Ответ

Следующие ошибки возникли при попытке отправки сообщения:
Предупреждение: в этой теме не было сообщений более 120 дней.
Возможно, будет лучше создать новую тему.
Обратите внимание: данное сообщение не будет отображаться, пока модератор не одобрит его.
Вложения и другие параметры
Вложения:
Отмена Загрузка
Перетащите файлы сюда или используйте кнопку для добавления файлов
Отменить все Загрузить все Добавить файлы
(Удалить вложения)
Доступные типы файлов: doc, gif, jpg, mpg, pdf, png, txt, zip
Ограничения: максимум вложений в сообщении — 4 (4 осталось), максимальный размер всех файлов — 2 МБ, максимальный размер одного файла — 1 МБ
Обратите внимание: вложения не будут видны, пока модератор не одобрит их.
ALT+S — отправить
ALT+P — предварительный просмотр

Сообщения в этой теме

Автор Awwal
 - 02 июля 2022, 13:12
Цитата: Tibaren от 02 июля 2022, 13:07Инфинитив есть, но не свой, родной, а заимствовованный из латыни (из формы причастий).
Любопытно. :) Спасибо.
Автор Tibaren
 - 02 июля 2022, 13:07
Kaixo, hemen nago!

Цитата: Awwal от 28 июня 2022, 22:05Баскский характеризуется морфологической эргативностью, насколько помню?.. Ну, к этому надо просто привыкнуть. Вот как там с организацией сентенциальных актантов/сирконстантов? Доминируют придаточные предложения, нефинитные обороты, предложные/послеложные группы?.. Инфинитив вообще есть?
Про актанты и сирконстанты в двух словах не скажешь, там сложно. Придаточные предложения и вербоиды не доминируют, хотя присутствуют в разных кол-вах в разных диалектах. Предложных групп нет вообще. Инфинитив есть, но не свой, родной, а заимствовованный из латыни (из формы причастий).
Автор Рокуэлл
 - 29 июня 2022, 12:49
Тибарен, ау-у!
Автор Awwal
 - 29 июня 2022, 12:48
Цитата: Рокуэлл от 29 июня 2022, 12:34Для меня эргативность не предполагает вообще никакой сложности; не знаю, как для других. Инфинитив есть. Про остальное спрошенное пока не знаю, я слишком поверхностно ознакомился с языком. Вот если б Тибарен пришёл...
Так позовите @Tibaren -a. :)
Автор Рокуэлл
 - 29 июня 2022, 12:42
Цитата: Александра А от 28 июня 2022, 22:10На какой другой язык похожа морфология баскского?
Сложно сказать однозначно. Смесь. Что-то сходно с тюркскими, что-то с кавказскими, что-то с некоторыми индейскими, а что-то и с индоевропейскими. Например, артикль постпозиционный, но присоединяется к последнему слову в группе "существительное - прилагательные в постпозиции". На какой язык это похоже?
Автор Рокуэлл
 - 29 июня 2022, 12:34
Цитата: Awwal от 28 июня 2022, 22:05Баскский характеризуется морфологической эргативностью, насколько помню?.. Ну, к этому надо просто привыкнуть. Вот как там с организацией сентенциальных актантов/сирконстантов? Доминируют придаточные предложения, нефинитные обороты, предложные/послеложные группы?.. Инфинитив вообще есть?
Для меня эргативность не предполагает вообще никакой сложности; не знаю, как для других. Инфинитив есть. Про остальное спрошенное пока не знаю, я слишком поверхностно ознакомился с языком. Вот если б Тибарен пришёл...
Автор Александра А
 - 28 июня 2022, 22:10
Цитата: Рокуэлл от 28 июня 2022, 21:13
Цитата: Александра А от 28 июня 2022, 21:04
Цитата: Рокуэлл от 28 июня 2022, 18:17Не знаю, подучивать понемножку баскский или ну его, крест поставить навсегда.
Тянет к нему зачем-то чуть ли не с детства.
Там сложная морфология? А синтаксис в баскском простой? На какой другой язык похож?
Изолят. Морфология, особенно глагольная - стрррах. Синтаксис тоже не подарок.
Нет, вопрос не про лингвистическое родство.

На какой другой язык похожа морфология баскского? На какой другой язык похож синтаксис баскского?

На обычный взгляд, впечатления. Не-лингвиста.
Автор Awwal
 - 28 июня 2022, 22:05
Баскский характеризуется морфологической эргативностью, насколько помню?.. Ну, к этому надо просто привыкнуть. Вот как там с организацией сентенциальных актантов/сирконстантов? Доминируют придаточные предложения, нефинитные обороты, предложные/послеложные группы?.. Инфинитив вообще есть?
Автор Рокуэлл
 - 28 июня 2022, 21:13
Цитата: Александра А от 28 июня 2022, 21:04
Цитата: Рокуэлл от 28 июня 2022, 18:17Не знаю, подучивать понемножку баскский или ну его, крест поставить навсегда.
Тянет к нему зачем-то чуть ли не с детства.
Там сложная морфология? А синтаксис в баскском простой? На какой другой язык похож?
Изолят. Морфология, особенно глагольная - стрррах. Синтаксис тоже не подарок.
Автор Александра А
 - 28 июня 2022, 21:04
Цитата: Рокуэлл от 28 июня 2022, 18:17Не знаю, подучивать понемножку баскский или ну его, крест поставить навсегда.
Тянет к нему зачем-то чуть ли не с детства.
Там сложная морфология? А синтаксис в баскском простой? На какой другой язык похож?
Автор Neeraj
 - 28 июня 2022, 20:12
Цитата: Poirot от 17 июня 2022, 10:23
Цитата: Damaskin от 17 июня 2022, 10:18Не любят таджики выкладывать свою классику.
И Википедия у них в зачаточном состоянии.
За таджиков и афганцев отдуваются персы  ;D  По популярности в интернете ресурсы на персидском обгоняют тех же арабов.
Автор Damaskin
 - 28 июня 2022, 20:09
Цитата: Neeraj от 28 июня 2022, 20:04ссылка

Спасибо. Но наличие книги Хафиза ситуацию принципиально не меняет.
Автор Neeraj
 - 28 июня 2022, 20:04
Цитата: Damaskin от 17 июня 2022, 10:18
Цитата: Виоленсия от 17 июня 2022, 01:17Неужели Хафиза на таджикский не переводили?..

Хафиза в таджикской графике издавали, конечно. Но в интернете я его не нашел. Или нашел, но мало. Не любят таджики выкладывать свою классику. А в арабице можно найти и куда менее известных авторов, например, Мехсети Гянджеви.

:what: ссылка
Автор Рокуэлл
 - 28 июня 2022, 18:17
Не знаю, подучивать понемножку баскский или ну его, крест поставить навсегда.
Тянет к нему зачем-то чуть ли не с детства.
Автор Damaskin
 - 17 июня 2022, 10:42
Цитата: Poirot от 17 июня 2022, 10:23
Цитата: Damaskin от 17 июня 2022, 10:18Не любят таджики выкладывать свою классику.
И Википедия у них в зачаточном состоянии.


Вот видите.
В общем, если более-менее серьезно заниматься этой темой (на хорошем любительском уровне), то без знания арабской письменности не обойтись.
Автор Poirot
 - 17 июня 2022, 10:23
Цитата: Damaskin от 17 июня 2022, 10:18Не любят таджики выкладывать свою классику.
И Википедия у них в зачаточном состоянии.
Автор Damaskin
 - 17 июня 2022, 10:18
Цитата: Виоленсия от 17 июня 2022, 01:17Неужели Хафиза на таджикский не переводили?..

Хафиза в таджикской графике издавали, конечно. Но в интернете я его не нашел. Или нашел, но мало. Не любят таджики выкладывать свою классику. А в арабице можно найти и куда менее известных авторов, например, Мехсети Гянджеви.
Автор Виоленсия
 - 17 июня 2022, 01:17
Цитата: Damaskin от 13 июня 2022, 22:39
Цитата: Poirot от 13 июня 2022, 22:27Чтобы читать на дари и фарси?
Да. Иначе что получается? Вот Фирдоуси в таджикской графике доступен практически целиком, а, например, Хафиз - только в персидской. Получается, только из-за знания алфавита человек ограничен в информации.
Неужели Хафиза на таджикский не переводили?..
Автор Damaskin
 - 13 июня 2022, 23:07
Цитата: Poirot от 13 июня 2022, 22:59Ваша позиция понятна. Но я Хафиза читать не собираюсь. Мне и Садриддина Айни хватило бы. Кстати, таджики говорят не Фирдоуси, а Фирдавсӣ.

Так все равно много общих реалий. На одну и ту же тему на фарси может оказаться информации больше, чем на таджикском. И одно препятствие - алфавит.
Насчет Фирдавсӣ я в курсе  :)
Автор Poirot
 - 13 июня 2022, 22:59
Цитата: Damaskin от 13 июня 2022, 22:39
Цитата: Poirot от 13 июня 2022, 22:27Чтобы читать на дари и фарси?

Да. Иначе что получается? Вот Фирдоуси в таджикской графике доступен практически целиком, а, например, Хафиз - только в персидской. Получается, только из-за знания алфавита человек ограничен в информации.
Ваша позиция понятна. Но я Хафиза читать не собираюсь. Мне и Садриддина Айни хватило бы. Кстати, таджики говорят не Фирдоуси, а Фирдавсӣ.