Ответ

Следующие ошибки возникли при попытке отправки сообщения:
Предупреждение: в этой теме не было сообщений более 120 дней.
Возможно, будет лучше создать новую тему.
Обратите внимание: данное сообщение не будет отображаться, пока модератор не одобрит его.
Вложения и другие параметры
Вложения:
Отмена Загрузка
Перетащите файлы сюда или используйте кнопку для добавления файлов
Отменить все Загрузить все Добавить файлы
(Удалить вложения)
Доступные типы файлов: doc, gif, jpg, mpg, pdf, png, txt, zip
Ограничения: максимум вложений в сообщении — 4 (4 осталось), максимальный размер всех файлов — 2 МБ, максимальный размер одного файла — 1 МБ
Обратите внимание: вложения не будут видны, пока модератор не одобрит их.
ALT+S — отправить
ALT+P — предварительный просмотр

Сообщения в этой теме

Автор Витамин Ц
 - 24 декабря 2022, 14:04
Триумфурия — хорошее сʌово!
Автор Витамин Ц
 - 24 декабря 2022, 14:01
Триумфует — нормаʌьное сʌово, а триумфирует — даже не пришʌо бы скаʒать.
Автор Рокуэлл
 - 24 декабря 2022, 10:20
Цитата: Poirot от 24 декабря 2022, 09:57Всё же у Сан Сергеича слог изящнее, чем у Некрасова.
Ну, Николай Алексеич всё под крестьянина косит...
Автор Poirot
 - 24 декабря 2022, 09:57
Всё же у Сан Сергеича слог изящнее, чем у Некрасова.
Автор Рокуэлл
 - 24 декабря 2022, 09:45
Цитата: Poirot от 24 декабря 2022, 00:12Я Пушкина с Некрасовым спутал. :fp:
Да неудивительно. "Зима... На дровнях обновляет путь". И тут же: "Однажды в студёную зимнюю пору... Лошадка, везущая хвороста воз". Немудрено спутать. Я вон тоже не обратил внимания, что вы "Евгения Онегина" приписали Николаю Алексеичу.
Автор Рокуэлл
 - 24 декабря 2022, 09:40
Цитата: Рокуэлл от 23 декабря 2022, 23:59
Цитата: Poirot от 23 декабря 2022, 23:50Может, триумфуя?
А, ну да. Подзабываю, подзабываю классику.
А, вспомнил, почему у меня в 3-м лице! Это всё из-за народной переделки:
"Зима! Крестьянин торжествует,
Надел тулуп и в ..й не дует".
Вот так похабные народные переделки побеждают прекрасный оригинал в наших душах...
Автор Poirot
 - 24 декабря 2022, 00:12
Я Пушкина с Некрасовым спутал. :fp:
Автор Рокуэлл
 - 24 декабря 2022, 00:11
Цитата: Poirot от 24 декабря 2022, 00:06Некрасов (точнее, его поэзия) местами великолепен. Однако как-то у него всё нерадостно.
Меланхолик какой-то.
Автор Рокуэлл
 - 23 декабря 2022, 23:59
Цитата: Poirot от 23 декабря 2022, 23:50Может, триумфуя?
А, ну да. Подзабываю, подзабываю классику.
Автор Poirot
 - 23 декабря 2022, 23:50
Цитата: Рокуэлл от 23 декабря 2022, 23:31"Зима! Крестьянин триумфует..."
Может, триумфуя? На дровнях обновляет роҳ.
Автор Рокуэлл
 - 23 декабря 2022, 23:31
Цитата: KW от 23 декабря 2022, 23:17Триумфировать. Но лучше всё же просто торжествовать или торжествовать победу.
"Зима! Крестьянин триумфует..."
Да. Как бы то ни было, мне совсем не хочется употреблять глагол "триумфовать". Мне больше нравится именно "торжествовать".
Автор KW
 - 23 декабря 2022, 23:17
Триумфировать. Но лучше всё же просто торжествовать или торжествовать победу.
Автор From_Odessa
 - 23 декабря 2022, 23:08
В моей речи это явно украинизм, как я и предполагал. В украинском это слово есть относится к норме и есть в словарях. Правда, пока что я везде нашел статьи с двумя толкованиями, и оба не подходят под мое употребление. Я использую его в значении, грубо говоря, "достичь ситуации своего триумфа" или просто "достичь триумфа" (по сути это в моей речи синоним глагола "победить"). А в украинских словарях приведены такие значения:

1) Торжественно и всенародно отмечать победу; праздновать, радоваться по поводу победы;
2) Радоваться, быть гордым по поводу какого-то успеха.

Впрочем, от таких значений легко перейти к значению "одержать победу", как мне кажется. "Радоваться победе" -> "находиться в состоянии радости после победы" -> "победить".

Мне кажется, что украинское "тріумфовати" я встретил у футбольных комментаторов именно в таком значении, а затем оно переместилось в моей русский, хотя я изначально ощущал, что с этим словом что-то может быть не так. Я так понимаю, что для русскоязычных из-за пределов Украины оно будет звучать странно и будет резать глаз/слух, да и в самой Украине далеко не все русскоязычные воспримут его нормально.
Автор Poirot
 - 23 декабря 2022, 22:38
Проголосовал за вариант "нет".
Автор Awwal
 - 23 декабря 2022, 20:13
В современном стандартном русском употребляется (ограниченно) только глагол "триумфировать", как образованный по наиболее продуктивной модели. "Триумфовать" фиксируется только в словаре галлицизмов с отсылкой к тексту начала  XVIII в., на Ruscorpora он не попал вовсе. В Гугле, как правило, встречается в сочетании с плохим литературным русским.
Автор forest
 - 23 декабря 2022, 19:55
триумфить
Автор From_Odessa
 - 23 декабря 2022, 16:28
Собственно, вопрос в опросе :) И если для вас такой глагол звучит ненормально, существует ли для вас же его аналог, который для вас нормален?