Ответ

Обратите внимание: данное сообщение не будет отображаться, пока модератор не одобрит его.
Вложения и другие параметры
Вложения:
Отмена Загрузка
Перетащите файлы сюда или используйте кнопку для добавления файлов
Отменить все Загрузить все Добавить файлы
(Удалить вложения)
Доступные типы файлов: doc, gif, jpg, mpg, pdf, png, txt, zip
Ограничения: максимум вложений в сообщении — 4 (4 осталось), максимальный размер всех файлов — 2 МБ, максимальный размер одного файла — 1 МБ
Обратите внимание: вложения не будут видны, пока модератор не одобрит их.
ALT+S — отправить
ALT+P — предварительный просмотр

Сообщения в этой теме

Автор true
 - Сегодня в 03:16
Новая Дюна, кому интересно.
Автор Utgarda Loki
 - 19 ноября 2024, 17:06
Цитата: forest от 19 ноября 2024, 16:52
Цитата: Utgarda Loki от 19 ноября 2024, 00:10
Цитата: Poirot от 18 ноября 2024, 23:45Николь Кидман (говорит с ярко выраженным британским акцентом)
Она, вроде, выросла в Австралии. Не удивительно.
Для меня это прозвучало примерно , выросла в прибалтике поэтому у неё кавказский акцент в русском языке.
Австралийский английский гораздо ближе к британскому, чем американский. Их нетрудно спутать.
В статье об австралийском английском ( https://ru.wikipedia.org/wiki/Австралийский_вариант_английского_языка ) Николь Кидман, как раз, приводится в качестве одного из  примеров носителей "стандартного" автралийского произношения.
Ваш пример несколько... странный. Ни для прибалтов, ни для кавказцев никакой из говоров русского не является родным. Для Николь Кидман английский — родной язык.
Автор forest
 - 19 ноября 2024, 16:52
Цитата: Utgarda Loki от 19 ноября 2024, 00:10
Цитата: Poirot от 18 ноября 2024, 23:45Николь Кидман (говорит с ярко выраженным британским акцентом)
Она, вроде, выросла в Австралии. Не удивительно.

Для меня это прозвучало примерно , выросла в прибалтике поэтому у неё кавказский акцент в русском языке.

Автор Hellerick
 - 19 ноября 2024, 14:54
Цитата: Utgarda Loki от 19 ноября 2024, 11:17Я вообще южные акценты не различаю между собой. Дай Бог, если вообще отличу от стандартного американского.

Вспомнилась книжка "Addie Pray", она же "Paper Moon".
Действие происходило на Юге времен Великой депрессии, и друг с другом главгерои говорили по-южански. Но когда они изображали из себя приличных людей, они переключались на стандартный язык. А когда они столкнулись с семейкой хиллбилли, те разговаривали на чем-то совсем уж дремуче алабамском. А все негры говорили по-негритянски. А у бабки из богатой луизианской семьи в речи была куча французских слов.
В общем, если у кого-то дойдут руки всё это всерьез переводить, работы будет выше крыши.

А вот в фильме Богдановича я какой-то особой работы с диалектами не помню. Может, не было ее, может, не различаю я их на слух.
Автор Ratatosk
 - 19 ноября 2024, 13:28
Цитата: true от 19 ноября 2024, 11:39С первым сезоном сравнимо? Скачал все серии, а посмотреть катастрофически не хватает времени.
Хуже, как по мне. Первый был вылизанным, а этот нескладный какой-то.
Автор true
 - 19 ноября 2024, 11:39
Цитата: Ratatosk от 16 ноября 2024, 20:27В "Аркейне" выкатили новые серии. Мне они больше понравились.
С первым сезоном сравнимо? Скачал все серии, а посмотреть катастрофически не хватает времени.
Автор Utgarda Loki
 - 19 ноября 2024, 11:17
Цитата: Hellerick от 19 ноября 2024, 04:00В "Sliders" была серия, где Сан-Франциско располагался на территории Республики Техас (и соблюдался ковбойский дуэльный кодекс), и то, как чудно́ там говорили, вероятно, было наигранным техасским акцентом. Сам техасский акцент я не распознаю.
Я вообще южные акценты не различаю между собой. Дай Бог, если вообще отличу от стандартного американского.
Автор Hellerick
 - 19 ноября 2024, 04:00
В "Sliders" была серия, где Сан-Франциско располагался на территории Республики Техас (и соблюдался ковбойский дуэльный кодекс), и то, как чудно́ там говорили, вероятно, было наигранным техасским акцентом. Сам техасский акцент я не распознаю.
Автор Utgarda Loki
 - 19 ноября 2024, 00:10
Цитата: Poirot от 18 ноября 2024, 23:45Николь Кидман (говорит с ярко выраженным британским акцентом)
Она, вроде, выросла в Австралии. Не удивительно.
Автор Poirot
 - 18 ноября 2024, 23:45
Посмотрел американский сериал "The perfect couple" (2024). Действие происходит в городе Нантакет где-то на острове в Атлантическом океане. Типа детектив. В главной роли Николь Кидман (говорит с ярко выраженным британским акцентом) и некий Лев Шрайбер. Сделано неплохо, картинка яркая, неплохая актёрская игра. Правда, в конце я не понял мотивы убийцы. Потом подумал малость, и вроде дошло. В общем, разок посмотреть можно.
Автор Poirot
 - 17 ноября 2024, 18:37
Посмотрел испанский сериальчик "Alta mar" (2019), первый сезон. Такой полудетектив на борту корабля, следующего из Испании в Бразилию где-то в конце 40-х годов прошлого века. Сюжет вроде неплохой, с сюрпризами,  но как-то он бездарно реализован. Местами всё скатывалось в какое-то мексиканское мыло типа "Дикой Розы". Зато актрис на главные роли подобрали симпатичных.  :)  В общем, на троечку.
Автор Ratatosk
 - 16 ноября 2024, 20:27
В "Аркейне" выкатили новые серии. Мне они больше понравились.
Автор Ratatosk
 - 14 ноября 2024, 16:21
Посмотрел "Пингвина". Неплохой, однако есть вопросы к сюжету. В нем всего 8 серий, но и их, по-моему, можно было сократить.
Автор Utgarda Loki
 - 14 ноября 2024, 16:05
Цитата: Hellerick от 14 ноября 2024, 15:10В 10-й серии 2-го сезона "Sliders" изображается свадьба между еврейской и итальянской мафиозными семьями, на которой присутствуют одновременно раввин и католический священник. А на самом деле такое бывает?
Извините, вам запрещён просмотр содержимого спойлеров.
Я не спец, но думаю, что присутствовать-то могут оба. Вот проводить обряд должен кто-то один (ну, или никто, если это не религиозная свадьба). Мало того, что обряды не совпадают, религиозные свадьбы между представителями разных конфессий не совершают, в абсолютном большинстве случаев. Кто-то из пары должен перейти в веру своей половинки, чтобы можно было провести религиозный обряд.

P. S. Там хоть хупа была?

Автор Hellerick
 - 14 ноября 2024, 15:10
В 10-й серии 2-го сезона "Sliders" изображается свадьба между еврейской и итальянской мафиозными семьями, на которой присутствуют одновременно раввин и католический священник. А на самом деле такое бывает?

Автор Ratatosk
 - 10 ноября 2024, 14:24
Цитата: true от 09 ноября 2024, 11:04Второй сезон Аркейна сегодня должен стартовать.
Что-то не сильно впечатляет. Где-то растянутость ощущается, а где-то, наоборот, суматошность. Запоминающихся сцен, как в первом сезоне, пока не было (ну кроме руки забавной). :umnik:
Автор true
 - 09 ноября 2024, 11:04
Второй сезон Аркейна сегодня должен стартовать.
Автор Poirot
 - 04 ноября 2024, 20:41
Посмотрел свежий сериал "Игры" (2024). Это про Олимпиаду-80. В целом, сойдёт, хотя не обошлось и без некоторых ляпов. Например, показали московский кинотеатр того времени с современными креслами. Я таких что-то не припомню в те годы. Затем показали облаву на посетителей кинотеатра в рабочий день на дневном сеансе. Насколько помню, такие облавы были при Андропове, а не при Брежневе. Вместе с тем, фильм напомнил мне о некоторых подзабытых фактах: например, бойкот Олимпиады со стороны ряда кап. стран, смерть Высоцкого аккурат в дни Олимпиады. В конце фильма я не понял один момент, но не могу сказать, что это испортило впечатление.
Автор Poirot
 - 29 октября 2024, 20:02
Посмотрел свежий сериал "Sugar" (2014). Такой типа нуар с детективной основой. Вроде начиналось всё неплохо и даже интересно, но когда ближе к концу всплыл инопланетный элемент, впечатление сразу испортилось. Да и Колин Фаррелл в главной роли, на мой взгляд, с ролью не справился. Короче, на троечку.
Автор Lao_Xiao
 - 28 октября 2024, 15:37
Цитата: Poirot от 27 октября 2024, 15:44
Цитата: Lao_Xiao от 27 октября 2024, 04:53но концовка какая-то скомканная и наивная.
Концовка толсто намекала на продолжение.
Да, и этот чисто коммерческий подход подпортил сюжет.