Ответ

Следующие ошибки возникли при попытке отправки сообщения:
Предупреждение: в этой теме не было сообщений более 120 дней.
Возможно, будет лучше создать новую тему.
Обратите внимание: данное сообщение не будет отображаться, пока модератор не одобрит его.
Вложения и другие параметры
Вложения:
Отмена Загрузка
Перетащите файлы сюда или используйте кнопку для добавления файлов
Отменить все Загрузить все Добавить файлы
(Удалить вложения)
Доступные типы файлов: doc, gif, jpg, mpg, pdf, png, txt, zip
Ограничения: максимум вложений в сообщении — 4 (4 осталось), максимальный размер всех файлов — 2 МБ, максимальный размер одного файла — 1 МБ
Обратите внимание: вложения не будут видны, пока модератор не одобрит их.
ALT+S — отправить
ALT+P — предварительный просмотр

Сообщения в этой теме

Автор Leo
 - 12 января 2024, 22:31
Цитата: forest от 12 января 2024, 22:27
Цитата: Leo от 12 января 2024, 22:14
Цитата: forest от 12 января 2024, 22:04
Цитата: Leo от 11 января 2024, 22:47
Цитата: forest от 11 января 2024, 22:35
Цитата: Leo от 11 января 2024, 13:07Должны ли госслужащие в двуязычных регионах на должностях, подразумевающих приём граждан и беседу с ними, владеть обоими языками? и если да, есть ли шанс научить не владеющего языком с нуля до нужного уровня? или лучше изначально брать на должность билингуала?
Так нету двуязычных регионов в чистом виде .
а в чистом виде это как имеется в виду ?
Либо они знают язык друг друга , либо не знают . А тут получается в какой то языковой среде , часть людей владеет дополнительно ещё другим языком кроме общего .
ну вот в вашей стране: если абхаз с гор иприходит на приём к примеру в ВТЭК, он может попросить, чтобы он рассказал о своих проблемах по абхазски?
Да уже наверно все спустились . )) Может конечно , но же вопрос политический , а не практический . А так у нас если брать советское время , за исключением Гальского района и Кодорского ущелья , чиновник должен был знать как минимум четыре языка , ну или три , смотря как считать .
считается в мире государственный , родной (если не совпадают ) плюс ещё один
Автор forest
 - 12 января 2024, 22:27
Цитата: Leo от 12 января 2024, 22:14
Цитата: forest от 12 января 2024, 22:04
Цитата: Leo от 11 января 2024, 22:47
Цитата: forest от 11 января 2024, 22:35
Цитата: Leo от 11 января 2024, 13:07Должны ли госслужащие в двуязычных регионах на должностях, подразумевающих приём граждан и беседу с ними, владеть обоими языками? и если да, есть ли шанс научить не владеющего языком с нуля до нужного уровня? или лучше изначально брать на должность билингуала?
Так нету двуязычных регионов в чистом виде .
а в чистом виде это как имеется в виду ?
Либо они знают язык друг друга , либо не знают . А тут получается в какой то языковой среде , часть людей владеет дополнительно ещё другим языком кроме общего .
ну вот в вашей стране: если абхаз с гор иприходит на приём к примеру в ВТЭК, он может попросить, чтобы он рассказал о своих проблемах по абхазски?
Да уже наверно все спустились . )) Может конечно , но же вопрос политический , а не практический . А так у нас если брать советское время , за исключением Гальского района и Кодорского ущелья , чиновник должен был знать как минимум четыре языка , ну или три , смотря как считать .
Автор Leo
 - 12 января 2024, 22:14
Цитата: forest от 12 января 2024, 22:04
Цитата: Leo от 11 января 2024, 22:47
Цитата: forest от 11 января 2024, 22:35
Цитата: Leo от 11 января 2024, 13:07Должны ли госслужащие в двуязычных регионах на должностях, подразумевающих приём граждан и беседу с ними, владеть обоими языками? и если да, есть ли шанс научить не владеющего языком с нуля до нужного уровня? или лучше изначально брать на должность билингуала?
Так нету двуязычных регионов в чистом виде .
а в чистом виде это как имеется в виду ?
Либо они знают язык друг друга , либо не знают . А тут получается в какой то языковой среде , часть людей владеет дополнительно ещё другим языком кроме общего .
ну вот в вашей стране: если абхаз с гор иприходит на приём к примеру в ВТЭК, он может попросить, чтобы он рассказал о своих проблемах по абхазски?
Автор forest
 - 12 января 2024, 22:04
Цитата: Leo от 11 января 2024, 22:47
Цитата: forest от 11 января 2024, 22:35
Цитата: Leo от 11 января 2024, 13:07Должны ли госслужащие в двуязычных регионах на должностях, подразумевающих приём граждан и беседу с ними, владеть обоими языками? и если да, есть ли шанс научить не владеющего языком с нуля до нужного уровня? или лучше изначально брать на должность билингуала?
Так нету двуязычных регионов в чистом виде .
а в чистом виде это как имеется в виду ?
Либо они знают язык друг друга , либо не знают . А тут получается в какой то языковой среде , часть людей владеет дополнительно ещё другим языком кроме общего .
Автор Leo
 - 11 января 2024, 22:47
Цитата: forest от 11 января 2024, 22:35
Цитата: Leo от 11 января 2024, 13:07Должны ли госслужащие в двуязычных регионах на должностях, подразумевающих приём граждан и беседу с ними, владеть обоими языками? и если да, есть ли шанс научить не владеющего языком с нуля до нужного уровня? или лучше изначально брать на должность билингуала?
Так нету двуязычных регионов в чистом виде .
а в чистом виде это как имеется в виду ?
Автор Leo
 - 11 января 2024, 22:46
Цитата: forest от 11 января 2024, 22:34
Цитата: Leo от 11 января 2024, 22:24
Цитата: forest от 11 января 2024, 22:21
Цитата: Leo от 11 января 2024, 22:10
Цитата: KW от 11 января 2024, 21:07
Цитата: Leo от 11 января 2024, 19:50Но если пришедший человек рассказал вам о своей проблеме и ждёт объяснения ?
Полагаю, что он как местный житель тоже билингвал.
но имеет же право на родном языке говорить. на родном то проще
Имеет , но и другой имеет право с ним не говорить на его языке .
тогда зачем он на должности ?
Не знаю , ну уж точно не для того чтоб решать языковые вопросы .
речь не про языковые
Автор forest
 - 11 января 2024, 22:35
Цитата: Leo от 11 января 2024, 13:07Должны ли госслужащие в двуязычных регионах на должностях, подразумевающих приём граждан и беседу с ними, владеть обоими языками? и если да, есть ли шанс научить не владеющего языком с нуля до нужного уровня? или лучше изначально брать на должность билингуала?
Так нету двуязычных регионов в чистом виде .
Автор forest
 - 11 января 2024, 22:34
Цитата: Leo от 11 января 2024, 22:24
Цитата: forest от 11 января 2024, 22:21
Цитата: Leo от 11 января 2024, 22:10
Цитата: KW от 11 января 2024, 21:07
Цитата: Leo от 11 января 2024, 19:50Но если пришедший человек рассказал вам о своей проблеме и ждёт объяснения ?
Полагаю, что он как местный житель тоже билингвал.
но имеет же право на родном языке говорить. на родном то проще
Имеет , но и другой имеет право с ним не говорить на его языке .
тогда зачем он на должности ?
Не знаю , ну уж точно не для того чтоб решать языковые вопросы .
Автор Leo
 - 11 января 2024, 22:24
Цитата: forest от 11 января 2024, 22:21
Цитата: Leo от 11 января 2024, 22:10
Цитата: KW от 11 января 2024, 21:07
Цитата: Leo от 11 января 2024, 19:50Но если пришедший человек рассказал вам о своей проблеме и ждёт объяснения ?
Полагаю, что он как местный житель тоже билингвал.
но имеет же право на родном языке говорить. на родном то проще
Имеет , но и другой имеет право с ним не говорить на его языке .
тогда зачем он на должности ?
Автор forest
 - 11 января 2024, 22:21
Цитата: Leo от 11 января 2024, 22:10
Цитата: KW от 11 января 2024, 21:07
Цитата: Leo от 11 января 2024, 19:50Но если пришедший человек рассказал вам о своей проблеме и ждёт объяснения ?
Полагаю, что он как местный житель тоже билингвал.
но имеет же право на родном языке говорить. на родном то проще
Имеет , но и другой имеет право с ним не говорить на его языке .
Автор Leo
 - 11 января 2024, 22:10
Цитата: KW от 11 января 2024, 21:07
Цитата: Leo от 11 января 2024, 19:50Но если пришедший человек рассказал вам о своей проблеме и ждёт объяснения ?
Полагаю, что он как местный житель тоже билингвал.
но имеет же право на родном языке говорить. на родном то проще
Автор KW
 - 11 января 2024, 21:07
Цитата: Leo от 11 января 2024, 19:50Но если пришедший человек рассказал вам о своей проблеме и ждёт объяснения ?
Полагаю, что он как местный житель тоже билингвал.
Автор Leo
 - 11 января 2024, 19:50
Цитата: KW от 11 января 2024, 18:43Наверное в двуязычных регионах достаточно пассивного владения вторым языком, т.е. понимать его, а говорить и писать необязательно.
как вариант да. Но если пришедший человек рассказал вам о своей проблеме и ждёт объяснения ?
Автор KW
 - 11 января 2024, 18:43
Наверное в двуязычных регионах достаточно пассивного владения вторым языком, т.е. понимать его, а говорить и писать необязательно.
Автор Наманджигабо
 - 11 января 2024, 16:17
Цитата: Leo от 11 января 2024, 16:04
Цитата: Наманджигабо от 11 января 2024, 15:56
Цитата: Leo от 11 января 2024, 14:34...для верхних похоже и зарплаты толком нет

Авотинет :) Есть. И хорошая, если все выплаты посчитать.
я в смысле что они сколько себе не возьмут - всё будет считаться зарплатой :)
А, ну в этом смысле да  :)
Автор Leo
 - 11 января 2024, 16:04
Цитата: Наманджигабо от 11 января 2024, 15:56
Цитата: Leo от 11 января 2024, 14:34...для верхних похоже и зарплаты толком нет

Авотинет :) Есть. И хорошая, если все выплаты посчитать.
я в смысле что они сколько себе не возьмут - всё будет считаться зарплатой :)
Автор Наманджигабо
 - 11 января 2024, 15:56
Цитата: Leo от 11 января 2024, 14:34...для верхних похоже и зарплаты толком нет

Авотинет :) Есть. И хорошая, если все выплаты посчитать.
Автор Leo
 - 11 января 2024, 14:34
Цитата: Наманджигабо от 11 января 2024, 14:27
Цитата: Leo от 11 января 2024, 14:24
Цитата: Наманджигабо от 11 января 2024, 14:22
Цитата: Leo от 11 января 2024, 14:19... для высококвалифицированных можно и переводчика в конторе иметь
Не дай боже. Это - отличный способ увеличить административные расходы. Нафиг.
и кроме того есть риск минимизации повышения зарплаты
Для кого? Для просто госслужащих - да. Для верхних должностей - нет.
для верхних похоже и зарплаты толком нет - просто берёшь сколько надо  :)  да и посетителей они в общем не принимают
Автор Leo
 - 11 января 2024, 14:33
Цитата: Рокуэлл от 11 января 2024, 14:29
Цитата: Leo от 11 января 2024, 13:07Должны ли госслужащие в двуязычных регионах на должностях, подразумевающих приём граждан и беседу с ними, владеть обоими языками? и если да, есть ли шанс научить не владеющего языком с нуля до нужного уровня? или лучше изначально брать на должность билингуала?
Если ты про Россию,то проблемы с пониманием в госучреждениях могут возникнуть скорее с мигрантами, чем с коренными жителями. Обязать госслужащих учить язык региона, конечно, можно, но без насущной необходимости они будут учить его весьма приблизительно (типа "Здравствуйте" и "До свидания"), а вышестоящее начальство даже коренной национальности будет закрывать на эту приблизительность глаза, так как и сами в большинстве не очень-то, если не совсем не.
не обязательно про Россию, но на деле повсюду так и получается
Автор Рокуэлл
 - 11 января 2024, 14:29
Цитата: Leo от 11 января 2024, 13:07Должны ли госслужащие в двуязычных регионах на должностях, подразумевающих приём граждан и беседу с ними, владеть обоими языками? и если да, есть ли шанс научить не владеющего языком с нуля до нужного уровня? или лучше изначально брать на должность билингуала?
Если ты про Россию,то проблемы с пониманием в госучреждениях могут возникнуть скорее с мигрантами, чем с коренными жителями. Обязать госслужащих учить язык региона, конечно, можно, но без насущной необходимости они будут учить его весьма приблизительно (типа "Здравствуйте" и "До свидания"), а вышестоящее начальство даже коренной национальности будет закрывать на эту приблизительность глаза, так как и сами в большинстве не очень-то, если не совсем не.