Ответ

Следующие ошибки возникли при попытке отправки сообщения:
Предупреждение: в этой теме не было сообщений более 120 дней.
Возможно, будет лучше создать новую тему.
Обратите внимание: данное сообщение не будет отображаться, пока модератор не одобрит его.
Вложения и другие параметры
Вложения:
Отмена Загрузка
Перетащите файлы сюда или используйте кнопку для добавления файлов
Отменить все Загрузить все Добавить файлы
(Удалить вложения)
Доступные типы файлов: doc, gif, jpg, mpg, pdf, png, txt, zip
Ограничения: максимум вложений в сообщении — 4 (4 осталось), максимальный размер всех файлов — 2 МБ, максимальный размер одного файла — 1 МБ
Обратите внимание: вложения не будут видны, пока модератор не одобрит их.
ALT+S — отправить
ALT+P — предварительный просмотр

Сообщения в этой теме

Автор Poirot
 - 05 января 2023, 18:45
Цитата: Damaskin от 04 января 2023, 22:16И его понимали?
Понимали.
Автор forest
 - 04 января 2023, 22:46
Цитата: Damaskin от 04 января 2023, 22:16А в чем смысл?
Так никакого умысла . Просто говорят так .
Автор Damaskin
 - 04 января 2023, 22:16
Цитата: forest от 17 декабря 2022, 22:30Наши так же переходят , правда бывает переходят там , где вроде бы не должны переходить . Бывает часть речи говорят по нашински , потом переходят на русский , потом опять на нашинский . Хотя это всё свободно можно было произнести на нашенском .

А в чем смысл?

Цитата: Poirot от 17 декабря 2022, 23:30Например: "На којем етАжу (надо "спрату") налази се моjа соба?"

И его понимали?
Автор Poirot
 - 17 декабря 2022, 23:30
Как-то давно были мы с одним коллегой по работе в Белграде. Он более-менее говорил по-сербски, а я тогда только потихоньку вникал в язык. Я заметил, что когда во время разговора с сербами он не знал какого-то слова, то вставлял русское, но произносил его с учётом сербской фонетики. Было прикольно. Например: "На којем етАжу (надо "спрату") налази се моjа соба?"
Автор Рокуэлл
 - 17 декабря 2022, 22:33
Цитата: bvs от 17 декабря 2022, 20:38Кадыров примерно так говорит на заседаниях правительства ЧР.
Мы с Гранитом так говорим в личке.
Автор forest
 - 17 декабря 2022, 22:30
Цитата: Hellerick от 17 декабря 2022, 20:21
Цитата: Poirot от 17 декабря 2022, 18:50Это суржик какой-то.

Это не суржик, это code switching какой-то.

Цитироватьмида эй техкей колхозас "Согласие" неце факт прямо подтверждает нарушения Конституции СССР и АКССР и виновникад должны получина нецишь аззяс по заслугам.

:yes:  Наши так же переходят , правда бывает переходят там , где вроде бы не должны переходить . Бывает часть речи говорят по нашински , потом переходят на русский , потом опять на нашинский . Хотя это всё свободно можно было произнести на нашенском .
Автор bvs
 - 17 декабря 2022, 20:38
Цитата: Hellerick от 17 декабря 2022, 20:21
Цитата: Poirot от 17 декабря 2022, 18:50Это суржик какой-то.

Это не суржик, это code switching какой-то.

Цитироватьмида эй техкей колхозас "Согласие" неце факт прямо подтверждает нарушения Конституции СССР и АКССР и виновникад должны получина нецишь аззяс по заслугам.

Кадыров примерно так говорит на заседаниях правительства ЧР.
Автор Hellerick
 - 17 декабря 2022, 20:21
Цитата: Poirot от 17 декабря 2022, 18:50Это суржик какой-то.

Это не суржик, это code switching какой-то.

Цитироватьмида эй техкей колхозас "Согласие" неце факт прямо подтверждает нарушения Конституции СССР и АКССР и виновникад должны получина нецишь аззяс по заслугам.
Автор Рокуэлл
 - 17 декабря 2022, 20:08
Классный язык.
Автор Geoalex
 - 17 декабря 2022, 19:03
Ярко выраженное ностратическое единство. :)
Автор Poirot
 - 17 декабря 2022, 18:50
Это суржик какой-то.
Автор Geoalex
 - 17 декабря 2022, 17:07
Да, эта фотка по сети давно гуляет. Но я решил немного расширить онлайн-корпус вепсской кириллицы.  :)
Автор bvs
 - 17 декабря 2022, 17:05
Цитата: Geoalex от 17 декабря 2022, 16:47Кулацкияд подпевалад!
Я уже где-то постил.
Автор Geoalex
 - 17 декабря 2022, 16:47
В июле-сентябре 1937, в тот короткий период, когда финнизацию уже запретили, а коренизацию в целом ещё нет, в газете "Красное Шёлтозеро" регулярно публиковали заметки на вепсском языке на кириллице. Вот несколько фото:




Кулацкияд подпевалад!