только не писала об этом. Можно сравнить.
Автор Рокуэлл
 - 01 ноября 2024, 16:15
Цитата: Vesle Anne от 01 ноября 2024, 11:13
Цитата: _Swetlana от 31 октября 2024, 22:09Французский язык очень приятен на слух, 
боюсь вызвать холивар, но принципиально не согласна :) весьма неприятен
Ну дык на вкус на цвет консенсуса нет. Мне, например, в устах Милен Демонжо ("Фантомас") он кажется довольно приятным, а в устах французских мужиков - смешным и даже глупым. Особенно артикль la.
Автор KW
 - 01 ноября 2024, 12:47
Цитата: Vesle Anne от 01 ноября 2024, 11:13
Цитата: _Swetlana от 31 октября 2024, 22:09Французский язык очень приятен на слух, 
боюсь вызвать холивар, но принципиально не согласна :) весьма неприятен
Я уж как-то писал, обычно либо французский либо испанский.
Автор Vesle Anne
 - 01 ноября 2024, 11:38
Цитата: Наманджигабо от 01 ноября 2024, 11:36
Цитата: Vesle Anne от 01 ноября 2024, 11:13
Цитата: _Swetlana от 31 октября 2024, 22:09Французский язык очень приятен на слух, 
боюсь вызвать холивар, но принципиально не согласна :) весьма неприятен
Моя дочь того же мнения. Режет он ей ухи. Но она то же и про оджибвейский сказала. А татарский ей зашел :)
у меня только французский и китайский пока режут ухи. Остальное что ни слушала - норм. Что-то поприятнее, что-то нет, но норм в целом
Автор Наманджигабо
 - 01 ноября 2024, 11:36
Цитата: Vesle Anne от 01 ноября 2024, 11:13
Цитата: _Swetlana от 31 октября 2024, 22:09Французский язык очень приятен на слух, 
боюсь вызвать холивар, но принципиально не согласна :) весьма неприятен
Моя дочь того же мнения. Режет он ей ухи. Но она то же и про оджибвейский сказала. А татарский ей зашел :)
Автор Vesle Anne
 - 01 ноября 2024, 11:13
Цитата: _Swetlana от 31 октября 2024, 22:09Французский язык очень приятен на слух, 
боюсь вызвать холивар, но принципиально не согласна :) весьма неприятен
Автор Vesle Anne
 - 01 ноября 2024, 11:11
Цитата: Рокуэлл от 21 сентября 2024, 19:48Единственный французский сериал, который я сумел вспомнить - это "Элен и ребята".
+1 :)
@_Swetlana, А почему именно французские?
Автор _Swetlana
 - 31 октября 2024, 22:09
6-й и 7-й сезон с английскими субтитрами, в сезоне только 2 фильма. Посмотрела сейчас первый фильм 6-го сезона, посвящённый Эдуарду Мане. С удивлением обнаружила, что стала быстро читать субтитры, успеваю и читать, и смотреть. Французский язык очень приятен на слух, узнаю уже некоторые фразы  :)

олимпия.png
Автор _Swetlana
 - 28 октября 2024, 22:50
Скачала торрент. Качество среднее, но смотреть можно. Русской озвучки нет, только субтитры. Первые две серии 2-го сезона - Моне.
Автор _Swetlana
 - 28 октября 2024, 15:58
Закончила "Капитана Марло", смотрела в прекрасном качестве. Начало одной серии, морские пейзажи - чистый Моне. Неудивительно, что Франция - родина импрессионизма. К импрессионизму мы ещё вернёмся, а пока хочу закончить похвальное слово "Капитану Марло". По сути это был образовательный проект, для изучения географии Франции и её колоний окрестностей. Каждая серия была посвящена какой-то местности, её архитектуре, культуре, местным обычаям.

Вчера нашла второй французский образовательный проект, сериал "Искусство преступления". Все преступления связаны с предметами искусства, действие происходит в музеях и подобных местах.  Расследование ведут капитан-немножко гопник, искусствовед-консультант, с энтузиазмом рассказывающая капитану о картинах и художниках и её эксцентричный отец, также искусствовед.
Смотрю первый сезон: 1-2 серия посвящены Леонардо и подделкам; 2-4 - Антуану Ватто; сейчас смотрю 5-ю, она посвящена Жерико. Поставила серию на паузу на моменте, когда начальник в очередной раз посылает капитана (на курсы по истории искусства):
"Антуан, когда ты поймёшь, что кубизм - не детская игра, перед тобой раскроется новый мир".
Актуально  :)

искусство преступления.jpg

P.S. 1 сезон онлайн везде в ужасном качестве, ничего не рассмотреть  :(  На рутрекере ещё не проверяла. 
Автор _Swetlana
 - 06 октября 2024, 16:14
Посмотрела 3 сезона полицейского сериала Спираль / Engrenages, Франция, сериал 2005 - 2020. Интересно посмотреть, как во Франции функционирует судебная система.

Сериал очень динамичный, затягивает, т.к. серия заканчивается на самом интересном, в результате сидишь в ночи и смотришь серию за серией, что не айс. Вообще-то там 8 сезонов, но, думаю, мне хватит трёх.
Никакого комизма, работа полицейских показана очень реалистично, бесконечная расчленёночка и сцены допросов с применением насилия. Полицейские всё время приговаривают: Это вам не американский сериал.
 
спираль1.jpg

Старший следователь, начальник опер-группы - очаровательная Кэролайн Пруст, кроме того, адвокат - рыжеволосая героиня из "Умницы", Одри Флёро; проститутка - капитан Марло, Корина Масьеро. Ради них и смотрела  :) Нужно сказать, что Корина Масьеро играет и проститутку,  и капитана полиции в одной и той же неподражаемой манере. Да, красавчик-инспектор из Умницы здесь один сезон главарь арабской мафии, к третьему сезону уже покойный. Приятно было увидеть знакомые лица.

spirals.jpg

Продолжаю с удовольствием смотреть Капитана Марло - каждая серия законченная история. Почти в каждой серии показывают море, и в каждой серии убивают только из-за любви! Как сказал поэт, и море, и Гомер - всё движется любовью  :) Вот за это я и люблю французские сериалы
Автор From_Odessa
 - 21 сентября 2024, 21:12
Сериалом можно считать и несколько фильмов про жандармом с Луи де Фюнесом, однако я всё-таки к данной категории эти картины, наверное, не отнесу.
Автор _Swetlana
 - 21 сентября 2024, 21:10
Цитата: Наманджигабо от 21 сентября 2024, 19:33
Цитата: _Swetlana от 21 сентября 2024, 19:12Второй псевдо-детективный мини-сериал оказался артхаусный. Ну это не все любят, но всё же рекомендую - чудесная картинка, сельские пейзажи, а какие лица! (режиссёр снимает только непрофессиональных актёров) И какие чудесные дети. Всё это, конечно, что-то напоминает: и "Бобро поржаловать", и "Андеграунд" Кустурицы - заключительная сцена, когда в отдельно взятой деревне начинается апокалипсис, оживают все убитые в предыдущих сериях и начинают весело отплясывать с ещё живыми односельчанами.

Малыш Кенкен (4 серии), Кенкен и инопланетяне (4 серии).

малыш кенкен.jpg

 
Вот это интересно стало.
Посмотрите, не пожалеете. Можно здесь о нем почитать, до просмотра.
https://seance.ru/articles/ptit_quinquin/
Автор From_Odessa
 - 21 сентября 2024, 21:09
В детстве иногда попадал на серии "Элен и ребята", целиком никогда не смотрел. Была там серия о том, как в их учебном заведении распространяют наркотики, но до раскрытия тайны о том, кто это делает, я не досмотрел.
Автор _Swetlana
 - 21 сентября 2024, 21:07
Посмотрела очередную серию капитана Марло (1 сезон 4 серия).
На этот раз был красивый современный балет, капитан принарядилась. Правда, комиковать не перестали и вырядили её в нежно-розовое с золотыми цепями.
Буду смотреть этот сериал. Серии длинные, как раз одну за вечер.
Автор _Swetlana
 - 21 сентября 2024, 21:03
Цитата: Рокуэлл от 21 сентября 2024, 19:48Единственный французский сериал, который я сумел вспомнить - это "Элен и ребята". Смотрел серии три-четыре, потому что там одна из девок была красивая, любовался. Потом надоело.
Я тоже смотрела. Всё надеялась, что покажут университет, где они учатся. Пока мне мне не сказали, что это молодежный эротический сериал.
Автор Рокуэлл
 - 21 сентября 2024, 19:48
Единственный французский сериал, который я сумел вспомнить - это "Элен и ребята". Смотрел серии три-четыре, потому что там одна из девок была красивая, любовался. Потом надоело.