Ответ

Следующие ошибки возникли при попытке отправки сообщения:
Предупреждение: в этой теме не было сообщений более 120 дней.
Возможно, будет лучше создать новую тему.
Обратите внимание: данное сообщение не будет отображаться, пока модератор не одобрит его.
Вложения и другие параметры
Вложения:
Отмена Загрузка
Перетащите файлы сюда или используйте кнопку для добавления файлов
Отменить все Загрузить все Добавить файлы
(Удалить вложения)
Доступные типы файлов: doc, gif, jpg, mpg, pdf, png, txt, zip
Ограничения: максимум вложений в сообщении — 4 (4 осталось), максимальный размер всех файлов — 2 МБ, максимальный размер одного файла — 1 МБ
Обратите внимание: вложения не будут видны, пока модератор не одобрит их.
ALT+S — отправить
ALT+P — предварительный просмотр

Сообщения в этой теме

Автор Awwal
 - 15 сентября 2023, 00:37
Да много где. Начиная с Долгопрудного. :)
Автор Geoalex
 - 13 сентября 2023, 23:10
Цитата: VagneR от 13 сентября 2023, 22:40
Цитата: Лили от 13 сентября 2023, 11:34Скажите, пожалуйста, как правильно на английском написать адрес:
Московское шоссе?
Интересно, где ещё такое есть, кроме Самары?
В Питере.
Автор VagneR
 - 13 сентября 2023, 22:40
Цитата: Лили от 13 сентября 2023, 11:34Скажите, пожалуйста, как правильно на английском написать адрес:
Московское шоссе?
Интересно, где ещё такое есть, кроме Самары?
Автор Hellerick
 - 13 сентября 2023, 19:45
Цитата: GHOST от 13 сентября 2023, 19:13В адресе значилось "..., Student street,...".
Хорошо, что письмо не из какой-нибудь Венгрии шло.
Автор GHOST
 - 13 сентября 2023, 19:13
Вспоминая студенческие годы.
Как-то в одном из библиотечных учебников попался оставленный там в качестве закладки конверт. В адресе значилось "..., Student street,...". Ничего, дошло до адресата.
Автор Hellerick
 - 13 сентября 2023, 14:58
Так, как оно называется на Гуглокартах.
"Moskovskoye Shosse".
Если Гуглокарты могут правильно идентифицировать название, то и все остальные могут.
Автор Awwal
 - 13 сентября 2023, 12:15
Надо смотреть устоявшиеся варианты, отраженные в географических справочниках. Обычно, однако, относительные прилагательные в названиях улиц не переводятся, т.е. оно так и будет Moskovskoye. "Шоссе" в названиях, как правило, адаптируется как Highway.
Автор Лили
 - 13 сентября 2023, 11:34
Скажите, пожалуйста, как правильно на английском написать адрес:
Московское шоссе?