Цитата: Leo от 31 августа 2022, 14:48Разница менталитетов. Одни зырят, другие кажут.Цитата: Poirot от 31 августа 2022, 14:37ну это просто частотность употребленияЦитата: Leo от 31 августа 2022, 14:12а именно?Слова разные ("kruh" и "хлеб", "pozorište" и "казалиште"), в грамматике небольшие расхождения. Тем не менее, всё это не мешает взаимопонимаемости.
Цитата: Leo от 31 августа 2022, 14:48Ну дык. И с "добрым вечером" похожая история.Цитата: Poirot от 31 августа 2022, 14:37ну это просто частотность употребленияЦитата: Leo от 31 августа 2022, 14:12а именно?Слова разные ("kruh" и "хлеб", "pozorište" и "казалиште"), в грамматике небольшие расхождения. Тем не менее, всё это не мешает взаимопонимаемости.
Цитата: Poirot от 31 августа 2022, 14:37ну это просто частотность употребленияЦитата: Leo от 31 августа 2022, 14:12а именно?Слова разные ("kruh" и "хлеб", "pozorište" и "казалиште"), в грамматике небольшие расхождения. Тем не менее, всё это не мешает взаимопонимаемости.
Цитата: Leo от 31 августа 2022, 14:12а именно?Слова разные ("kruh" и "хлеб", "pozorište" и "казалиште"), в грамматике небольшие расхождения. Тем не менее, всё это не мешает взаимопонимаемости.
Цитата: Poirot от 31 августа 2022, 09:00а именно?Цитата: Leo от 31 августа 2022, 00:05Это одно из немногочисленных отличий, но есть и посерьёзнее.Цитата: granitokeram от 30 августа 2022, 23:32не думал что эти языки существенно отличаются друг от друга (за исключением пуристических тенденций хорватского)Цитата: Leo от 27 августа 2022, 20:07никогда б не подумал что такая разница может бытьглавное-не понятно ничо
Цитата: Leo от 31 августа 2022, 00:05Это одно из немногочисленных отличий, но есть и посерьёзнее.Цитата: granitokeram от 30 августа 2022, 23:32не думал что эти языки существенно отличаются друг от друга (за исключением пуристических тенденций хорватского)Цитата: Leo от 27 августа 2022, 20:07никогда б не подумал что такая разница может бытьглавное-не понятно ничо
Цитата: granitokeram от 30 августа 2022, 23:32не думал что эти языки существенно отличаются друг от друга (за исключением пуристических тенденций хорватского)Цитата: Leo от 27 августа 2022, 20:07никогда б не подумал что такая разница может бытьглавное-не понятно ничо
Цитата: Leo от 27 августа 2022, 20:07никогда б не подумал что такая разница может бытьглавное-не понятно ничо
Цитата: Awwal от 30 августа 2022, 23:23Не сильно он сложнее английского.Как по мне, сильно.
Цитата: Poirot от 30 августа 2022, 20:25Да ладно.Цитата: Leo от 30 августа 2022, 18:51некогда язык учить. сами потом доучатВыучить немецкий для индоевропейцев непростая задача.
Цитата: Poirot от 30 августа 2022, 20:25болтать они мгновенно начинают . Привычка к многоязычиюЦитата: Leo от 30 августа 2022, 18:51некогда язык учить. сами потом доучатВыучить немецкий для индоевропейцев непростая задача. А для неиндоевропейцев, думаю, непростая вдвойне.
Цитата: Виоленсия от 30 августа 2022, 20:24есть там радужный флагЦитата: Leo от 30 августа 2022, 18:51Тогда историю в картинках надо, чтобы понимали без слов.Цитата: Awwal от 30 августа 2022, 18:33некогда язык учить. сами потом доучатЦитата: Leo от 30 августа 2022, 16:11преподавал беженцам историю Германии. Так всё шло гладко, были некоторые проблемы с титулами.Кто-нибудь может объяснить, в чем смысл преподавать историю при отсутствии адекватного знания местного языка?..![]()
Цитата: Leo от 30 августа 2022, 18:51некогда язык учить. сами потом доучатВыучить немецкий для индоевропейцев непростая задача. А для неиндоевропейцев, думаю, непростая вдвойне.
Цитата: Leo от 30 августа 2022, 18:51Тогда историю в картинках надо, чтобы понимали без слов.Цитата: Awwal от 30 августа 2022, 18:33некогда язык учить. сами потом доучатЦитата: Leo от 30 августа 2022, 16:11преподавал беженцам историю Германии. Так всё шло гладко, были некоторые проблемы с титулами.Кто-нибудь может объяснить, в чем смысл преподавать историю при отсутствии адекватного знания местного языка?..![]()
Цитата: Awwal от 30 августа 2022, 18:33некогда язык учить. сами потом доучатЦитата: Leo от 30 августа 2022, 16:11преподавал беженцам историю Германии. Так всё шло гладко, были некоторые проблемы с титулами.Кто-нибудь может объяснить, в чем смысл преподавать историю при отсутствии адекватного знания местного языка?..
Цитата: Leo от 30 августа 2022, 16:11преподавал беженцам историю Германии. Так всё шло гладко, были некоторые проблемы с титулами.Кто-нибудь может объяснить, в чем смысл преподавать историю при отсутствии адекватного знания местного языка?..
Цитата: Poirot от 30 августа 2022, 17:11Зачем беженцам история Германии?
Цитата: Poirot от 30 августа 2022, 17:11чтобы знали где живутЦитата: Leo от 30 августа 2022, 16:11преподавал беженцам историю Германии.Зачем беженцам история Германии?
Цитата: Leo от 30 августа 2022, 16:11преподавал беженцам историю Германии.Зачем беженцам история Германии?